A: Before we sign this contract, may I confirm a couple of things?
甲：在我们签订合约之前，我可不可以确定几项事情呢？
Chelsea Football Club is delighted to confirm that Petr Cech has signed a new five-year contract.
切尔西足球俱乐部很高兴与彼得·切赫签订了一份为期五年的新合同。
Chelsea Football Club is delighted to confirm that Alex has signed a new four-year contract.
切尔西俱乐部很高兴地宣布，俱乐部和阿莱士续约了一份为期四年的新合同。
Arsenal can today confirm goalkeeper Vito Mannone has signed a new contract with the Gunners.
阿森纳证实门将韦吐·马努与枪手签下了新合约。
Before we sign this contract, may I confirm a couple of things?
在我们签订合约之前，我可不可以确定几项事情呢？
Shall Party B not confirm the receipt of《Purchase Sheet》by fax to Party A according to the stipulation of clause II 5(2)of this agreement in prescribed time-limit, Party B breaks the contract.
乙方未按本协议第二条中第5（2）条款的约定在规定期限内以传真方式向甲方确认是否收妥甲方传真给乙方的《购货清单》，视为乙方违约。
Shall Party B not confirm the receipt of《Purchase Sheet》by fax to Party A according to the stipulation of clause II 5(2)of this agreement in prescribed time-limit, Party B breaks the contract.
乙方未按本协议第二条中第5（2）条款的约定在规定期限内以传真方式向甲方确认是否收妥甲方传真给乙方的《购货清单》，视为乙方违约。
应用推荐