Full documentation of available properties is available in the Quartz Configuration Reference.
可用属性完整的文档可以在石英配置参考。
Each of these machines must have distcc installed. Here's a quick installation and configuration reference.
但这些机器都必须安装distcc。
For documentation about which constants to use with each field, refer to the appropriate field in the Configuration reference.
对于文档中的每个字段使用那个常量，请在Configuration类中参阅相应的字段。
In a default configuration, in some Web servers, this content header will reference an IP address and may or may not provide the fully qualified domain name (FQDN).
在一些服务器的默认配置中，这个内容头部将引用一个IP地址，或者可能提供也可能不提供完全限定域名(FQDN)。
The capability of defining method invocations in the configuration file is very important and should not be restricted to methods that return an object reference.
在配置文件中定义方法调用的能力是很重要的，不应该将这种能力限制于返回对象引用的方法。
The files should be saved to a known location, and the plug-in configuration properties file should be modified to reference the file location (see the example in the previous section).
该文件应当保存到一个已知的位置，并修改插件配置属性文件以引用该文件的位置(参见前面小节中的例子)。
To reference these configuration values in your code, use the same syntax you used for obtaining the remote user.
如果想在代码中引用这些配置值，可采用与获取远程用户操作相同的语法。
This section provides a reference checklist of configuration Settings for Live Partition Mobility.
本节提供动态分区迁移的配置设置参考清单。
A key challenge is effective reference and configuration data distribution in large and highly available SOA implementations.
关键的挑战是在大型的、高可用性的SOA实现中有效的引用及配置数据发布。
This article discusses a solution for the distribution of configuration, reference, and business rules.
本文讨论配置、引用及业务规则发布的解决方案。
The configuration id provided to the datasource is what identifies the mapping between the resource reference and the resource itself.
提供给数据源的配置ID是确定资源引用与资源本身之间的映射关系的ID。
The reference configuration is similar.
引用配置与此类似。
Make sure the configuration identifier of a resource reference matches the configuration identifier of the resource.
确保资源引用的配置标识符与资源的配置标识符匹配。
If the UML profile for that stereotype configuration is already available in the workspace, then the Reference an existing profile option will be selected.
如果工作区中已经存在了对于该原型配置的UM l概要文件，那么将选择Referencean existingprofile选项。
Reference Provides information about the different DB2 commands, SQL statements, APIs, configuration parameters, etc.
Reference提供关于不同DB2命令、SQL语句、API、配置参数等等的参考。
The application specific information provides a reference to the meta-object that contains the Workflow Process Template Configuration information, cw_mo_wfptcfg (see Figure 9).
应用程序特定信息提供了对元对象的引用，它包含了WorkflowProcessTemplateConfiguration 信息， cw_mo_wfptcfg（参见图 9）。
The transaction-manager property holds a reference to the transaction manager bean defined in the Spring configuration file.
transaction - manager属性保存一个对在Spring配置文件中定义的事务管理器bean的引用。
To view the resource reference configuration, expand Applications in the menu, select Enterprise Applications, then click on the application being configured.
要查看资源引用配置，请在菜单中展开Applications，选择Enterprise Applications，然后单击所配置的应用程序。
Again, I use the get method of AppConfig to get an array reference to the configuration list and push the user-provided data into that array.
同样，我用AppConfig的get get方法来得到对配置列表的数组引用，并将用户给出的数据压入到数组中。
To do this, we'll add a reference to the SSL configuration to the Web service client deployment descriptor files.
为此，我们将指向SSL配置的引用添加到Web服务客户机部署描述符文件中。
This means that, if many EJB components use the same Hibernate configuration, each EJB must define the same reference name on each EJB component.
这意味着，如果许多EJB组件都使用相同的Hibernate配置，则每个EJB必须在每个EJB组件上定义相同的引用名称。
The LoginModule attribute reference points to the login module configuration.
LoginModule属性引用指向登录模块配置。
It is simple to construct a reference to a Classic SCA component since no special configuration is needed.
构造对ClassicSCA组件的引用非常简单，因为不需要任何特殊配置。
The following example shows the configuration of a resource reference for a ConnectionFactory.
下面的示例演示了 ConnectionFactory 的资源引用配置。
The TracerFactory is a generalized factory class used to create a new ITracer instance based on the configuration properties passed or to reference a created ITracer from cache.
TracerFactory是一个普通的工厂类，用于根据传递的配置属性创建新itracer实例，或者从缓存中引用已创建的ITracer。
To reconfigure an existing resource reference, check the box of the resource reference you wish to modify, then select Use custom login configuration, located above the collection (figure 6).
要配置现有资源引用，请选中希望修改的资源引用对应的复选框，然后选择集合上方的Usecustomloginconfiguration(图6)。
For Application login configuration, select SIBRunAsLogin, click Apply to update the resource reference, then OK.
对于Applicationloginconfiguration，请选择SIBRunAsLogin，单击Apply，以更新资源引用，然后单击ok。
You can also use this article as a reference for variations of this deployment; configuration steps will be almost identical.
当碰到这种部署方式的变种时，仍然可以使用本文作为参考，配置步骤几乎都是一样的。
However, it is quite possible that you won't have any documentation about these Settings, nor any scripts (that might have been used to create the server configuration) for reference.
然而，您很可能没有任何关于这些设置的文档或脚本(创建服务器配置可能要用到它们)可供参考。
应用推荐