You can read about the samples without performing any additional configuration of the product.
您可以阅读这些示例，而不执行该产品的任何其他配置。
Scans for available ports during installation, configuration, or activation of a product to help prevent port conflicts.
在产品的安装、配置或激活过程中扫描可用的端口，以帮助防止端口冲突。
Refer to the Resources section for the download links and detailed installation and configuration guidelines of each product.
有关下载链接以及每个产品详细的安装和配置指南，请参考 参考资料一节。
Sometimes, the risk level has nothing to do with the "health" of the code, but because the feature (or configuration) in question is so critical to the product in general or to specific customers.
有时候，风险级别与代码的“健康”无关，但是因为正在讨论的特性（或配置）一般对产品或具体的客户来说是关键的。
It can enumerate product names and vulnerabilities, including software flaws and configuration problems, identify the presence of vulnerabilities and assign severity scores to software flaws.
它可以列举产品名称和脆弱性，包括软件的漏洞和配置问题，找出存在的漏洞，并分配软件缺陷严重分值。
Version 6 does not support an initial default configuration mixed in with the product binary directories.
版本6不支持初始的缺省配置和产品二进制文件目录混合。
This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.
该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的FVT 或 SVT 活动。
This phase focuses mainly on fine-tuning the product, configuration, installation, and usability issues.
此阶段主要关注在产品，配置，安装和易用性问题的细微调整。
Depending on the product you're using, the configuration management can be centralized or distributed.
根据您所使用的产品，配置管理可以是集中的，也可以是分散的。
The performance data reported in this document are specific to the product software, test configuration, workload, and operating environment that were used.
该文件中报告的性能数据对于使用的产品软件、测试配置、工作负荷与操作环境来说都是特定的。
I'll explain how to make the product configuration for mainframe connectivity as easy as possible, letting you be productive quickly.
我将解释如配置产品使得大型机连接尽可能的容易，并使您尽快地具有生产率。
With this process, you can create a centralized repository of application configuration information and simplify the task of modifying the product to work in different environment.
这样处理后就能形成集中的应用程序配置信息存储库，从而简化在不同环境中工作时对产品的修改。
You will define the elements in you product and the configuration file.
您将定义产品和配置文件中的各个元素。
Installation and configuration of the final product in the "production" environment, including any data migration that may be needed.
“生产”环境中最终产品的安装和配置工作，包括可能需要的任何数据的迁移。
The next step is to create a product configuration file to help assemble the rich-client application we previously created.
下一步是创建一个产品配置文件来帮助组装先前创建的富客户机应用程序。
This article provides an overview of all necessary configuration tasks and refers to the product documentation for detailed information for your deployment.
本文提供了所有需要配置任务的概述，并引用关于开发的细节信息的产品文件。
Instructions for tool installation and configuration are addressed in various product documentation and Help files, so that information is not covered here.
对工具安装和配置的指南，可以查看产品文件和帮助文件，所以本文并没有对这些信息进行介绍。
The next sections will go over the various pages of the product configuration editor.
下面几个部分将介绍产品配置编辑器的各个页面。
What's more, it is specified whether the product configuration unit is based on plug-in or feature.
而且，还要在这里指定产品配置单元是基于插件还是基于功能的。
Typical reasons to run in this scenario include being able to modify the configuration during product installation, developing a configuration validation tool, etc.
在这种情况下运行的典型原因包括：为了能在产品安装过程中修改配置、为了开发配置验证工具等等。
The target product has XSL files with which the tool transforms the XML configuration files to the target version.
目标产品有XSL文件，该工具用这些文件将XML配置文件转换到目标版本。
In my view, PLM approach is very successful when we deal with complex product development issues. Remember aircraft design, product configuration, etc.
我认为，PLM策略在处理复杂产品开发方面非常有效，只要回想一下飞机设计，产品配置等就明白了。
It gives a quick synopsis of the product configuration, convenient links to test and export products, and the ability to select whether the product is based on plug-ins or features.
它将提供产品配置的快速一览、测试和导出产品的便利链接以及选择产品是基于插件还是基于特性等功能。
Perhaps this can be attributed to the relatively early state of the product or can be improved with a proper configuration.
这种问题可能是由较早的产品状态造成的，可通过合理的配置改进。
The product installer copies the libraries, creates the necessary configuration files, and updates the system configuration automatically.
产品安装程序会复制库，创建所需的配置文件，自动地更新系统配置。
In Version 6, information about a node (such as operating system platform and product features) is maintained in the configuration repository in a properties file specific to that node.
在版本6中，关于一个节点的信息(比如操作系统平台和产品特性)是由这个节点指定的一个属性文件中的配置存储库维护。
Take control: Method 2 — Adding product extensions through the Configuration manager.
实施控制：方法2——通过ConfigurationManager添加产品扩展。
The Configuration TAB contains the basic building blocks needed to run your product.
Configuration选项卡包含运行产品所需的基本构建块。
You can accept its default setting, which will generate a default config.ini file in configuration folder when the product is exported.
可以接受其默认设置，这将在导出产品时在配置文件夹中生成一个默认config . ini文件。
Similar to the plug-in manifest editor, the first page presented within the product configuration editor is the Overview tab (see Figure 7).
类似于插件manifest编辑器，产品配置编辑器中显示的第一页是Overview选项卡（参见图 7）。
应用推荐