The first is the configuration part.
首先是配置部分。
You will be concentrating on the client configuration part in this article.
在本文中，您将重点关注于客户端配置部分。
This sample does not include any custom serialization handling (though it could be altered, for example, to serialize the meetings service configuration part of the component state).
本文的样例并未包含任何定制序列化处理(但是可以对其进行修改，比如，序列化组件状态中的会议服务配置内容)。
This type of proxy configuration was discussed in Part 1.
这类代理配置在 第 1 部分 中进行了讨论。
We will specify the destination name as part of the activation specification configuration in a later step.
在稍后的步骤中，我们会将目的地名称指定为激活规范配置的一部分。
Part 1: Design and configuration discussed the need for integrating information from various diverse data sources.
第1部分：设计和配置讨论了对集成来自不同数据源的信息的需求。
Part III will focus on deployment management and software configuration management purchasing issues, and Part IV will look at issues surrounding process and project management purchases.
第三部分会把重心集中在部署管理和软件配置管理的购买主题，在第四部分将看到关于过程及项目管理购买的主题。
All checked modules will be part of the test configuration and all uncheck modules will be removed from the configuration.
所有选中的模块都将成为测试配置的一部分，所有未选中的模块都将从配置中删除。
Configuration information is provided as part of the command-line interface and profiling data is stored in a file directly by the profiling agent.
配置信息作为命令行接口的一部分提供，剖析代理直接将分析数据存储到一个文件中。
See the SAN infrastructure and the HBA configuration sections in Part 4 of the series for details about these steps.
有关这些步骤的详细信息，请参看第4部分的SAN架构一节和HBA配置的相关章节。
Implementation services enable the ability to move developed artifacts into production as part of an organization's configuration management standards.
实现服务允许将已开发的构件作为组织的配置管理标准的一部分移动到生产中。
Having a reliable backup of critical configuration information and data is part of any responsible administration plan.
拥有关键配置信息的可靠备份是任何负责任的管理计划的组成部分。
The configuration is split into multiple files, each for a different part of the configuration.
可以将配置分为多个文件，每个文件用于配置中不同的部分。
You can also add the name of a configuration at the end of the command to start a specified configuration (see Part 1 for the definition of configuration).
还可以在命令最后加上配置的名称，以启动特定的配置(配置的定义请参阅第1部分)。
Listing 2 shows part of a simple configuration.
清单2显示了一个简单配置中的部分内容。
In the core RUP it is a part of the Configuration and Change Management discipline.
在核心的RUP中，这是配置和变更管理规程的一部分。
Before you begin, complete the following basic installation and configuration steps from Part 1 of the tutorial.
在开始学习本教程之前，您应该完成本系列第1部分中的基本安装和配置步骤。
In the Run configurations window, edit the configuration created in Part 1 of this series.
在Runconfigurations窗口中，编辑在这个系列的第1部分中创建的配置。
The client domain gateway expects a request message with an LTPA token in a Web services security (WS-Security) header as generated by the configuration described in Part 4 of this series.
客户端域网关期望Web服务安全（WS 安全）标头中具有LTPA令牌的请求消息（该标头由本系列文章的 第 4部分描述的配置生成）。
We will modify our configuration from Part 3 so that it now forwards the message to WebSphere MQ.
我们将修改第3部分的配置，以便它现在将消息转发到WebSphereMQ。
Recall that you created the groups Management and Staff during the installation and configuration in Part 1.
回想一下，我们曾在 第 1 部分的安装和配置过程中创建了两个组：Management 和Staff。
The Benchmark class presented in Part 2 requires special configuration to enable it.
第2部分中提供的Benchmark类要求通过一个特殊配置来启用它。
With zones, you need several commands to create a zone, and you must also go through further configuration iterations as part of the boot process.
对于zone 来说，要创建它，您需要使用几个命令，并且作为启动过程的一部分，您还必须完成进一步配置迭代。
Like Guice, it makes aggressive use of annotations to keep configuration as part of the code.
它像Guice一样大量使用注释将配置作为代码的一部分。
This makes the new configuration and updated plan part of the Geronimo server.
这使得新配置和已更新计划部分成为Geronimo服务器的一部分。
Solr details information about the active schema (see Part 1), configuration, and statistics of the current deployment.
Solr给出了有关这种活动模式(请参见第1部分)、配置以及当前部署的统计数据的详细信息。
Manage your contribution as part of the active Eclipse configuration.
使您的组件可以作为Eclipse 配置的活动部分来管理
Copy those you currently want as part of your active configuration to the eclipse \ links directory.
将那些您当前要添加到您的活动配置中去的链接文件拷贝到eclipse \ links目录。
Yet this configuration is not part of the JMS application; the details of how it is performed are specific to WebSphere MQ.
然而，此配置不是JMS应用程序的一部分；如何执行该配置的详细信息是特定于WebSphere MQ的。
Figure 10 shows an example of the part configuration for a WebSphere Application server Standalone server part in a pattern.
图10显示了在一个模式的WebSphereApplicationServerStandalone服务器组成部分的部分配置示例。
应用推荐