The system includes configuration environment and operation environment. The PCA model is built and verified and the statistic variable control limits are determined in the configuration environment.
该系统包括组态环境与运行环境，其中组态环境完成主元模型的建立与检验、统计量控制限的确定以及统计量监视图的组态等功能；
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
Both control the configuration and options in the environment.
这两者都控制环境中的配置和选项。
Figure 8 shows the configuration from our test environment.
图8显示了我们的测试环境的配置。
Figure 1 provides the configuration of the test environment used in this test.
图1提供了该测试中所使用到的测试环境的配置。
It includes change control on the environment configuration, applications, and infrastructure.
它包括对环境配置、应用程序和基础设施的更改控制。
This is useful if you find a problem in your production environment and want to promote that same configuration to your test environment to try and debug the issue.
当您在您的生产环境中发现一个问题并希望将那个配置提升到您的测试环境以测试和调试该问题时，这种支持就能派上用场。
No specific compiler or environment configuration is required, but you should be familiar with software development in order to diagnose problems or configuration issues specific to their setup.
本文不需要特定的编译器和环境配置，但您必须熟悉软件开发，因为可能需要诊断与设置有关的问题或配置错误。
We use these binaries during the configuration of the deployed environment.
我们会在配置所部署的环境期间使用到这些二进制文件。
Similarly, as you install the application at each development stage, make sure that you map the proper server configuration for each corresponding environment.
同样地，当您在每个开发阶段安装应用程序时，请确保在每个相应的环境中映射了合适的服务器配置。
In addition, the pattern ensured the correct configuration of the environment each time a user deployed it.
此外，在用户每次部署它时，此模式都能确保环境的正确配置。
This article has also shown you configuration walk-through including environment setup and security enablement for process integration.
本文还向您介绍了配置的全过程，包括用于流程集成的环境设置和安全支持。
Once completed, you can write scripts to automate the creation of the server configuration, particularly for the production environment.
一旦完成后，您可以编写脚本来自动创建服务器配置，特别是在生产环境中。
For these situations, it is important to manage intimately the configuration of the environment, because there may be some single points of failure along the way.
对于这类情况，重要的是要密切管理环境的配置，因为过程中很有可能会出现一些单点故障。
This confusion then often leads to proliferation of configuration files for each environment.
这种混乱会导致我们需要为每个环境都设置配置文件。
This is not to say that a completely different configuration for the performance environment is entirely unacceptable.
这并不是说把完全不同的配置用于性能环境是完全不可接受的。
The performance data reported in this document are specific to the product software, test configuration, workload, and operating environment that were used.
该文件中报告的性能数据对于使用的产品软件、测试配置、工作负荷与操作环境来说都是特定的。
Preferences are intended for configuration options that apply to the environment in every project.
首选项用于配置选项，而配置选项应用于每个项目中的环境。
Before discussing performing partition mobility, here is a quick overview of my JS22 environment and configuration.
在讨论如何执行分区转移之前，先简要描述一下我的JS 22环境和配置。
A configuration item may be an environment variable or a change in the database configuration, such as its memory allocation.
配置项可以是环境变量或者数据库配置修改，例如数据库的内存分配。
It also has the virtue of not requiring any modification to the original source code, and potentially minimal configuration change to the environment.
它的另一个优点是无需修改初始源代码，并且其对环境的配置更改也可能最少。
You need to complete some database configuration before you can generate the environment.
需要完成一些数据库配置后再生成环境。
Antipattern: Target-specific data is entered into configuration files in each environment.
反模式：把与目标相关的数据输入每个环境中的配置文件。
You can drop and recreate an instance and catalog the associated databases, as long as you are able to recover the instance configuration and environment correctly.
只要能够正确恢复实例配置与环境，就可以删除并重新创建实例，并对相关数据库进行分类。
Any configuration mistakes will result in an environment where any user can be impersonated.
任何配置失误都会导致环境可被任何用户模拟。
Of course, the configuration of the production environment can be quite complex.
当然，产品环境的配置可能相当复杂。
In addition to the normal configuration of your environment, you will need some configuration considerations that are specific to the disaster recovery requirements.
除了环境的常规配置外，还将需要注意一些特定于灾难恢复要求的配置注意事项。
From the network layer on through each tier of the environment, there are a multitude of configuration items that can impact the environment.
从网络层一直到环境的每一层，存在许多可以影响环境的配置项。
A depiction of this environment configuration is represented in figure 1.
对该环境配置的描述如图1所示。
There are two general approaches that may be taken to implement a distributed and Agile configuration management environment.
有两种普遍的实现分布式和敏捷配置管理环境的方法。
应用推荐