Private enterprise needs the confidence to invest and hire.
私人企业需要投资和雇佣的信心。
The museum public, like any other audience, experience art more rewardingly when given the confidence to express their views.
博物馆的公众和其他观众一样，在被赋予表达自己观点的信心时，能在艺术体验中收获更多。
If you want good relationships, you must have the confidence to be self-assertive when required.
如果你想要发展好的关系，在需要的时候必须要有自信，拿出主见来。
What gave Vinnie confidence to make her request of President Lincoln?
是什么让薇妮有信心向林肯总统提出请求？
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
Mo Yan's winning of the Nobel Prize is bringing more confidence to the nation's young writers.
莫言获得诺贝尔奖，给全国的年轻作家带来了更多的信心。
When she finished, the applause from the audience gave her encouragement and the confidence to continue dancing for 14 years.
结束的时候，观众的掌声给了她鼓励，也给了她继续跳舞14年的信心。
Something as basic as a small nod or a smile from a member of the audience should give confidence to the presenters behind the podium.
一些最基本的东西，比如观众的一个小小的点头或一个微笑，都能给站在讲台后面的演讲者带来信心。
But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
除非万不得已，所有卖家都在远离市场，等待着信心恢复后重新入市。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
Have the confidence to be who you are.
对自己充满信心。
It takes confidence to throw work away.
把作品扔掉需要自信。
It will take time for confidence to be rebuilt.
恢复信心需要时间。
Then he'll have the 4 confidence to chase you.
这样他才会有信心来追你。
How, then, did he find the confidence to do what he wanted?
那么，他有何信心认为自己想要做的事情是正确的？
Allowing fear and lack of confidence to hold you back.
在害怕与不自信面前退缩。
Read about the return of some confidence to battered markets.
详情请见关于受挫市场信心回归的报道。
So how can we gain the confidence to accept out creative identity?
那么，我们怎样才能获得这种认同的自信呢？
Terry blocked well and gave confidence to the under-fire Ferdinand.
特里的阻截非常好，给压力下的费迪南德带来了信心。
Or a leader with the supreme confidence to defeat your archrival?
或者是可以一举击败竞争对手的超级自信型？
Read our article on Building Self-Confidence to make sure this doesn't happen.
请阅读我们有关建立自信心的文章以确保这样的情况不会发生。
So I think this gives me a lot of confidence to try to find my good tennis.
所以，我想这给我更多的信心去打出漂亮的网球。
And how many would have the confidence to turn it down and pursue their own path?
又有多少孩子将有信心拒绝那些美差而毅然决然地追求自己的道路？
It gives you great confidence to go out there and try and be as good as them.
这让我出门时有更大的信心，以努力成为像他们一样优秀的球员。
Second, alcohol gives you enough courage and confidence to make the first move.
其次，酒精会使你勇气百倍，信心十足，促使你踏出勇敢的一步。
Markets freeze up, as neither buyers nor sellers have the confidence to do business.
由于买家和卖家成交信心不足，市场变得萧条。
A first hurdle was a vote of confidence to endorse Mr Papandreou's proposed plebiscite.
首要的障碍是如何进行一轮信任投票以支持举行帕潘德里欧提议的公民投票。
The rest now has the confidence to present its own narrative, where it is at the center.
其余世界如今信心满怀，他们要在他们居于中心地位的事务上彰显自己的观点。
The rest now has the confidence to present its own narrative, where it is at the center.
其余世界如今信心满怀，他们要在他们居于中心地位的事务上彰显自己的观点。
应用推荐