Another well known cognitive fallacy is the overconfidence effect, which is the tendency for our subjective confidence to be larger than our objective accuracy.
另一众所周知的认知障碍是过度自信(overconfidence effect)，即我们的主观信心倾向大于我们的客观准确性。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
Roach's fear - and he is hardly alone in this - is that the cumulative effect of these "unconventional" measures will be a collapse of confidence in fiat money of all types: dollars, yen, euros.
罗彻担忧的是- - -而且不只是他一个人担忧- - -这些“非常规”措施的累积效应将会导致人们对各种类型的法定货币丧失信心，如美元，日元及欧元。
Lower interest rates would boost confidence, and that effect would be multiplied if the Fed acted in concert with other central Banks.
较低的利率可以增强市场信心，如果美联储与其他国家的中央银行合作，这一效果将翻倍。
This week's coordinated interest rate cuts by several nations' central Banks appear to have had little or no effect on investors' confidence.
几个国家的中央银行这个星期联手降息，但是似乎对投资者信心产生的作用甚微或者没有作用。
Although previous studies have shown a limp, 'wet fish' handshake indicates shyness, and a firm 'pump' confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
There has been an inevitable effect on confidence.
这已经对市场信心产生了不可避免的影响。
And this is the sort of confidence that motivates users to boost the network effect on your Web site.
这也体现了一些自信，激励用户在您的Web站点中增强网络效应。
If you bail out part way through, it will have a negative effect on your self-confidence and make things harder next time.
假如你半途放弃的话，这就会对你的自信心造成负面的影响并会使事情变得更难处理。
"The benefits will not be realized overnight, but as these actions take effect, they will help restore confidence to our markets and to our financial institutions," Bush said.
布什说：“它虽然不能一夜间见效，但是一旦这些举措开始生效，它们将能够重振市场以及金融机构的信心。”
But unless other central Banks (notably the Federal Reserve) join in, the effect on confidence will be limited.
然而，除非其它央行(尤其是美联储)加入，否则自信心将很悠闲。
We appreciate the vigorous efforts made by Asian countries in eliminating the effect of the crisis and recovering economic development. We have full confidence in the prospect of Asia's economy.
我们对亚洲国家在克服危机影响、恢复经济方面所作的积极努力表示赞赏，对亚洲的经济前景充满信心。
Unfortunately, plenty of runners take this confidence thing too far — with potentially dangerous results. In effect, some runners suffer from what could be called the Invincibility Complex.
然而很多跑步者的自信过头了——实际上是有潜在的危险的。
The confidence we would get if we were to beat them would be massive, and you also have to think about what effect it could have on them.
如果我们战胜了他们，我们获得的信心将是前所未有的，你再想想他们又会受到怎样的影响。
This may have a dramatic effect in rebuilding investor confidence long-term once released.
这可能有戏剧性的效果，重建投资者的信心，长远的，一旦释放。
What we studied in this project was whether these rituals are really of beneficial effect in terms of bringing you confidence and potentially impacting your performance positively.
在这个项目中，我们研究的是这些让人进入状态的仪式是否真正有益于培养自信和积极地影响你的表现。
Objective To investigate the effect of Group Counseling on Improving the Self-confidence of Impoverished Undergraduates.
目的探讨团体心理辅导对提高贫困大学生自信心的效果。
Moderator: Now that these rescue measures are not also fail to restore investor confidence, the effect?
主持人：现在这些救市措施不也未能恢复投资者的信心，效果？
I believe this grand expo will have a positive effect on the multi-lateral relations with China, and conveys the firm confidence to the global economic environment.
我相信这一盛会将会对增进与中国的多边关系产生积极作用，同时也会向全球经济环境传达出一种信心。
Once beyond the constant policy of positive expectations, the cumulative effect of the policy area most likely become the market continued to strengthen confidence in the source.
一旦超出了积极的期望的一贯政策，该政策方面的累积效应最有可能成为市场继续加强工作的信心。
Conclusion: By the comprehensive recovered treatment, lt can improve curative effect, lighten the economic burden of patient family and heighten the patient's confidence.
结论：综合康复治疗，能提高治疗效果，减轻患儿家庭经济负担，增强脑瘫儿童康复治疗信心。
Although previous studies have shown a limp, "wet fish" handshake indicates shyness, and a firm "pump" confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
Often the pooled estimate and its confidence interval are quoted in isolation as an alternative estimate of the quantity evaluated in a fixed effect meta-analysis, which is inappropriate.
常常这种合并的估计和可信区间被孤立的引用，就象在固定模型中一样，这实际上是不合适的。
Also, give the child to establish goals with children, if a child now actually has obvious effect of effort, will add to their expectations and confidence, motivation and reinforcement.
同时，给孩子设立的目标要切合孩子的实际，如果孩子现在的努力有明显的效果，就会增加对自己的期望和信心，起到激励和强化作用。
Once the banks start to get hit, this knocks economic confidence and dents growth – so we get a snowball effect that is toxic for risky assets.
一旦银行业开始受到冲击，经济信心和成长也将受到影响 –所以，我们正迎来滚雪球效应，而这利空风险资产。
The benefits will not be realized overnight, but as these actions take effect they will help restore stability to our markets and confidence to our financial institutions.
的好处将不会一夜之间实现，但采取这些行动的影响，他们将有助于恢复稳定，我们的市场和信心，我们的金融机构。
The effect on his confidence was made evident when his stoppage-time penalty was saved this Sunday.
他的信心也受到了很大的影响，星期天的比赛里他在补时阶段的那粒点球被扑掉就是明证。
The effect on his confidence was made evident when his stoppage-time penalty was saved this Sunday.
他的信心也受到了很大的影响，星期天的比赛里他在补时阶段的那粒点球被扑掉就是明证。
应用推荐