This year's winners were announced at the Agile2007 Conference banquet last week.
在上周的Agile2007大会宴会上公布了本年度获奖者。
The Old mill building also features a conference center with four meeting rooms, a great banquet hall and an exclusive business lounge on the top of this landmark building.
还容纳了带四间会议室的会议中心和一个很大的宴会大厅，而且这座标志性建筑的楼顶还设置了独有的商务酒廊。
Our professional conference housekeepers and planning teams will arrange all sorts of banquet and conference for you to make sure every detail is as your wishes.
专业的会议管家和策划团队将精心为您安排会议和宴会的所有事宜，确保每一个细节皆尽如您意。
Facilitate weekly banquet meeting and conference run-down meetings.
每周为宴会与各类会议提供帮助。
The podium amenities, available for public use include a banquet hall, central restaurant and conference center.
领奖台设施可供公众使用，包括宴会厅、中央餐厅和会议中心。
The professional banquet service team offers tailor-made conference services to the guests, ensuring the success of every business conference and social event with enthusiasm and consideration.
酒店会议团队，能为宾客提供量身订做的各类会议服务，确保每一项商务和社交盛事的圆满成功，而与之配套的是家庭般温馨贴心的顶级服务。
Attends all pre-conference meetings, as required, arranged by the Banquet Sales Department and assists in the preparation of post-conference reports.
积极参与宴会及会议沟通协调会，并协助宴会销售部跟进宴会或会议中发生的事件。
Familiar with the process of hotel banquet and conference reception;
熟悉酒店宴会及会议接待流程。
Our professional banquet and conference planning team will pay attention to each detail of you and be dedicated to providing considerate services to exceed your expectation.
专业的宴会和会议策划团队，会关注您的每一个细节，满足并超越您的期望。
For meetings and events, the hotel boasts state-of-the-art banquet and conference facilities on the 3rd floor offering 1,372 sq meters of meeting space.
酒店的三层提供1,372平方米的会议区域，提供先进的宴会和会议设备。
The hotel can provide a banquet or conference place with an area of 1600m2, the largest of which can hold a banquet of 400 people meeting different requests of business activities.
酒店能够提供约1600平方米的宴会和会议场地，其中最大的宴会厅可同时容纳400人的商务宴会，充分满足不同商务活动的需求。
Located on the fourth floor of conference and banquet center, it has 320 seats capable with the excellent banquet and conference equipment.
位于会议宴会中心四楼，可同时举办320人的宴席，拥有完善的宴会和会议设施。
Of course, the conference organizers, the key is that he can safely to a variety of conference details of our professional banquet service team, saves time and effort worry.
当然对于会议组织者而言，关键是他可以把各种会务细节放心地交给我们专业的宴会服务团队，省时省力省心。
No waiter in the hotel, there is no room service, large conference rooms and banquet halls, something luxury rooms, beautiful discount buffet.
饭店中没有侍者、没有房间服务、没有大型会议室和宴会厅，有得是高档豪华的客房、精美优惠的自助餐。
No matter it is international conference, luxurious banquet, top-grade commercial affair, or large-scale wedding banquet, we will offer the standard high-quality service.
无论是各种国际性会议、豪华宴会、高档商务宴请或大型婚宴庆典，我们都将提供标准的高品质服务。
Summer Palace Grand Ballroom locates on the 3rd floor is the largest hall without pillars in Shenyang. It has a conference capacity of 1200 persons and banquet capacity of 55 tables.
位于酒店三层的颐和宴会厅，是目前沈阳市最大的无柱式多功能宴会厅，可容纳会议客人1200位，婚宴、寿宴等55桌宴席。
It also has multifunctional halls, conference rooms, splendid banquet halls as well as recreation centers and business service centers.
它还提供多功能厅，会议室，华丽的宴会厅以及娱乐中心和商务中心。
Construction of the scope of the company, including the lobby, guest rooms, banquet hall, conference center space.
公司施工范围包括大堂、客房、宴会厅、会议中心等空间。
Chinese restaurant, there are 17 specially designed function rooms and a large-scale international multi-functional banquet hall (conference room), can accommodate 500 people dining or meetings.
迎宾楼中餐厅有17间设计各具特色的厅房及一个大型的多功能国际宴会厅（会议厅），可容纳500人就餐或举行会议。
Equipped with advanced audio-visual system of multi-functional banquet hall, the VIP reception hall, a small conference rooms, can accommodate 20 to 500 respectively, meet your needs.
配备先进视听系统的多功能宴会厅、贵宾接待厅、大小会议室，可分别容纳20至500人，切合你的不同需求。
Products applicable to the exhibition center, hotels, shopping malls, schools, multi-function hall, banquet hall, conference room, training room etc.
产品适用于展览中心、酒店、商场、学校、多功能厅、宴会厅、会议室、培训室等场所。
I am obliged to attend the Results Announcement Press Conference and the Awards Presentation Banquet and to assist the Organizer in associated publicity activities.
本人将出席获选卓越专才记者招待会及颁奖典礼晚宴，并同意协助主办机构进行有关之宣传活动。
The mature and perfect meeting services, as well as the spacious conference halls, make us the best choice for meeting and banquet.
成熟完善的会务服务及气派华丽的会场令酒店成为全城最佳会议场所。
The mature and perfect meeting services, as well as the spacious conference halls, make us the best choice for meeting and banquet.
成熟完善的会务服务及气派华丽的会场令酒店成为全城最佳会议场所。
应用推荐