Holding a traditional conference, the conferees have to come together and seat themselves face-to-face.
传统的会议召开方式都要求与会者必须面对面坐在一起进行。
The conferees worked for a solid week at the plush Jekyll Island retreat, and hammered out the draft of the bill for the Federal Reserve System.
与会者们在人间胜地哲基尔岛上度过了扎扎实实的一周，敲定了建立美联储体系的法案草案。
They were less than thrilled with the upper chamber’s list of participants, unveiled on May 25th (the House will announce its conferees in early June).
而众议院的与会人员名单将于六月早些时候公布。
Then House-Senate conferees will need to look more closely at whether more frequent inspections are warranted and whether sufficient money can be found to pay for them.
众、参两院的与会者需要更多地关注：是不是检查得越多，安全就有保证，以及是否有充足的经费来支付。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
While the studies reported were still incomplete, it seemed to the conferees to be desirable, to minimize reactions, to avoid highly branched dextrans and preparations of high molecular weight.
尽管报道的研究不是很完善，但是对参加会议的人来说，减少不良反应，避免高度支葡聚糖和高分子配制剂看起来是可取的。
While the studies reported were still incomplete, it seemed to the conferees to be desirable, to minimize reactions, to avoid highly branched dextrans and preparations of high molecular weight.
尽管报道的研究不是很完善，但是对参加会议的人来说，减少不良反应，避免高度支葡聚糖和高分子配制剂看起来是可取的。
应用推荐