We ask you to conduct investigation at your end and reply to us.
我们要求你们对此事进行调查并对我们作出答复。
To conduct investigation and research into all matters related to knitwear and synthetic knitting manufacturing.
调查及研究一切有关羊毛化纤针织工业之各种问题。
Objectives: To conduct investigation on offering courses of basic nursing skills among students of colleges and universities of Chinese medicine.
目的对中医药院校医学生开设护理基本功课程进行教学研究。
The writer used SCL-90 with 349 middle and primary school students in order to conduct investigation on their mental state during the entrance examination.
采用SCL—90对小学、初中、高中的349名毕业生，在升学考试期间的心理状况进行了调查分析。
In order to break the deadlock and conduct investigation procedure, reasons for the formation of deadlock must to found and relevant methods shall be adopted accordingly.
要打破僵局，推进侦查，首先必须准确地查明僵局形成的原因，然后有针对性地采取破解僵局的方法。
If the environmental impact causes harm to wildlife, the departments of wildlife administration shall conduct investigation and deal with the matter jointly with the departments concerned.
由于环境影响对野生动物造成危害时，野生动物行政主管部门应当会同有关部门进行调查处理。
If the environmental impact causes harm to wildlife, the administrative departments for wildlife shall conduct investigation and deal with the matter jointly with the departments concerned.
由于环境影响对野生动物造成危害时，野生动物行政主管部门应当会同有关部门进行调查处理。
The directors of every levels or departments in charge should conduct investigation among relevant parties involved in the appeal affair and make decision according to investigation result.
各级责任人或责任部门在接到员工申诉后将在申诉事件涉及的相关当事人中进行调查，并根据调查结果尽快做出处理决定。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
I mean the western tradition of philosophical enquiry, defined as "the rational investigation of the truths and principles of being, knowledge or conduct".
我指的是西方传统哲学探究，为“真理和存在，知识，或进行调查，确定合理的原则。”
Baroness Royall, the leader of the Lords, said she would look into the matter and she expected the cross-party Committee on Lords' Interests to conduct an investigation.
白若纳斯。若伊尔，上议院议长。她说，将会关注事件的进展并且期望代表议会利益的跨党派委员会实施一个调查。
Far from urging the police to conduct a full investigation, they have long cosied up to the tabloids.
他们非但不敦促警方对这些小报进行全面调查，反而长久以来都在拉拢这些小报。
The ministry has asked the Sichuan authorities to strengthen treatment of the patient, search all the people who had close contact with Bao and conduct relevant epidemiological investigation.
卫生部已要求四川当局加强病人的治疗，搜索与包某有过近距离接触的人，并主持相关流行病学的调查研究。
In a statement issued late Monday, Mr. Weiner said he welcomed an ethics investigation of his conduct, and would 'fully cooperate' with any such inquiry.
韦纳在周一晚间发表声明说，他乐意接受道德调查，并会“全面配合”任何此类调查。
Then, that newly constituted board could go about the business of making decisions on critical items like CEO succession, conduct a proper internal investigation, and determine who stays and who goes.
之后，新组建的董事会就能开始着手确定一系列关键事务，比如CEO的继任等，展开适当的内部调查，确定相关人员的去留。
The Justice Department had said that Mr. Conyers, 80 years old, wasn't a target of the investigation and that there was no evidence to suggest he knew about her conduct.
美国司法部已经表示，80岁的约翰•肯耶斯并非调查对象，也没有证据表明他知晓妻子的行为。
Hurd left the News Corp board after his resignation from HP amid an HP board investigation into his ethical conduct.
赫德从惠普公司辞职后，也退出了新闻集团董事会，当时惠普公司董事会正就他的作风问题对他进行调查。
The EC investigation, which started in 2001, accused Intel of three new pieces of "abusive conduct" designed to wound rival AMD.
欧盟从2001年开始了一项调查，提出三项“滥用行为”，指控Intel伤害竞争对手AMD。
Apple (AAPL) had already issued a statement expressing its regret at the number of deaths — 10 so far this year — and promising to conduct its own investigation.
苹果公司已经发布申明，表达对目前死亡人数的惋惜-直至目前，死亡人数为10 -并承诺着手调查此事。
If you've ever been suspicious that someone has planted a wireless spy camera in your office or home, this small gadget can help you conduct your own investigation.
如果你曾经怀疑是不是有人种植在你的办公室或家里，这个小工具可以帮助您自己进行调查的无线间谍相机。
He will be placed in handcuffs when I conduct my roadside investigation.
我会将他铐上手铐，当我进行路边调查。
Milan prosecutors issued a statement on Friday, Berlusconi will conduct a formal investigation because of suspected child prostitutes he called.
意大利米兰检方周五发表声明，将对贝卢斯科尼进行正式调查，原因是怀疑他召雏妓。
People, therefore, want to be closer to the source and conduct their own little investigation or analysis, which sometimes leads to new Revelations.
大家都想跟接近知识的源头，再加上自己一些小调查或者分析，有时能有新的启示。
After its establishment, the committee immediately coordinated with the field investigation and research team to conduct the field investigation and the analysis.
委员会成立之后，即速协同现场调查研究队伍，开展现场调查与室内分析工作。
Site investigation: tenderee will not organize site reconnaissance. If necessary, bidders can conduct site investigation themselves. And the expenses of the bidder shall be charged by himself.
现场勘察：招标人不组织现场踏勘。投标人如有必要可自行前往现场考察，投标人发生费用自理。
Site investigation: tenderee will not organize site reconnaissance. If necessary, bidders can conduct site investigation themselves. And the expenses of the bidder shall be charged by himself.
现场勘察：招标人不组织现场踏勘。投标人如有必要可自行前往现场考察，投标人发生费用自理。
应用推荐