To see why the big studios are so successful at selling overseas, conduct a test.
要明白大制片厂海外销售何以如此成功，进行一项测试吧。
Update your list and conduct a test of your emergency calling system to make sure it works.
更新这份名单，并对紧急呼叫系统进行测试一下，确保系统使用正常。
“We can see that only 5 percent of your sales have Office attached to Windows,” Mr. Delaney says. “If that’s below the average for the area, we may go have a chat or conduct a test purchase.”
“在你的销售里面我们可以看到只有5%的是Windows搭配了Office一起卖出去的”德莱尼先生说：“如果那个指标低于该地区的平均水平，我们可能就会去跟他们谈一谈或者进行一次测试购买”。
The geophysicists went on to conduct a second test in an abandoned copper mine in Arizona, using 25 iron plates spaced at various intervals in tunnels up to 45 metres below ground.
地球物理学家又在亚利桑那州一个废弃的铜矿矿井进行了第二次试验，他们将25块铁板有间隔的放置在地下45米出的坑道中。
According to the journal Nature, MINOS could be ready to conduct such a test in early 2012.
据《自然》杂志，MINOS准备可以在2012年的年初进行这样的测试。
If you were to conduct a study on how to improve the test capabilities of a software organization, you would probably be expected to produce some sort of report.
如果你要进行如何在软件组织中增强测试能力的研究，可能会期望你完成一些报告。
The project team should conduct a use case workshop, or several if needed, including employing test writers for all test phases.
如果需要的话，这个项目团队应该能够管理一个或者几个用例的工作空间，包括在所有的测试阶段雇用测试编写人员。
MDA is also developing and constructing a Test Bed that will allow it to conduct rigorous EKV tests at angles, speeds, and conditions that closely resemble operational scenarios.
同时，它也开发和建造试验台，这样一来就可能在各种角度、速度和准确模仿实用情景的条件下进行严格的EKV测试。
MDA is also developing andconstructing a Test Bed that will allow it to conduct rigorous EKVtests at angles, speeds, and conditions that closely resembleoperational scenarios.
还将完善并建设一座用于测试EKV性能的测试台，用于具体研究角度、速度及其他任何接近实战的可能状况。
BP officials initially planned to conduct the pressure test over a 48-hour period, ending around mid-day Saturday.
英国石油公司的主管人员起先计划进行四十八小时以上的压力测试，要直到星期六中午才结束测试。
Launch IBM Cognos Controller and conduct a briefly test.
启动IBMCognosController并执行一个简短测试。
Making a splash: Engineers conduct a water-drop test of Orion, which will land in the sea when it returns to earth.
轰动消息：工程师们在对返航时将会在海上着陆的“猎户号”进行水滴测试。
BAE Systems will next conduct a series of flight tests to verify the performance of ATIRCM and the company's Common Missile Warning System (CMWS) in advance of Army test and evaluation.
下一步，BAE系统公司将在美国陆军的测试和评估中对ATRICM和通用导弹预警系统(CMWS)进行飞行试验，以校验这两种系统的性能。
In these cases, performance testing is typically done either through the front facing facade or by adding a servlet layer that can initiate the appropriate messaging calls to conduct the test.
在这些情况下，性能测试通常通过前端Facade完成，或通过添加servlet层来发起恰当的消息传递调用执行测试。
Conduct a benchmark test during normal operations to determine a reasonable number of messages in the message queue for your operations.
请在正常操作过程中进行基准测试，以确定消息队列中合理的消息数以便进行操作。
According to topographical situation of Yanan Pipeline, conduct dead weight oil transporting test a - gainst elevation difference.
根据安延管道的地形情况，利用高程差进行了自压输油试验。
There are two basic ways to test. The first is to install testing tools on a laptop and conduct point or data path tests, including.
有两种基本测试方法。第一种是在膝上电脑上安装测试工具进行点或数据路径测试，包括。
I understand that the MOH want to conduct a Bioavailibility Test for the Nicotine Patch.
我理解，MOH需要开展一项关于尼古丁贴片的生物等效性试验。
我进行产品试验。
When you have a second prototype, conduct a second set of user observations to test the workability of your design changes.
当您出了第二个原型时，重新更换用户来测试新设计方案的可行性。
A model of real microscopic sandstone real is used to conduct a water drive displacement test, study the effect of pore structural heterogeneity on residual oil distribution.
用真实砂岩微观模型进行微观水驱油试验，研究孔隙结构非均质性对剩余油分布的影响。
So we decided to conduct a little test.
因此，我们决定进行一次小测验。
So a split-type shear box is adopted to conduct the in-situ shear test in order to make the stress on the shear plane uniform and ensure the shear stress to running through the center o.
我们改进后采用分体式剪切盒进行原位土体试验，使剪切面上的应力分布均匀，保证剪力通过剪切缝中心，同时在试验过程中法向及剪向加载时试体稳定性得到了很好的改善。
To conduct this identification process, bring members of the development and test teams together to conduct an informed brainstorming session in front of a whiteboard.
为了指导识别过程，把开发人员和测试小组集合起来，在白色书写板前进行可增长见识的自由讨论会议。
When using a hair colour for the first time, do conduct a 24 hour patch test.
第一次染发时，做一个24小时的皮肤过敏试验。
This paper systematically introduced the generalization of MMH mud, since it was first used in 1991 to conduct a drilling test in Linpan area of Shengli Oilfield.
系统介绍了胜利油田临盘地区1991年首次应用MMH泥浆进行钻井试验以来该泥浆的推广应用情况。
"Zero-baseline Test" refers to the experiment that links two GPS receivers with the same antenna element through a "Power distributor" and conduct the difference positioning.
所谓“零基线”检验，就是将两台GPS接收机通过“功率分配器”连接到同一副gps接收机天线上，并进行差分定位测量。
At last, we conduct an integrated running test to verify the feasibility of the system by using a chemistry-specific dictionary, and make a further analysis with the results.
最后，使用化工专业词库，通过实验对系统进行测试和运行，验证系统的可行性，并对实验的结果进行进一步的分析。
At last, we conduct an integrated running test to verify the feasibility of the system by using a chemistry-specific dictionary, and make a further analysis with the results.
最后，使用化工专业词库，通过实验对系统进行测试和运行，验证系统的可行性，并对实验的结果进行进一步的分析。
应用推荐