ELENA BERGER: "People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions."
伯杰：“人们对于传染性疾病关注的更多，而没有注意源自心理健康疾病的各类功能障碍。”
Certain mental health conditions may contribute to obesity or make it more difficult for you to maintain the health benefits of gastric bypass surgery.
一些精神状况可能导致肥胖，或者使你难以保持胃分流术的健康获益。
Sleep problems have long been linked to mental health conditions, but they were thought to be a side effect of the disease.
长期以来，睡眠问题一直与心理健康状况有关，但是，人们认为这是疾病的副作用。
A number of studies have indicated the reluctance of employers to hire people with mental health conditions.
多份研究显示，雇主不愿意聘用有精神卫生问题的员工。
Early intervention, in turn, can reduce the ultimate severity of mental health conditions that would otherwise rage on, untreated, until a crisis occurred.
较早的治疗能降低精神疾病的严重性，即一旦爆发且未经治疗直到发生危机。
The law would, after all, permit group health plans to offer no coverage at all for the treatment of mental illness, while fully covering non-mental-health medical conditions.
毕竟该法将许可只涵盖其他身体疾病而根本没有涵盖精神病治疗的团体健康计划。
When dealing with a myriad of mental health conditions (e.g., stress, anxiety, depression, or addiction), we get stuck in routine ways of reacting to things.
当我们处理一系列有关心理健康的问题时（比如压力、焦虑、抑郁或者上瘾），我们常常陷入惯常的反应中，不可自拔。
This increase took mental illnesses from the eighth most common of the 10 leading chronic health conditions in the Medicare population to the fifth most common.
该比例的增加也使得心理疾病从十大常见慢性病的第八位上升至第五位。
Moreover, it believes that the mind and body are closely connected, emphasizing the coordination of physical and mental factors and their interactions in the conditions of health and illness.
重视自然环境和社会环境对健康与疾病的影响，认为精神与形体密不可分，强调生理和心理的协同关系，重视生理与心理在健康与疾病中的相互影响。
Doctors say that too many people, particularly those with mental health conditions, are still experiencing unacceptable waits because of a lack of beds.
医生说，许多人，尤其是那些有精神状况者，仍然由于床位的缺乏而经受着难以接受的等待。
The health resources refer to the total factors and conditions that can promote the intactness of a person's physiology, mental state and adaptation to society.
健康资源是指所有能促进人的生理、心理和社会认同感等方面完好的各种因素和条件的总和。
The main factors that affect the mental health conditions of the nursing staffs are social support, colleague relationship, environmental pressure and the health condition.
影响护理人员心理健康的主要因素是社会支持度、同事关系、环境压力和本人健康状况。
OBJECTIVE: to investigate the mental health state of soldiers in combat readiness stress conditions so as to provide a sound basis for intervening their mental crisis.
目的：调查战备应激情境中士兵的心理健康状况，为士兵心理危机的干预提供可靠的依据。
Results Students' mental health status is deeply influenced by their family economic conditions, but the utility of which was limited.
结果分析显示他们的心理健康状况受家庭经济状况的影响大，但其作用是有限的。
Conclusions: The mental health conditions of automobile drivers was directly related to traffic violations.
结论：驾驶员心理健康状况与交通安全违法驾驶行为有关。
Objective To investigate mental health state of soldiers in combat readiness stress conditions.
目的探讨战备应激状态下士兵心理健康状况。
The study examined the effect of several adverse work conditions on an individual's mental health, rather than looking at the effect of specific roles or occupations.
该项研究验证了多种相反工作条件下对个人心理健康的影响，而是仅局限于特定角色或职业下的影响。
Without integrate home structure; the single-parent families generally have a negative influence on mental health of children under such conditions.
离异家庭的家庭结构不完整对儿童心理健康有着巨大的负面影响。
Compared with the national model data, the mental health conditions of the medical checkers were comparatively good.
所有医学检验人员的调查数据与全国常模比较，医学检验人员的心理健康状况相对较好。
As the conclusion of the research, the last chapter of the paper probes the practical conditions of the functions of mental health education of undergraduates.
作为本研究的结论，本文最后一章探讨了大学生心理健康教育功能实现的条件。
According to addicts' choices, mental factor was the main reason of relapse, and mental health conditions showed significant correlation with relapse reasons.
在复吸原因选择上，心理因素是复吸者选择最多的因素，且复吸原因与心理状况呈显著相关。
According to addicts' choices, mental factor was the main reason of relapse, and mental health conditions showed significant correlation with relapse reasons.
在复吸原因选择上，心理因素是复吸者选择最多的因素，且复吸原因与心理状况呈显著相关。
应用推荐