He agreed to speak to reporters on condition that he was not identified.
他同意在不暴露身份的条件下和记者谈话。
The French Department is funding this, on the condition that we do all the legwork.
法语系资助这个项目，资助条件是我们来做所有的跑腿工作。
This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
Another condition that contributes to the development of autonomous theater is the emergence of the aesthetic sense.
另一个促进独立戏剧发展的条件是审美意识的出现。
They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly.
他们同意了，前提是要迅速处理这件事。
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
经过仔细的检查，一位著名的医生告诉我的祖母：“你的心脏病病情严重，你应该接受手术。”
My mother had said she would take me to travel abroad on the condition that I got better grades.
我妈妈说只要我能取得更好的成绩，她就带我出国旅游。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.
头痛得重视，因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆，如果及早发现的话，这种严重疾病可能会得到控制。
This is a race condition that is undesirable.
这是一种不利的竞态条件。
What is the condition that I need to put here?
这里需要什么条件呢？
On the sole condition that it shall bend down to the people.
唯一的条件是向人民低下头来。
He was granted his freedom on the condition that he leave the country.
他已获准恢复自由，条件是他离开这个国家。
On the contrary, a risk is some condition that adds to project variance.
反之，风险是向项目方差中加入的某个条件。
They were granted the lease on condition that they paid the legal costs.
在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权。
Striving is a condition that doesn't have an end, unless you give it up.
奋斗是一种没有尽头的状况，除非你放弃它。
Rheumatoid arthritis is a painful condition that affects your joints.
风湿性关节炎是影响关节令人痛苦的疾病。
Message expiration is another error condition that is processed differently.
消息过期是以不同方式处理的另一种错误条件。
It’s a condition that affects you physiologically, there is severe pain.
现实情况会让从胜利上影响你，那是非常痛苦的.
On the condition that I get a scholarship, I would consider studying abroad.
如果能得到奖学金，我就会考虑出国留学。
I said I would tell him a confidential story on condition that he kept it secret.
我说在他保密的条件下，将告诉他一个秘密的故事。
Eczema is a skin condition that makes patches of skin become dry, red and itchy.
湿疹是一种皮肤病，它使皮肤产生斑点、变得干燥、鲜红和瘙痒。
They agreed to submit — on the condition that two of the accusers take the same test.
他们接受了这个建议——条件是两名原告也要进行这两项测试。
On the Filters page, the condition that you created will show up as shown in Figure 20.
在过滤器页面上，您所创建的条件将被显示出来，如图20中所示。
Trigger describes the environment or condition that had to exist to expose the defects.
触发描述了暴露缺陷时存在的环境或者条件。
Yet I can think of another condition that worries me even more than the please disease.
不过，我还能想到另一种比取悦病更令我担心的病——激怒症。
It's a fact about the human condition that the amazing things we are don't stay amazing.
这是关于人类处境的一个事实，我们不能保持了不起。
It's a fact about the human condition that the amazing things we are don't stay amazing.
这是关于人类处境的一个事实，我们不能保持了不起。
应用推荐