Neither of France's carmakers wanted to have to guarantee jobs at home as a condition for state aid, as President Nicolas Sarkozy had stipulated.
法国汽车制造商们也不愿意如萨科奇所要求的那样，为了获得国家援助而保证法国国内的就业职位。
In a case where a transformation begin, but aborts before completion, there are no facilities to guarantee that this condition will result in the reset of all input parameters to their previous state.
在一种转换开始，但在完成前中止的情况下，没有设备可以保证该情况将导致所有输入参数重新设置成先前的状态。
The idea of a SoftReference is that you hold a reference to an object with the guarantee that all of your soft references will be cleared before the JVM reports an out-of-memory condition.
SoftReference的原理是：在保持对对象的引用时保证在JVM报告内存不足情况之前将清除所有的软引用。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software. See also race condition.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。参照：竞争状况。
Steadying and maintaining plating liquid is the essential condition of the guarantee to electroplate quality.
稳定镀液和镀液的维护是保证电镀质量的必要条件。
The results have offered security guarantee condition when opencast working switches to underground working in the mine.
探测结果，为该矿由露天开采转入地下生产，提供了安全保障条件。
Analyzed kinematics and dynamics of the obstacle negotiations for an articulated mobile robot a restriction condition to guarantee dynamic stability when it gets over the obstacles.
通过对关节式移动机器人越障过程运动学和动力学分析，得出控制移动机器人越障时保证动态稳定性的约束条件。
Information is the foundation to build a high level teaching and scientific research model agricultural university. Constructing information guarantee system is important support condition.
建设高水平的教学研究型农业大学，信息是基础，构建信息保障体系是重要支撑条件。
Controls each production working procedure parameter strictly, causes the production process to be at the controlled condition, thus guarantee product quality.
严格控制各生产工序参数，使生产过程处于受控状态，从而保证产品质量。
A good rest is the guarantee of a good mood and a good condition.
好的休息是好心情和好状态的保证。
This is a basic condition and an important guarantee to implement smoothly the surpassing strategy the western region.
这是西部赶超战略顺利实施的基础条件和重要保障。
School physical cultural environment offers the condition and guarantee for the accomplishment of school physical educational work in every aspect.
学校体育环境是完成学校体育各项工作的条件与保证。
Development of transport prior to the economic development is a pre - condition and guarantee for economic take-off.
超前发展的交通运输，是经济起飞的前提条件与保障。
Under the certain condition of educational resources, college interior total quality management system is core system of quality guarantee.
在一定的教育资源条件下，学校内部全面质量管理系统是质量保障的核心系统。
To guarantee or attest to the quality, accuracy, or condition of.
保证，担保担保或证实…的质量、准确性或条件。
Concept is the foundation and promise, norms is the standards and judgment, organization is the guarantee and condition and behavior is its show.
观念是治安秩序的前提和基础，规范是形成治安秩序的标准和依据，组织是治安秩序的保障和条件，行为是治安秩序的表现。
A sufficient condition to guarantee closed loop stabilization is provided, and the change of performance from projection error is estimated.
证明了降阶控制器保证系统稳定的一个充分条件，并给出了投影误差引起的系统性能变化的范围估计。
The model inversion is under the hover condition. And the adaptive control law based on the neural network is designed to guarantee the boundedness of tracking error and control signals.
其中，模型逆基于悬停状态，基于神经网络的自适应控制律能够确保跟踪误差和控制信号的有界。
The realization of teaching needs to meet the idea and realizing the condition, material guarantee condition, ability condition of the subject and norm restrict the terms etc.
教学的实现需要满足观念认识条件、物质保障条件、主体能力条件和规范制约条件等。
Our country present housing condition may not guarantee area per capita is very abundant.
我国现在的住房状况不可能保障人均面积很充裕。
For these Rules to apply, the guarantee should not stipulate any condition for payment other than the presentation of a written demand and other specified documents.
适用本规则时，见索即付保函除了规定提交书面的付款要求和其他指定的单据外，不得规定其他任何付款条件。
Optimization design of 5, glass steel bridge structure, can guarantee the normal work under the condition of cables under fire.
玻璃钢桥架结构上优化设计，受火情况下能保障电缆正常工作。
The reasonable rolling schedule is an important guarantee to make the rolling process achieve the optimum condition.
合理的轧制规程是使轧制过程达到最佳状态的重要保证。
Objective to make full use of existing human resources to guarantee the whole nursing level and quality on the condition of understaffed.
目的在护理人员不足的情况下最大限度地合理利用现有人力资源，并保证既能推行整体护理，又能保证护理质量。
The segmented linear temperature control system is the key part of oil flashpoint measuring instrument. It's the key link to guarantee the oil flashpoint testing condition.
分段式线性控温系统是石油闪点测定仪的核心部分，是确保石油闪点测试条件的关键环节。
The proposed first TDMEI absorbing boundary condition could sufficiently exert the virtue of independence of source, reduce calculation and guarantee precision at the same time.
使用一阶TDMEI吸收边界条件可以充分发挥它与激励源无关的优点，减小计算量，同时保证一定的精度。
Village women's present condition of the land rights guarantee is not optimistic in our province, and village women land rights guarantee problem is to be highly valued.
安徽省农村妇女土地权益保障现状不容乐观，农村妇女土地权益保障问题我们要高度重视。
Village women's present condition of the land rights guarantee is not optimistic in our province, and village women land rights guarantee problem is to be highly valued.
安徽省农村妇女土地权益保障现状不容乐观，农村妇女土地权益保障问题我们要高度重视。
应用推荐