It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.
系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。
The mathematical model treated by the computer can be deduced for the equilibrium condition of coplanar arbitrary force system.
在平面任意力系的平衡条件的基础上，推导出可以由计算机处理的数学模型。
Sufficiant condition for stability of equilibrium states is introduced.
分析了平衡状态稳定性的充分条件。
The equilibrium condition of berthed ship is a decisive factor in port design.
港内船舶泊稳条件是港口设计中的一个决定因素。
It is in the process of constant deduction of gaming equilibrium or non-equilibrium, that tax system gradually comes to perfection and reaches ideal condition of systematic consistency.
正是在这一对策均衡与非均衡的不断演绎过程中，税制才得以不断完善，从而达到系统一致性的理想境界。
There's our condition for equilibrium at constant temperature and pressure.
这就是我们在，恒定温度和压强下的平衡条件。
It includes the effect of manganese content, solution treatment temperature and cooling rate on the non equilibrium segregation of manganese and condition of segregation formation.
研究了锰的质量分数、固溶处理温度和淬火冷却速度对锰不平衡偏聚的影响和不形成锰偏聚的条件。
Through analyzing and comparing between social and private profit and cost from internet infrastructure, we draw out the equilibrium condition to maximize the social value of internet infrastructure.
通过对互联网基础设施的社会与私人收益、成本的分析比较，得出了互联网基础设施社会价值最大化的均衡条件。
With the limit equilibrium condition, the ultimate bearing capacity of rock foundation was deduced under general shear failure.
根据极限平衡条件，推求了地基整体剪切破坏模式的岩石地基极限承载力。
Under the condition of radiative equilibrium, this paper examines the effects of surface emissivity and scattering albedo on radiative heat flux and temperature fields.
在辐射平衡的情况下，考察了表面发射率和散射反照率对介质内辐射热流和温度场的影响。
This re-stated system includes an equilibrium condition of social reproduction and three deductions, the internal relation of which can be illustrated by geometry forms.
这个重新表述的体系主要包括一个社会再生产的均衡条件和三个推论，它们的内在联系可通过几何图形表述出来。
The allowable charged amount of acetylene and acetone controlled and balanced by Mollier diagram can make them in safe equilibrium condition.
利用莫勒图法平衡和控制乙炔、丙酮的允许充装量，能令二者处于安全的平衡状态。
The structural performances are evaluated from the condition number (CN) of equilibrium matrix, and CN and minimum eigenvalue of stiffness matrix.
根据平衡矩阵的条件数和刚度矩阵的条件数与最小特征值，评价基本单元的结构特征。
The stable condition of equilibrium pressure and the approximate relationship between the chamber pressure and the equilibrium pressure are derived.
然后，简略地证明了平衡压力的稳定条件以及燃烧室压力与平衡压力的近似关系。
Then it analyses the equilibrium condition when the manager and the CPA colluded, and also checks up if the model is fit for the audit process of the listed company in our country.
然后分析促使审计合谋行为发生的均衡条件，并且检验了间接委托模式下的模型对我国上市公司审计的适用性。
At first this paper studies the equilibrium condition of competitive market of decentralized economy based on this model.
本文首先研究了基于此模型的分散经济竞争市场均衡条件；
The cathode -governed VAD plasma is not in a local thermal equilibrium condition, and the ion demonstrates high directed velocity in excess of its thermal value.
由阴极过程主导的VAD等离子体并不满足局部热力学平衡条件，其中的离子表现出非常强的流动性。
With the method deduced by the limit equilibrium condition, the foundation stability can be determined.
根据极限平衡条件推导出新的方法，可用以判定地基未塌陷土体的整体稳定性。
It is proved that existence and uniqueness on systemic positive equilibrium dot with the state feedback. Gives the asymptotic steady condition in positive equilibrium dot of the said system.
证明了对该系统添加状态反馈后可控制系统正平衡点的存在性和惟一性，给出了系统在平衡点渐近稳定的条件。
Principle of effective stress in porous media is introduced into fluid-structure coupling theory, then according to the equilibrium condition, the stress equation is established.
将基于多孔介质的有效应力原理引入流固耦合渗流中，并根据平衡条件得出了应力场方程；
In this article, the writer expounds the interrelation between criterion for equilibrium and condition of equilibrium in physical chemistry by deducing both of them.
本文通过对物理化学中平衡判据与平衡条件的导出，阐明了两者之间的相互关系。
Then, for the positive constant equilibrium, we give a sufficient condition for diffusion-driven instability occurring.
其次，我们给出了扩散引起正常数平衡解失稳的条件。
The boundary element iterative procedure to predict the shape of molten metal free surface is developed by fulfil ling the equilibrium condition of the surface.
根据熔炼金属液面的平衡条件，提出了确定熔炼金属表面形状的边界元迭代算法。
The s isotopic components of metal minerals indicates a mid-low-temperature environmental precipitation under the condition of isotopic exchange equilibrium.
金属矿物硫同位素组成在同位素交换平衡条件下属中低温环境沉淀。
Stability of equilibrium in an oligopoly market has important implications. This paper focuses on the stability condition of equilibrium by using contraction mapping and fixed point principle.
在一个由少数制造商控制的市场中，平衡点的稳定性有着重要的应用。本文应用压缩映照及不动点原理给出平衡点稳定的一些条件。
This paper studies problems of the existence and the stability of the equilibrium price for the general dynamical market pricing system, and obtains the condition of the equilibrium price stability.
研究了一般动态市场价格系统的均衡价格的存在性和稳定性问题，得到了均衡价格稳定的条件。
The theory of minimum entropy production or minimum rate of energy dissipation shows that a river is stable when it is in a relative equilibrium condition.
最小熵产生原理或最小能耗率原理保证了河流在相对平衡状态的稳定性。
The paper researches into the process condition of high nickel FCC equilibrium catalyst magnetic separation recovery technology industry application.
本文研究了高镍fcc平衡剂磁分离回收技术工业化工艺条件。
The first-order derivative equal to zero of total potential energy with respect to the relative shear deformation of shear band leads to the equilibrium condition of elastic rock.
将系统的总势能对相对剪切变形求一阶导数（等于零），得到了弹性岩石的平衡条件。
The equilibrium boundary condition for forming the stock price was concerned with the characteristic of the small traders.
价格形成均衡的边界条件与散户心理特征有关。
应用推荐