The author has condensed a great deal of material into just 100 pages.
作者在短短100页中浓缩了大量信息。
Trap Mastery - This talent will be a 1-point talent now, we've condensed a lot of the trap talents in the Survival tree.
陷阱控制-这个天赋当前1点点满，我们将在生计系里参与良多陷阱天赋。
For example, the script shown in Listing 1 should be condensed and simplified considerably into a smaller and more clean-looking program.
例如，清单1所示的脚本应该浓缩和简化为更简单、更干净的程序。
It is hypothesized that the primordial cloud of dust and gas from which all the planets are thought to have condensed had a composition somewhat similar to that of Jupiter.
据推测，所有行星都是由尘埃和气体组成的原始云团凝聚而成，其组成与木星的组成有些相似。
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
Attention was first drawn to the book when a condensed version was serialized in The New Yorker.
这本书的缩写本在《纽约人》上连载时首次引起了人们的注意。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
You are being offered an empowerment so you can feel the operation of higher frequencies in a condensed moment of time.
你们正被给予能量加持，如此你们可以在浓缩的时间段里感受到更高频率的运作。
In Listing 1, you see a condensed test case with two tests.
清单1中所示的是具有两个测试的浓缩测试用例。
Your resume is a record of your entire professional life condensed on a single page (or two).
你的简历是一个把你的整个职业生涯都浓缩到一张(或两张)纸上的记录。
The excerpt is a condensed version of the following chapters from the book.
本书摘包含书中以下章节的浓缩。
He stove the condensed milk from a hole on the tin.
他在罐头上凿了个孔，往出倒炼乳。
So now I've got the entropy of mixing even in a condensed phase the liquid.
那么现在我们已经得到混合物的熵，即使对相对浓缩的液相。
Then there is the fact that to work as a feature film, Mr le Carré’s book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
然后就是这样一个事实：要将它制作成一部故事长片，约翰·勒·卡雷的书必须被浓缩进127分钟的胶片之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
Instead, it produces a condensed version of the message.
相反，它生成消息的一个压缩版本。
The host which receives all the metrics can display them and can pass on a condensed form of them up a hierarchy.
接收所有度量数据的主机可以显示这些数据并且可以将这些数据的精简表单传递到层次结构中。
This article is a condensed version of that report.
这篇文章是那个报告的压缩版本。
Here is a condensed list of the questions, together with the choices we made set in italics.
下面是这些问题的一个简化列表，并提供了我们作出的选择，后者以斜体显示。
With only 150 calories, a single can of the condensed soup has more than a whole day's recommended sodium for most Americans.
只有150卡路里，一罐这种浓缩汤含有比为大多美国人所建议的一整天摄入量还多的钠。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。
Putting ideas together again — in your own words and in a condensed form — shows how reading critically can lead to deeper understanding of any text.
把思想再次合并到一起——用你自己的语言和精练的形式——显示到底批判性阅读如何让你更好地理解任何文章。
Take it as you will: a smorgasbord of vehicular carnage or a condensed physics lesson.
如果你喜欢的话：去吃一次汽车相撞的大餐或是听一次精简的物理课。
After processing the configuration file, you are given some information about the server's role and a condensed version of the configuration file.
在处理配置文件之后，您就得到一些有关服务器角色和配置文件精简版的信息。
I'll continue it in her own words, only a little condensed.
我要用她自己的话继续讲下去，只是压缩一点。
One of those would suffice for a single episode; to have encountered all of them in such a condensed period of time is positively mind-blowing.
这些纪录中任何一项都够人喝一壶的，更不用说在如此短暂的时间内如此密集地见证它们，简直是让人叹为观止。
In this case, the grammar has condensed two versions of a command (with and without Numbers) into one version that works both ways.
在这里，文法将两种版本的命令(带数字和不带数字)压缩成了能以两种方式工作的单个版本。
Inversion lists are best described as a condensed summary of a bit string.
对倒排表的最好描述是：它是对比特串的压缩表示。
Following an air burst, condensed droplets of water give it a typical white cloudlike appearance.
空中爆炸过去之后，经过压缩的小水滴使它看上去就像一朵正常的白云一样。
Following an air burst, condensed droplets of water give it a typical white cloudlike appearance.
空中爆炸过去之后，经过压缩的小水滴使它看上去就像一朵正常的白云一样。
应用推荐