"Obama has said many nice things but is yet to make any concrete progress," Pang said.
“奥巴马说了很多好话，但尚未作出任何具体进展，”彭说。
So that's an example of concrete progress that can advance this new model of relations between the United States and China.
这是推动美中新型关系具体进步的一个例子。
China, always concerned about increasing import from the US, hopes the US can make more concrete progress in relaxing export controls to China.
中国一贯关心增加从美国的进口，希望美国在放松出口管制方面有更多实质性进展。
ASDI had already voiced concern about using an iterative approach, and they needed to see some guarantee of concrete progress in a mid-project demo.
ASDI中已经开始有对使用迭代开发方法的担心的声音了，并且他们需要看到能够在项目中产成系统演示的具体进展的保证。
The gender gaps remain vast, but it's important to keep in mind the progress which has been made, which is very concrete and grounds for optimism.
社会性别差距依旧巨大，但重要的是要牢记，我们已经取得了进展，这是非常具体的进展，使我们有理由保持乐观。
The public showing was the first concrete evidence of progress since the Rutan-designed SpaceShipOne became the first private, manned rocket to reach space in 2004.
本次（“白骑士2号”）的公开亮相成为自2004年鲁丹设计的“太空一号”成为第一艘进入太空的私营载人火箭之后（在太空旅游领域）取得的又一次具体进展。
Status: Field-testing for self-sensing concrete in progress.
现状：自行感知的混凝土现场测试正在进行中。
Progress in the daily lives of the Palestinian people must be a critical part of a road to peace, and Israel must take concrete steps to enable such progress.
巴勒斯坦人民日常生活的改善必须是通向和平之路的一个关键部分。
The research of how to prevent, handle the concrete crack has been in progress.
如何防止、处理混凝土裂缝的研究一直在进行中。
Reactive powder concrete (RPC), an ultra-high performance concrete, is a great progress of concrete technology, but it is put into practice widely without enough theories.
超高性能混凝土活性粉末混凝土(RPC)的出现是混凝土技术的一大进步，但由于理论研究的缺乏使其未能广泛地应用。
Document your journey - charts, spreadsheets, journals and other means of tracking your progress will keep it concrete.
缥记录目标实现的过程：用图表，电子表格，日记等等记录下这段经历可以将目标具体化。
The first part of this chapter constructs ingeniously a production function which reflects the concrete meaning of technological progress.
鉴于这一考虑，本章构造了反映技术进步的新型生产函数。
The intensity of concrete, progress of construction and free traffic are three main problems for board updating construction, especially in highway with large traffic volume.
混凝土强度、施工进度、车辆畅通是换板施工的三个主要问题，在交通量大的公路上更是如此。
To prefabricate box-girder is important in concrete cable-stayed bridge construction, it affects directly the main bridge construction of assembly progress and packing accuracy.
箱梁的预制是钢筋混凝土斜拉桥施工中的重要环节，它直接影响到主桥施工的吊装进度和拼装精度。
In this article, we summarize the research progress in the atom holography, and narrate the concrete application of atom holography in the modern scientific domain.
本文综述了原子全息领域的研究进展，并系统地叙述了原子全息术在现代科学领域的具体应用。
The sequencing of concrete grouting blocks on dam has a direct effect on the grouting progress and the uniformity of construction strength.
大坝混凝土浇筑块的排序方法影响其浇筑施工进度和施工强度的均衡性。
The application of steam curing process for precast segmental beams of Humin Elevated Project has increased the early strength of concrete and met the requirements of construction progress.
沪闵高架工程预制节段梁采用蒸汽养护的工艺，使混凝土早期强度增长，满足了施工进度要求。
This paper deals with comprehensively moisture transfer mechanism, theoretical model in concrete in different ambient conditions and the latest research progress.
综合论述了混凝土在不同环境条件下水分迁移机理与理论模型，以及国外在该领域的最新研究进展。
Its good workability and homogeneity not only are convenient to the construction but also quicken the pouring progress of concrete.
良好的和易性、均匀性既方便施工又加快了混凝土浇筑进度。
Technology for RCC (roller Compacted concrete) is important progress of concrete construction technology and Chaotic vibratory roller is modern technology of vibratory roller.
碾压混凝土(RCC)技术是混凝土建造技术的重要进展，而混沌振动碾压是振动碾压的近代技术。
This paper briefly Outlines the effect of different materials and different ways on reinforced concrete columns and the current progress for the pre-press and damaged reinforced concrete columns.
简要概括了不同材料、不同加固方式对混凝土柱加固效果的影响，以及目前针对预压和受损混凝土柱的加固研究进展。
We progress from the theory to the practice, from abstract knowledge to the concrete and nourishing knowledge of the grace event which is inviting us.
在理论和实践中滋长，从抽象的知识到具体的了解，并在引人注目的光荣事件中涵养了我们。
The concrete establishment progress of the truck mounted concrete pump's frame is presented from the exertion of loads, the establishment of restraints to the creation of meshes.
从载荷的施加、约束的建立到网格单元的划分，本文详细介绍了混凝土泵车底架有限元模型的具体建立过程。
The paper expounded theoretic study progress, experimental study status and concrete clinical application in the treatment of apoplexy at acute stage with activating blood to remove blood stasis.
文章阐述了活血化瘀法治疗脑出血急性期的理论研究进展，实验研究现状，以及此法在临床的具体应用情况。
The paper introduces basic mechanism of fiber reinforced concrete, typical fibers in reinforcing concrete and research progress at home and abroad.
介绍了纤维增强混凝土的机理、常用的增强纤维以及国内外的研究状况，评价与展望了纤维增强混凝土的特性和发展前景。
This paper emphatically discusses the concrete measures for perfecting technique progress guarantee system.
本文重点探讨完善“技术进步保证体系”的具体措施。
Concrete construction is the Three Gorges Dam project can progress in accordance with the requirements of the overall plan to achieve the key objectives.
大坝混凝土施工是三峡工程能否按照总进度的要求达到计划目标的关键。
Concrete construction is the Three Gorges Dam project can progress in accordance with the requirements of the overall plan to achieve the key objectives.
大坝混凝土施工是三峡工程能否按照总进度的要求达到计划目标的关键。
应用推荐