Both concrete and abstract sentences have communicative value, but the value of the former is different from the later.
具体的句子和抽象的句子都有表述性，但表述性的特点并不相同。
Experiment was divided into two items according to the categories of the associations: concrete and Abstract: a control item was conducted.
实验组依联想性质分为具体与抽象二项，另进行一项对照实验。
At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration;
多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格；
The expression of aesthetic emotion is the units of concrete and abstract, rationality and sensibility as well as the popularity of society and the difference of individual.
审美情感的表现，是具象与抽象、感性与理性的有机统一，是社会普遍性和个体差异性的统一。
Words that rhyme are much more memorable than words that don't, and concrete nouns are easier to remember than abstract ones.
押韵的单词比其他词更容易记住，而具体名词比抽象的更容易记住。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
We can't instantiate instances of abstract classes, even when all their field and method members are concrete.
我们不能实例化一个抽象类，即使它们的字段和方法都是具体的。
Thus the mapping from the abstract messages in the WSDL to the concrete requests and responses on the wire is completely unambigous with literal usage.
因此，有了文字使用，在WSDL中从抽象消息映射到连接上具体的请求和响应是完全明确的。
As the model moves from abstract to concrete elements, functions are allocated to software, hardware, firmware, and workers, and the collaborations between elements are finalized.
随着模型从抽象元素转移到具体元素，功能被分配到软件、硬件、固件和工作者，并且元素之间的协作被最后确定下来。
Client classes can be coded to require only the abstract type, leaving the strategies and outcomes of implementation to the concrete class instances passed to them at run time.
客户机类可被编码为只需要抽象类型，而把实现策略和结果留给在运行时传递给它们的具体类实例。
If they must know about each other, the concrete ones should know about the abstract ones, and the assemblers should know about the parts.
如果必须彼此了解，比较具体的一方应该知道抽象的一方，装配器应该知道各个部分。
Trace defines three pointcuts; two of them are concrete and one abstract, as shown in Figure 2.
跟踪定义了三个切入点；其中的两个是具体的，一个是抽象的，正如图2所示。
I found it much easier to do the concrete example first, then refactor that to the abstract example, than to come up with the abstract example first and then apply that to the concrete case.
我发现，从具体的实例入手然后再把它重构成一个抽象的例子是非常容易的；反之，如果从抽象的例子入手而把它应用到具体的案例中，则要困难 得多。
For people wary of abstract theorizing, it's nice to see people investigating morality in ways that are concrete and empirical.
对于了解抽象理论的人们来说，以具体而经验的方式来研究道德是足以令人欣慰。
For people wary of abstract theorizing, it's nice to see people investigating morality in ways that are concrete and empirical. But their approach does have certain implicit tendencies.
对于了解抽象理论的人们来说，以具体而经验的方式来研究道德是足以令人欣慰。但他们所用的办法也确有若干内在的倾向。
There are two concrete use cases: Ticket Payment by Internet and Ticket Payment by Phone. These use cases are variations of the abstract use case called just Ticket Payment.
有两种具体的用例：通过因特网支付票费及通过电话支付票费，这些用例是所谓票额支付抽象用例的变种。
Its components rely on interfaces and abstract classes as opposed to concrete ones, as they would in a tightly coupled system.
松散耦合应用程序中的组件依赖于各种接口和抽象类，而紧密耦合的系统则与之相反，其组件依赖于各种具体的类。
Language is a tough concept for robots, as words can convey the abstract as well as the concrete and robots have trouble knowing the difference (and grasping the abstract).
因为难以辨认语言所能表达的抽象或是具体的东西(亦不能理解抽象表达的意义)，所以对机器人来说语言是一个十分困难的概念。
Thus，the anthropological concept of “culture” ，like the concept of “set” in mathematics，is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding。
因此，人类学中的“文化”的概念，就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念，它使得大量的具体研究和认识成为可能。
By further examining the exception package and noting the ratio of abstract to concrete classes, you can derive another metric: abstractness.
通过进一步检查exception包并注意抽象到具体类的比率，可以派生出另一个度量：抽象性。
Figure 19 shows an abstract business object (AbstractBO) before and after you select a concrete type (ExtensionBO).
图19显示了选择具体类型(ExtensionBO)之前和之后的抽象业务对象(AbstractBO)。
We'll discuss overriding abstract and concrete members in detail in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》中详细讨论重写抽象和具体成员。
These are abstract classes and have concrete implementations in the form of One2One and Any2One type channels.
这些都是抽象类，它们拥有one2one和Any2One类型通道形式的具体实现。
Our third and last strategy is probably the most imaginative of all: having one table per concrete class and none for the Estate abstract superclass.
我们的第三个，也是最后一个策略可能是三个策略当中最有想象力的：每个具体类一个表，抽象超类estate没有表。
Compliance to both abstract and concrete syntax.
抽象句法和混合句法规范标准。
Recursive system decomposition and transformation from the abstract to the concrete.
递归的系统分解和从抽象到具体的转换。
This is all abstract and not concrete.
这太抽象了，一点都不具体。
This is a transformation from the abstract to the concrete, with the realization partitioned in some combination of hardware, software, firmware, data, and workers.
这是一个从抽象到具体的转换，分别在硬件、软件、固件、数据和工作者的一些组合中实现。
This is a transformation from the abstract to the concrete, with the realization partitioned in some combination of hardware, software, firmware, data, and workers.
这是一个从抽象到具体的转换，分别在硬件、软件、固件、数据和工作者的一些组合中实现。
应用推荐