Modifications, additions and cancellations of Service Contracts require the written form. Previous Service Contracts become invalid with the conclusion of a Service Contract with the same contents.
服务合同的修改、补充和解约均应采用书面形式。当签订相同内容的新服务合同时,之前的服务合同应失效。
Gillette is also letting its contracts with other athletes, including soccer players such as Messi, Thierry Henry, and Kaka end as part of the conclusion of the marketing program.
吉列也让其与其他运动员的合约结束,包括英式足球运动员梅西;蒂埃里亨利以及卡卡,作为市场营销计划的部分结论。
In the conclusion and performance of mobile telecom service contracts, compared with the service providers, who usually have strong capabilities, the customers are in weak situation.
移动电信服务合同中,面对处于强势一方的移动电信服务经营者,移动电信用户处于弱势地位。
Then, the author uses two parts to demonstrate popular discussions to this kind of insurance: one sums up current views and makes a conclusion according to the contracts of housing loan insurance;
其次,就当前住房贷款保险领域中争论较多的各个问题分别进行讨论,其中一章以住房贷款保险合同的主要内容为线索,对各方观点加以甄别分析,得出结论;
Section 97. The employing unit shall bear the responsibility for compensation if the conclusion of any invalid contracts is attributed to the unit and have caused damages to labourers.
第九十七条由于用人单位的原因订立的无效合同,对劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Preparing and conclusion of frame-contracts with suppliers;
与供应商签订框架合同;
Preparing and conclusion of frame-contracts with suppliers;
与供应商签订框架合同;
应用推荐