Some scholars conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age—say 83 or so.
一些学者得出结论，资源有限的政府应该停止为超过一定年龄的人（比如83岁左右）支付医疗费用。
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
从作者提出的三条建议中，我们可以得出结论：瑜伽与文化无关。
Usually, it is possible to conclude that the inclusions are older than their diamond hosts, but with little indication of the time interval involved.
通常情况下，有可能得出包裹体比其金刚石寄主更古老的结论，但几乎没有说明所涉及的时间间隔。
Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中，我们的连续失败迫使我得出这样一个结论：这种崩溃是有可能发生的。
I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is—I don't shrink from negativism.
我想以问题来结束，这听起来可能有点否定意味，但这是——我不会逃避否定。
"With our study, we think we can now confidently conclude that at least some dogs can distinguish human facial expressions," Muller told Live Science.
穆勒告诉《生活科学》说：“通过我们的研究，我们认为我们现在可以自信地得出结论，至少有些狗可以分辨人类的面部表情。”
Almost always, such discussions conclude with ideas like the above.
这类讨论几乎总会得出类似上述的观点。
Conclude with a quote or call to action.
以一个引证结束，或者号召大家去行动。
Songs conclude with a series of snorts that are connected to the singer's levels of certain male hormones.
以一系列喷响鼻子而结束的歌声则与这些歌者的一定的雄性激素水平相联系。
I will offer some advice from different perspectives and conclude with my personal recommendation.
我将以不同的观点提出一些建议并用我个人的建议作为总结。
But then, most PowerPoints do not conclude with a good 60 pounds of perfectly smoked pork shoulder.
但是那个时候，大多数的报告都不会以60磅熏得好好的猪肘而结束。
We will conclude with some logical next steps for expanding the application.
我们最后将提出一些用于扩展应用程序的逻辑步骤。
We'll conclude with a look at some of the common scenarios you may encounter, as well as a practical discussion of which scope best suits each circumstance.
我们将看看可能碰到的一些常见的场景，以便作出总结。另外，我们还将实际地讨论，对于每一种环境，哪一种作用域最适合。
We provide some ideas on sizing a new cluster and conclude with news about a forthcoming workload balancing and capacity planning tool that can help with database distribution.
我们为确定新集群的大小提供一些见解，最后介绍未来的工作负载平衡和容量计划工具，帮助您恰当地分布数据库。
Let's conclude with some tips for putting this idea into practice.
让我们来总结一些把这个想法付诸实践的小提示吧。
To conclude with a return to the things of nature.
用一个自然事物的回归来总结。
Earlier this year, the university announced that it would no longer expect its courses to conclude with final exminations.
今年初，哈佛宣布将不再依据期末考试成绩来为某门课程的学习情况做出结论。
We will conclude with a summation article consisting of our proposal for a set of best practices.
最后，我们将提供一篇总结性的文章，文中将提出我们对这一组最佳实践的建议。
The papers summarize essential background information on the respective diseases and vaccines, and conclude with the current WHO position concerning their use in the global context.
这些文件归纳了相应疾病和疫苗的基本背景信息，并就其在全球范围内的使用问题最后提出世卫组织的目前立场。
I conclude with a discussion of additional functionality that can be implemented to provide a complete (albeit simple) service-based transaction management system.
我在最后以一个对可以实现来提供完整的(虽然很简单)基于服务的事务管理系统的附加功能的讨论作为结束。
But as you've just seen, the output is equally correct with no synchronization protocol at all and, you may safely conclude, with many wrong implementations of the protocol.
但是正如您刚才所看到的，在根本没有同步协议的情况下输出同样也是正确的，并且您可以安全地推断在有很多错误的协议实现的情况下输出也是正确的。
I want to conclude with a poem by Owen.
我想以一首欧文的诗作结。
I will conclude with a last example.
我最后再举一个例子。
Let me conclude with a final piece of advice.
最后，我想发出一项忠告。
We conclude with a summary of the complementary features that the conversation model brings to the table.
最后，我们总结对话模型所带来的补充功能。
We will skip over a few of the other mistakes and conclude with the last one discussed by Kevin, wasteful request quotas.
暂且不表其他的错误，让我们使用Kevin提到的最后一个错误来作为结论，那就是浪费的请求量。
I will conclude with this final tip that shows how to re-use your customizations across several gnuplot sessions: the main command for customization is the set command.
我将以这个最后的技巧来结束本文，它说明如何在多个gnuplot会话中重用您的定制。定制的主要命令是set命令。
That is expected utility theory. Then I'll conclude with this.
这是期望效用理论。
The evening was to conclude with 10 official inaugural balls and countless unofficial parties.
晚上还有十个官方就职舞会以及数不清的非正式晚会。
I'll conclude with some ideas for getting more involved with the Shale project (which is open source), as well as practical information for doing so.
最后，我将给出一些思想，令您能进一步参与到Shale项目(它是开放源码的)中，并提供一些相关的信息。
应用推荐