"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
“Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now,” says Mr Palmer of UBS.
“现在每一个我所了解的包装食品品和连锁餐馆的企业是对于法律规定的权利很是头疼，”瑞银集团的帕尔曼先生表示。
Yet as far as getting money and credit flowing through the economy are concerned, regulation is heading in the opposite direction.
然而，只要让货币和信贷流动通过经济而言，监管就会朝着相反的方向前进。
Under no-load operation, how to set the PID parameters and prevent misfit among the parameters is concerned in hydro-turbine regulation.
在机组空载工况下如何整定PID参数及防止参数间配合不合理，是水轮机调节关心的问题。
This Regulation also applies to any ship that flies the flag of a Member and is not covered by paragraph 1 of this Regulation, at the request of the shipowner to the Member concerned.
如果船东向有关成员国提出请求，本规则还适用于悬挂该成员国的旗帜但未被本规则第1款所覆盖的船舶。
After 1998 flood, people are concerned about the influence of TGPs flood control regulation on the sedimentation in the reservoir.
1998年洪水后，人们关心三峡工程的防洪作用以及防洪调度对库区泥沙淤积的影响。
The impacts of the environmental regulation on the industrial international competitiveness have become one of important factors for policy makers, which has been more and more concerned by scholars.
各国在制定环境标准的时候，开始把环境规制对产业国际竞争力的影响纳入考虑的因素之一。
Maybe the mechanism of curative effect was concerned with the regulation of hematopoiesis cytokine.
其取得临床疗效的机制可能与调控造血细胞因子分泌水平有关。
So it should arouse the importance to the departments concerned in enhancing the quality of news staff and setting the regulation idea of language and words.
因此，提高新闻从业人员的业务素质，树立语言文字的规范意识，应当引起有关方面的足够重视。
It predicted that these loci might be involved in process after translation and regulation of activity, thus concerned with its normal function.
推测这些特征位点可能与翻译后加工、活性调节和正常功能的行使有关。
WebPages should cover goods information, table-on-line and regulation concerned, the legal character...
网页信息应包括商品信息、在线表格及相关规定，其法律性质应为商家发出的要约。
Recently, these problems are again concerned because of the planning of the Weihe river basin comprehensive regulation and the catastrophe caused by the small flood on the Weihe river in 2003.
2003年渭河的小水大灾以及近期渭河流域综合治理规划的制定，又一次使潼关高程问题成为各方研究的热点。
The fitness is concerned, the role of yoga include endocrine regulation, disease treatment and secondary treatment, reduce fatigue and stress and so on.
就健身而言，瑜伽的作用还包括调节内分泌，救治和辅助救治疾病，减缓疲劳和压力等等。
Therefore, the investigators should develop the idea of "evidence first" and take a series of measures, such as concerned training, supervision of leaders and regulation f concerned …
对此，应树立“证据第一”的理念，并采取业务培训、领导业务把关、规范勘查程序等一系列措施，以增强勘查主体的证据意识，提高侦查办案质量。
Therefore, the investigators should develop the idea of "evidence first" and take a series of measures, such as concerned training, supervision of leaders and regulation f concerned …
对此，应树立“证据第一”的理念，并采取业务培训、领导业务把关、规范勘查程序等一系列措施，以增强勘查主体的证据意识，提高侦查办案质量。
应用推荐