However, the guarantor, like the issuer of a documentary credit, is concerned not with the fact of default, but only with documents.
但是，如同跟单信用证的开证人一样，担保人仅仅处理单据，而不考察事实上是否发生了违约。
With a strong aversion to materialists who are concerned not with the spirit but with the body, Woolf advocates the true presentation of the inner mental worlds of the characters.
伍尔夫反对物质主义者强调躯体忽视心灵，主张描写人物心理的真实。
They are concerned with the training curriculum, but not the details of each course.
他们关心的是培训课程，而不是每门课程的细节。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
However, a migration effort is not concerned with building a vertical slice; it is concerned with migrating an existing one.
然而，一个迁移工作与构建一个垂直部分无关；它与迁移一个现有的应用程序有关。
You may not be concerned with surviving beyond the current recession, but you should be.
你可能并不担心度过眼下经济衰退后的日子，但其实应该关心一下。
I am not concerned with that matter any longer.
我不再和这事有关。
While an architecture defines structure and behavior, it is not concerned with defining all of the structure and all of the behavior.
当体系架构定义结构和行为的同时，它并不参与定义所有的结构和所有的行为。
Edith: I'm not concerned with what our enemies know.
伊迪丝：我不关心我们的敌人知道什么。
These methodologies, however, are not directly concerned with how and why a business need has emerged.
然而，这些方法与业务需求为什么及怎样出现不是直接相关的。
Although we know we need to make three stops on this trip, we're not too concerned with our third stop in Jackson just yet.
虽然我们知道我们需要在旅行中停留三次，但是我们并不会太关心在杰克逊的第三次停留。
Unlike most other result-producing activities, they are not concerned with one stage of the process but with the entire process itself.
与其他绝大多数的以结果为中心的活动不同，信息活动不在乎一道工序，而是整个流程。
For optimum efficiency, designers should not only be concerned with painting the bigger picture but also building it!
为了追求最佳效率，设计师不仅需要描描画画，还需要能把它做出来！
For example, people in the production support role are not concerned with what logging framework the developers choose to inject.
比如，负责生产环境技术支持的人不关心开发人员选择注入哪种日志记录框架。
Often when we are getting an object that holds other objects, we're not concerned with all of them.
通常，当我们获取保存其它对象的对象时，我们并不关心其中的全部对象。
Normally regulators are not concerned with the pricing of internal transfers, but for Banks the cost of borrowing is inextricably tied to the riskiness of the loan.
正常情况下监管部门不会关注内部转移存款的定价，但对于银行来说，借钱的成本毫无疑问是与贷款的风险相关联的。
Behavior: patterns concerned with functionality but not necessarily where they reside in classes.
行为：关于驻留在类之内但并非必须如此的功能的模式。
The development environment architect is concerned with identifying the roles, work products, and tasks within the environment, but may not be concerned with their details.
开发环境架构师参与识别环境中的角色、工作产品和任务，但是并不参与它们的细节。
But day by day we proved that we were concerned not only with elephants, but also with human beings.
不过日子一天一天过去，我们证明了自己不仅关注象群，还关注人类。
"Considering I don't do it that often, once a month if that, I'm not really concerned with the health effects," he added.
“再说我也不常抽，一个月一次，那样的话，我也不必担心对我的健康有什么影响。”他继续说道。
It is not concerned with the dynamic behavior of the user interface, or even of business logic behavior.
它与用户界面的动态行为无关，甚至和事务逻辑行为也无关。
They are concerned with identifying the tools within the environment, and the required integrations, but are not concerned with the specifics of any configuration required.
他们参与识别环境中的工具以及要求的集成，但是并不参与任何配置的细节。
Users, of course, generally should not be concerned with how rules are actually enforced.
当然，规则的实际强制方式一般不应该牵涉到用户。
Agile practitioners should not be concerned with the perceived high degree of ceremony involved in formulating and capturing process extensions.
敏捷从业者不应当高度关心涉及明确叙述和捕获过程扩展的形式。
Imagined futures that are really thinly disguised commentaries on current affairs are not chiefly concerned with reliable prediction.
想像中的未来即使是很小程度的受当前事件的评论左右，那么它都与可靠的预言无缘。
This article is not concerned with specific implementation details; rather it is a position paper dealing with design alternatives.
本文不关心特定的实现细节；相反，它是讨论设计备选方案的意见书。
But controllers are not concerned with how the data is concretely presented and entered by users.
不过，控制器不关心用户如何适当地显示或者输入数据。
They are not concerned with the it architecture, which can lead to poor, inflexible, and arbitrary architectures.
他们不关心IT体系结构，这样可能会导致糟糕的体系结构，缺乏灵活性，而且随意性较强。
With the SOA approach, application developers do not have to be concerned with the details of data management.
对于SOA方法，应用程序开发人员不必关心数据管理的细节。
With the SOA approach, application developers do not have to be concerned with the details of data management.
对于SOA方法，应用程序开发人员不必关心数据管理的细节。
应用推荐