The rules also provide a code of conduct for how to notify and respond to public health events of international concern.
规则还就如何通报和应对国际关注的公共卫生事件提供行为守则。
The regulations also include a matrix for countries to decide whether other incidents constitute public health events of international concern.
条例还包括国家确定其它事件是否构成国际关注的公共事件的矩阵。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.
精算师应用数学，统计学，和金融理论研究不确定的未来事件，尤其是和保险和养老金领域的问题。
The IHR underpin WHO's mandate to manage the international response to acute public health events and risks, including public health emergencies of international concern.
根据《国际卫生条例(2005)》，世卫组织有权管理针对紧急公共卫生事件和风险(包括国际关注的突发公共卫生事件)而采取的国际应对措施。
The NCC also expressed concern that Next TV's plan to include animated news, which presents events in "drama" format, did not meet the standards of professional journalism.
NCC同时对NextTV计划涉足动画新闻表示关注，这个节目是以“话剧”的形式呈现新闻事件，NCC担心它不符合新闻的专业性。
Notification is required under IHR for all "events that may constitute a public health emergency of international concern".
根据《国际卫生条例（2005）》，需要通报所有“可构成国际关注的突发公共卫生情况”。
Having to perform operations on a large collection of events just to get the state of a single entity isn't efficient, especially for applications for which read scalability is a concern.
必须在事件的大集合上执行操作，这样做只是为了获得单一实体的状态，这样做的效率不是很高，对于应用程序的读取可伸缩性来说，这是一个问题。
Typically, said stories concern outlandish, humiliating, humorous, terrifying, or supernatural events — events which, in thetelling, always happened to someone else.
这些故事往往可以是离奇的、让人耻辱的、幽默的或者恐怖诡异的，而且往往就发生在其他人身上。
Water quality has been a concern for the Olympic sailing events.
奥运帆船项目对水质是很要求的。
And whether events give you cause either for hope or concern, there is something good to be gained from them.
而且不管这些事带给你希望或者是让你担心，总能让你从中有所收获。
Sure giving red envelop to friends and relatives during various festivals or particular events is a tradition in China, is it a proper way to show our concern to these people we care about?
在重要节日或特别的时刻亲朋好友红包的确是中国的一大传统，那么这真的是我们向亲朋好友表达关心的合适方式吗？
Fear is the concern over events that might happen in the future — we won't have enough money, our children will get into trouble, we will get old and die, whatever.
恐惧就是我们担忧某些事情会在未来发生——我们不会有足够的钱，我们的孩子会惹上麻烦，我们会变老，会死去，诸如此类。
Fear is the concern over events that might happen in the future — we won 't have enough money, our children will get into trouble, we will get old and die, whatever.
恐惧就是我们担忧某些事情会在未来发生- - -我们不会有足够的钱，我们的孩子会惹上麻烦，我们会变老，会死去，诸如此类。
The higher rate of fatal cardiovascular events with olmesartan among patients with preexisting coronary heart disease is of concern.
值得注意的是在有冠心病史的患者中，奥美沙坦引起的致死性心血管事件发生率较高。
A forecast spike in unpredictable weather events — hurricanes chief among them — is another major source of concern, says Dominique Michelet, a specialist of American archaeology at the CNRS.
预测也搅乱了那些难以预测的自然现象(飓风是最不可预测的)也是人们担心的主要原因，工作于法国科学研究中心的美国专家多米尼克。米舍莱说。
There is some concern the scandal surrounding Rutgers basketball team is eclipsing one of the sports biggest events this weekend.
有人担心罗格斯大学篮球队的丑闻会影响本周末举行的一项重大体育赛事。
We have published findings elsewhere to suggest that there could be many improvements in compliance as the events of non-compliance we observe cause us great concern.
因为我们观察到的不依从性已经引起了我们极大的关注，并在别处发表了这些发现，提示在依从性方面需提高。
In recent years, the practice shows that some serious drug adverse reaction events have cause harm to public health, and the problem of drug safety have become the focus of public concern.
近年来，我国药品不良事件频发，有的不良事件造成了多人死伤的严重后果，药品安全问题成为公众关注的焦点。
Chinese herbal medicine injection-induced serious adverse events have been often reported in recent years, and its safety issue has caused widespread concern.
中药注射剂的严重不良事件近年不时有所报道，其安全性受到广泛关注。
These arbitrary events brought concern and even fear to these colonies.
这些独断专横的事件带给这些殖民地的是担忧甚至是恐惧。
There is concern over how the logistics of the events will be affected by the lack of volunteers though some feel there is enough human resource.
有过多少事件的物流将受到影响因缺少志愿者虽然有些觉得有足够的人力资源的关注。
Many investigation results show us that life events and pressure coping styles concern university students' depressions nearly.
众多研究结果显示生活事件和压力应付方式与大学生抑郁密切相关。
Many investigation results show us that life events and pressure coping styles concern university students' depressions nearly.
众多研究结果显示生活事件和压力应付方式与大学生抑郁密切相关。
应用推荐