The next parts of this series build on the service concept and define other terms by grouping concepts that relate to specific disciplines, such as analysis and design in this part.
本系列接下来的各部分是以服务概念为基础的，为了定义其他术语，它们对与特定原则有关的概念进行分组，如本文中的分析和设计。
This is by design, as the fundamental concepts behind both pattern and asset pull together context, problem, and solution.
这是由于设计，作为在这两者之后的基本概念，将背景、问题以及解决方案放在一起。
We started into the initial design of the building with some fundamentally green concepts at the forefront of our plan.
我们开始进行建筑的初步设计时，就在我们计划的最重要部分注入某些基础的绿色概念。
The profile can be applied to any new or existing model, and it adds new concepts and notations specific to SOA analysis and design.
这一概要可以应用于任何新模型或现有模型，它还为SOA分析和设计添加了一些新概念和新符号。
A design strategy for this type of migration, one that includes the concepts of parallelism, synchronization, storage, elasticity, multi-tenancy, and security.
提出关于这种类型迁移的一种设计策略，它包含并行、同步、存储、灵活、多租赁和安全等概念。
I thought I might do an occasional series on easily confounded concepts in programming language design.
我想我可以为编程语言设计中一些容易困惑的概念做一个小系列。
In it, I'll summarize concepts and draw conclusions from almost two years of writing and presenting about emergent design.
在其中我将总结概念，从将近两年时间内所编写和提供的紧急设计中得出结论。
It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
The examples used here are only to illustrate the concepts and may not represent a real design for any application.
此处使用的实例只是为了举例说明概念，而可能不代表任何应用程序的真实设计。
Find, also, the key design concepts discussed in this series in this handy chart.
另外，这张图表中列出了本系列中讨论的关键设计概念。
The primary principle of JCA design is to separate cryptographic concepts from algorithmic implementations, so that different vendors can offer their tools within the JCA framework.
JCA设计的主要原理是将密码概念从算法实现中分离出来，以便不同的供应商可以在JCA框架内提供他们的工具。
As you'll quickly discover, testing aspects involves many of the same skills and concepts as testing objects, with many of the same practical and design benefits.
很快您就会看到，测试方面涉及许多与测试对象相同的技巧和概念，并且有许多相同的做法和设计好处。
Common design practices are essential to ensure that the concepts, artifacts, and activities are synchronized.
通用的设计实施是确保概念、工件和活动保持同步所必需的。
We suggest that two object design concepts are useful: cohesion and completeness.
我们认为有两个对象设计概念很有用：内聚性和完整性。
During business analysis, requirements gathering, and use-case design, the model deliberately lacks detail, showing only the information concepts that are most important for the business.
在业务分析、需求收集和用例设计期间，有意忽略模型的细节，只显示对业务最重要的信息概念。
The contractor also will support the design, prototyping, and evaluation of new logistics applications and concepts, the announcement said.
声明说，承建商也将支持设计，开发，以及新的物流理念的应用和评价。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
The Ares I-X is expected to make an unmanned, two-minute flight at the end of the month to check out basic design concepts and gather engineering data.
为了检验其基本设计理念，同时收集工程数据，预计战神一号X型将在本月底作一次两分钟的无人驾驶飞行。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
Consider consulting a specialist on natural landscapes and ask them to incorporate tick management concepts into your design.
建议咨询自然景观方面的专家，请他们把蜱虫治理的理念与你的设计方案结合起来。
Focusing on design forces an organization to test ideas, synthesize feedback, and generate new concepts at a rapid pace.
聚焦设计驱使企业以很快的步伐测试想法，整合反馈，并且产生新概念。
For more information about writing more maintainable PHP by using object-oriented programming concepts and design patterns, see Resources.
有关如何用面向对象编程的概念和设计模式编写更易于维护的PHP 的详细信息，请参见参考资料。
The cubes served well to demonstrate concepts, but they aren't milestones of complex 3d design.
在论证概念时，立方体是一种极好的示例，但它并不是复杂的3d设计的里程碑。
Aircraft utilizing similar design concepts might well become operational by the 2030s.
利用类似的设计理念建造的飞机可能在2030年代投入使用。
These concepts and elements drive all intentional design strategies.
这些概念和要素驱动了那些有意识的设计策略。
In the next installment, I'll discuss refactoring toward design, building on the concepts of composed method and the SLAP principle.
在下期文章中，我将在组合方法和SLAP原则的基础上讨论重构如何推进设计。
Computer science knowledge - knowledge of architecture concepts, knowledge of software engineering, Design knowledge, Programming knowledge.
计算机科学知识——架构概念知识；软件工程知识；设计知识；编程知识。
The energy seems to be behind the terms and concepts of "information architecture," "interaction design," and "usability engineering."
人们的精力似乎更专注于“信息架构师”、“交互设计”和“可用性工程”的术语和概念。
The energy seems to be behind the terms and concepts of "information architecture, " "interaction design, " and "usability engineering."
人们的精力似乎更专注于“信息架构师”、“交互设计”和“可用性工程”的术语和概念。
应用推荐