I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。
This is a problem because it gives us a false concept of what God is really like.
这是一个难题，因为对关于神真正是什么给了我们错误的观念。
It formulated the concept of profiles to solve this problem and reduce complexity.
它阐明了概要的概念以解决该问题和降低复杂性。
However, as the project progresses from concept to prototype to running system, the business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
然而，随着项目从概念进展到原型再到运行系统，业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
One of the most popular approaches to this problem in software-development circles involves the concept of unit testing.
对于软件开发周期中的测试问题，最流行的解决方式之一涉及单元测试的概念。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
In 1738, Daniel, trying to solve a problem in probability theory and the theory of gambling by use of the calculus, stumbled on the concept of the law of diminishing marginal utility of money.
在1738年，丹尼尔试图用微积分来解决一个概率论和赌博理论里的问题，无意间却发现了货币的边际效用递减法则的概念。
That is, by solving one problem it will expose you to a new concept that allows you to undertake a previously inaccessible problem.
也就是说，通过解决一个问题，提供给解题者一个新的概念，使解题者可以接触之前无法涉及的问题。
Although the solution to this problem depends on what we mean by "domain concept," we show how rebuilding the UML model of the software through RUP-based disciplines can help solve this problem.
虽然此问题的解决方案依赖于我们所说的“领域概念”，但是我们将展示通过基于RUP的规程重新构建软件的UML模型能够如何帮助解决该问题。
This involves superior performance in problem solving, which is cognitively demanding, including abstract thinking skills, higher concept formation skills and creative hypothesis formulation.
这涉及了在需要认知能力来解决问题的优良表现，包括抽象思维技巧，更高的概念形成技巧和创意制定。
This important concept is crucial in understanding how WS-RM solves the problem.
这个重要的概念对理解WS - RM如何解决此问题非常关键。
Some of the concepts didn't always fit cleanly into the CIM data model definitions, and the team faced a constant temptation to solve the problem by defining a data concept in a specific application.
一些概念不能简便地套用CIM数据模型定义，团队一直在考虑是否要通过在特定的应用程序中定义数据概念来解决问题。
One of the key problem in reverse-engineering is the well-known "concept assignment problem" -- i.e., the mapping of domain concepts to elements of the source code.
逆向工程中的一个关键问题是，著名的“概念分配问题”——也就是，领域概念到源代码元素的映射。
The Pebble is a concept for the year 2022 from designer Ning Ning Lee, and it addresses the age-old problem of washing machine cycles that take way too long.
这个鹅卵石式洗衣机的概念是设计师李宁宁2022年的设想。这也解决了洗衣机长期以来旋转的老问题。
One radical solution to the problem is to view time as a concept that humans have made up.
解决该症结的一个激进措施就是将时间视为一个人类自己编造的概念。
The winning concept was designed to solve a problem that all diabetes patients (including this author) are familiar with: carrying around a number of disparate diabetes devices.
这款胜出的原型就是设计用来解决所有糖尿病人常碰到的问题：糖尿病患者必须随身携带各类不同的糖尿病设备。
As soon as they start using the concept, the person on the other end does not only become a developer or a project manager, but also a human being capable of understanding the client's problem.
只要开始使用此概念，另一端的人员不仅成为开发人员或项目管理人员，而且还能够了解客户端问题。
The problem is we’re having different understanding of the concept “negative thoughts”.
问题是我们对“消极思想”的理解是不同的。
Without a database concept such as SKIP LOCKED DATA, this problem is difficult to solve.
如果没有SKIPLOCKEDDATA这样的数据库概念，这个问题是很难解决的。
To overcome this problem , and to add new features, Axis2 introduces the concept of Web service extensions or a module, where the main job of a module is to extend core functionality.
为了克服这个问题和增加新特性，Axis2引入了Web服务扩展或模块的概念；其中模块的主要工作是对核心功能进行扩展。
Once the new strategic concept is adopted, the summit will turn to the alliance's most pressing problem-the uncertain prospects of the campaign in Afghanistan and the lessons so far drawn from it.
一旦新的战略被采用，峰会的重点将转向北约当下最为紧迫的问题——前景不明朗的阿富汗战争以及至今从中收获的教训。
We solve this problem by applying the powerful concept of a model.
为了解决这个问题，我们使用模型这种强有力的概念。
By following this process, you begin to understand the interconnections of the concept, and how to directly apply that to a problem.
通过这个过程，你就会开始理解这个概念的内在联系，怎样将这个概念直接应用到问题。
To cope with a problem of space arrangement, the architects experimented the concept of plane twist and derived with a huge simple twist shape, which can answer all the limitations.
为了解决空间布置的难题，建筑师们尝试了平面扭曲和派生的概念，得到了一个巨大的、简单的扭曲形体，足以应对所有的局限性。
You must check about your concept about God and if you elect to have a very friendly God this problem will cease.
你必须检视一下你持有的关于神的概念，如果你选择拥有一个非常友好的神，这个问题就会终止。
The most common mistake that I find that people make is to pick a reminder phrase that describes their problem as a concept rather than their direct experience of the problem.
我发现人们最常见的错误就是选择一个提醒短语只是把他们的问题作为一个概念描述，而不是直接描述他们经历的问题。
Viewing the function and structure stability of embankment works, the paper studies the ageing problem of embankments and puts forward the concept of ageing embankment.
本文从堤防工程的作用及结构稳定方面，研究堤防工程的老化问题，并提出堤防工程老化这一概念。
If you use this principle of describing your experience of your problem rather than the concept of it, you'll find that you will come up with much more effective tapping phrases.
如果你用这样一个原则来描述你的问题，而不是它的一个概念，你会发现，你会找到更多有效的敲打短语。
If you use this principle of describing your experience of your problem rather than the concept of it, you'll find that you will come up with much more effective tapping phrases.
如果你用这样一个原则来描述你的问题，而不是它的一个概念，你会发现，你会找到更多有效的敲打短语。
应用推荐