He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
You have so far seen the concept of logical data models, domain models, and physical data models.
到目前为止，已经介绍了逻辑数据模型、领域模型和物理数据模型的概念。
Although the solution to this problem depends on what we mean by "domain concept," we show how rebuilding the UML model of the software through RUP-based disciplines can help solve this problem.
虽然此问题的解决方案依赖于我们所说的“领域概念”，但是我们将展示通过基于RUP的规程重新构建软件的UML模型能够如何帮助解决该问题。
Now try to understand the concept of a domain and how it fits in here.
现在，试着理解领域的概念以及它在这里的作用。
One of the key problem in reverse-engineering is the well-known "concept assignment problem" -- i.e., the mapping of domain concepts to elements of the source code.
逆向工程中的一个关键问题是，著名的“概念分配问题”——也就是，领域概念到源代码元素的映射。
With the concept of domain ownership, there are some more new roles and responsibilities that should be provided for the development life cycle in a SOA engagement, as outlined in Table 1 below.
根据域所有权的概念，一些新的角色和职责应被提供给在SOA项目中的开发生命周期，如下面的表格1所描述。
There are many variants on alternative solutions but they all boil down to not realizing a variable business concept in an invariant concept in the IT domain.
有很多替代解决方案的变体，但都归结为，不要在IT领域的不可变概念中实现可变业务概念。
A domain represents an important ease of use concept in SCA.
域代表了在SCA中重要的易用性概念。
A class is a concept in a domain.
类是域中的一个概念。
SOA governance also needs to keep a constant connection between business and IT through the concept of domain ownership.
soa治理还需要通过域所有权保持业务和IT之间的固定联系。
InfoQ: Domain Driven Design (DDD) concept has been getting a lot of attention lately.
InfoQ：领域驱动设计(DDD)概念最近引起了非常多的注意。
Service as defined by the ontology is agnostic to whether the concept is applied to the classical notion of a business domain or the classical notion of an IT domain.
本体中定义的服务与传统意概念上的业务域或IT域是不相干的。
Alternatively, it could be documented in the description of the domain concept "Customer" as a constraint.
另外，该特性可能作为约束编制进领域概念“Customer”的描述中。
EMF introduced the concept of an editing domain to control the lifecycle of models.
EMF引入了一个编辑域(editing domain)概念，以控制模型的生命周期。
The concept of a domain, which provides a unified view as Jim pointed out.
域(domain)概念，如Jim所说的，它提供了一个统一视图。
The presented concept of using business domain-driven class hierarchies can simplify Domino application development because of the higher amount of reused code.
因为更多地重用代码，所以本文中介绍的使用业务域驱动的类层次结构的概念可以简化Domino应用程序的开发。
Immediate feedback from the business can save you from building the wrong domain concept into an application.
从业务人员即时反馈回来的信息，可以避免你在构建业务应用时走上弯路。
After a major contribution in initiating and validating the concept of CRT, Europe has now to confirm its leading position in this highly challenging domain of cardiovascular medicine.
欧洲为提出和确认CRT概念做出了重要贡献，现在，欧洲需要证实它在这个极具挑战的心血管医学领域的主导地位了。
Using the concept of domain and the principle of template matching, the domain-relationship expression and its extension are developed to realize the semantic mapping from structured data to XML data.
利用域的概念和模板匹配的原理，引入域关系表达式及其扩展表达式来实现结构化数据到XML数据的语义映射。
Presupposition theory was raised by Gottlob Frege, the German philosopher in 1892. It's a concept of logic at the beginning, then introduced to linguistics domain later.
预设理论是1892年由德国哲学家弗雷格提出的，原本属于逻辑范畴的，后来引入到语言学领域。
The Geo-ontology describes different levels and applications of the detailed connotation and level relations about geography spatial concept in the domain of geography information science.
地理本体描述了地理信息科学领域内不同层次和不同应用方向上的地理空间概念的详细内涵和层次关系。
To eliminate position dependent disturbances in a constant speed rotation system, we have proposed a very effective approach that introduces a new concept called the "position domain".
为了抑制恒速旋转控制系统中的位置相关扰动，我们提出了一种非常有效的方法，它引入一种称为“位置域”的新概念。
This paper introduces video concept, main apply domain, main characteristic, classification and technological difficult point of video watermark at first.
本文首先介绍了视频水印的概念、主要应用领域、主要特征、分类以及视频水印研究的技术难点。
The documents characteristic vocabulary is analyzed and the mapping between vocabulary and the ontology concept is built based on the domain ontology VSM m.
该方法通过分析文档的特征词汇，使用基于领域本体的空间向量模型方法建立词汇与本体概念之间的映射。
Meanwhile, by combining the concept of domain, complexity of network management may be simplified drastically and management efficiency of large-scale physical networks may be increased.
与此同时结合域的概念，可以大大简化网络管理的复杂性，提高实际大规模网络的管理效率。
A rich and complete concept system is required for Knowledge-based problem Solving, especially when the problem is domain unrestrictive.
基于知识的问题求解需要一个丰富而相对完备的概念系统，尤其是当任务具有领域非限定特征时。
Hypothesis 2: Any concept has its own discourse domain.
假设2：任何概念都有论域。
It introduces the concept models of the antique domain ontology, involving the analysis, reasoning, design and implementation of OWL-based domain ontology for antique.
介绍了文物领域本体的概念模型，研究了用owl语言建立文物领域本体的设计与实现方法。给出了对OWL本体进行解析和推理的方法。
In this paper, comparative studies showed that domain knowledge of land management spatial concept covers knowledge of geometry.
本文通过对比研究，发现土地管理空间概念的领域知识，包含几何知识。
Some common mistakes made on function problem are as follows, the concept unclear, the neglect domain of definition, the contempt value territory and the omission concealment condition.
概念不清、忽略定义域、轻视值域和遗漏隐含条件是函数问题常见错误。
应用推荐