We talked a long time, and were silent, yet we did not confess our love to each other, but timidly and jealously concealed it.
我们长时间地交谈,沉默,但是都不承认爱着对方,而是胆怯猜疑地隐藏起对对方的爱。
I believe that my love, it is concealed.
我坚信我的爱情,它并不缥缈。
Open rebuke is better than love carefully concealed.
当面责备胜过出于隐恶的爱心。
This carefully-concealed pure love is something universal, capable to be felt and understood by every human mind, no matter what race or nationality it belongs to.
而这样一种隐忍的纯情,我相信不同民族的听众都能够理解,因为这是人类的心灵能够共同感受到的东西。
"Border Town" is a work of love and warmth, but the author concealed behind a deep sense of tragedy.
内容摘要:《边城》是一个充满爱与温暖的作品,但是后面隐伏着作者很深的悲剧感。
"Border Town" is a work of love and warmth, but the author concealed behind a deep sense of tragedy.
内容摘要:《边城》是一个充满爱与温暖的作品,但是后面隐伏着作者很深的悲剧感。
应用推荐