So for a university based cloud computing system to be economically viable, it requires a proper scheduling mechanism to monitor demand and allocate the system resources.
因此，大学内的云计算系统要想具有经济可行性，它需要一种适当的调度机制来监视需求并分配系统资源。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
The core of resource-oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers the requests.
面向资源计算的核心是将信息(资源)的逻辑请求从发送请求的物理机制(代码)中分离出来。
In the computing world, virtualization is a mechanism of abstracting physical resources.
在计算的世界中，虚拟化是对物理资源进行抽象的一种机制。
The delivery of messages using a reliable transport mechanism is a fundamental component for middleware in e-business systems, and a needed technology in enterprise computing.
采用可靠的传输机制的消息传递是电子商务系统中中间件的基本组件，也是企业计算所必需的技术。
In example based machine translation, sentence similarity computing is an effective mechanism for example matching.
在基于实例的机器翻译中，句子相似度计算是实例匹配的有效机制。
The paper studies the key technologies of the HowU Network Computing Platform: the mechanism of separating the application system and and the kernel software, and the improvement of the LVS system.
本文论述了昊宇网络计算平台的关键技术：应用系统与核心软件分离机制和LVS系统的改进。
In recent years, based on the biochemical reaction mechanism of DNA computing model by many different scientific disciplines within the field of scholarly concern.
近年来，基于生化反应机理的DNA计算模型受到科学领域内许多不同学科领域学者们的关注。
By numerical simulating computing, mechanical mechanism for interfacial fatigue debonding is analyzed further.
通过数值模拟计算，进一步分析了界面疲劳脱粘的力学机理。
Aviation imaging mechanism oriented to image intensified CCD camera was studied and an aviation imaging simulation system was developed using the computing kernel of LOWTRAN-7.
针对图像增强型CCD相机，研究了其成像机理，完成了基于大气软件LOWTRAN 7计算内核的成像仿真系统的研制。
The message passing mechanism provides a convenient and powerful communication for the parallel computing environment.
而消息传递机制为并行计算环境提供一种方便且强大的通信机制。
Simulating biological immune mechanism to implement performance monitoring and evaluation of computing systems is a new research approach for the distributed high performance computing environment.
对于分布式高性能计算系统来说，模拟免疫机理实现计算系统的性能监控和评估是一个崭新的研究途径。
The Antikythera mechanism is an ancient geared computing device that was used to calculate astronomical positions and that mystified scientists for over a century.
安提基奇拉机械装置是一种古老的齿轮计算设备，用来计算天文上的各种位置。这一装置已经困惑了科学家们长达一个世纪。
This paper analysis the energy saving mechanism of frequency converted regulating speed ventilator, and some energy consumption computing methods of supply air filter in VAV system.
本文对变频风机的节能机理进行了分析，对变风量系统中过滤器的能耗的几种计算方法进行了讨论。
This paper analyzed the start-up mechanism of the incompact substance, and gave out the formula that could be used in computing the critical rainfall value of debris flow in its eruption.
本文从松散物质失稳引发泥石流的机理出发，推导了松散物质失稳时的雨量计算公式，该公式可用于计算不同流域内泥石流沟道的松散物质起动的临界雨量。
The motion control of the hexapod parallel mechanism with high speed and high acceleration depends on the accurate dynamics model, proper simplification and real-time computing.
实现六足并联机构高速，高加速运动控制的关键在于所建动力学模型的准确表达、适当简化以及实时计算速度的满足。
In this paper, kinematic and dynamic analysis of crank-coupler cutting mechanism of full-feeding rice combine were made, and their computing models were set up.
对全喂入水稻联合收割机切割机构进行了运动学和动力学分析，建立计算模型。
A mathematical model is presented according to the mechanism of DC pollution flashover for computing DC pollution flashover voltage.
在现有污闪机理的基础上，提出一种能反映直流污闪基本特点，并计算绝缘子直流污闪电压的数学模型。
This mechanism promotes maximum usage of computing resources.
这个机制可提升运算资源最大使用率。
On the other hand, an adjustable mechanism of the adaptive particle velocity is proposed through the division of particle levels, which obtained by computing adaptive value.
另一方面在粒子搜索复杂解空间过程中，通过计算个体适应值划分粒子的优劣等级，提出粒子速度自适应可调机制。
In this paper, combining the SAR imaging mechanism, the theory of granular computing of quotient space based SAR image classification algorithm is proposed.
文章将商空间粒度计算引入SAR图像的分类中，结合SAR图像特性，提出了一种基于粒度合成理论的SAR图像分类方法。
By computing and analytically comparing with formulations developed by other investigators, the bulk diffusion mechanism of reacting gases and chars has been further revealed.
通过计算和与其它研究者开发的计算公式进行比较，进一步揭示了反应气体和炭的容积扩散本质。
We introduce an example of social computing system based on MASIM, and discuss several technical issues in building social computing system and its social inferential mechanism.
理计算模型MASIM以及基于MASIM的社会计算系统实例，并以此阐述建立社会推理机制和社会计算系统的若干技术方面。
On the basis of load transfer mechanism and destruction patterns of single pile, load transfer method and shearing deformation method for subsidence computing of single pile are mainly discussed.
在分析单桩的载荷传递机理、单桩的破坏模式的基础上，重点探讨了单桩沉降的载荷传递法和剪切变形法。
Finally, the mechanism and computing methods for bolting and shotcreting with a steel reinforced strip in unstable rock were studied.
最后还研究了在不稳定围岩实施加钢筋条带全长锚杆支护作用机理及喷层破坏分析方法。
Finally, the mechanism and computing methods for bolting and shotcreting with a steel reinforced strip in unstable rock were studied.
最后还研究了在不稳定围岩实施加钢筋条带全长锚杆支护作用机理及喷层破坏分析方法。
应用推荐