Larger organizations and enterprises are building their own private computing cloud.
大型机构和企业都在建立自己的私有云。
Bezos also talked a little about EC2, which is their newest service released in 2006 (Elastic Computing Cloud).
贝索斯也多多少少的谈论到了EC2，这是他们在2006年发布的最新的服务(弹性计算云)。
Developers can quickly add extra machines when needed and shut them down if there is no demand (which is why the utility is called Elastic Computing Cloud, or EC2).
程序员有需要就可以迅速添加额外的机器，没有就关掉 （所以这个公共程序叫做弹性计算云，或者EC2）。
The latter is best known for its search engine, but it was also the first company to build a huge computing cloud-a nexus of hardware, software, data and people which provides online services.
谷歌最为著名的是搜索引擎，然而它也是首家建构超大云计算的公司，云计算是一种将硬件、软件、数据和网民联系在一起，提供网络服务的一种技术。
The development of "cloud computing", meanwhile, has made that exploration so much the easier.
与此同时，“云计算”的发展使这种探索变得更加容易。
In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
云计算是新出现的吗？
Is that the future of cloud computing, though?
这就是云计算的未来所在吗？
What is cloud computing anyway?
云计算究竟是什么？
什么是云计算？
Cloud computing is definitely not vaporware.
云计算绝对不是幻想。
But what does cloud computing mean, exactly?
但云计算究竟意味着什么呢？
First, you must clearly understand cloud computing.
首先，必须清楚地理解云计算。
Security is another important aspect of cloud computing.
安全性是云计算的另一个重要方面。
No one knows how to price cloud computing.
没人知道如何为云计算定价。
Cloud computing resolves these issues.
云计算能够解决这些问题。
Why is cloud computing so important?
云计算为什么如此重要？
Mobile cloud computing is also not fictional.
移动云计算也不是虚构的。
Finally, cloud computing models provide for business agility.
最后，云计算模型可提供业务灵活性。
They remove the security concerns about cloud computing.
可以消除人们对云计算的安全顾虑。
For cloud computing, bandwidth to and from the cloud provider is a bottleneck.
对于云计算，云用户与云提供商之间的带宽是瓶颈。
Cloud computing isn't necessarily the right answer.
云计算不是唯一正确的答案。
But cloud computing isn't a language.
但是云计算不是一种语言。
In this three-part "Realities of open source cloud computing" series, learn how to determine if cloud computing can help you and how to plan your cloud computing strategy.
在这个分三部分的“真实的开放源码云计算”系列中，学习如何判断云计算是否对您有帮助以及如何制定云计算战略。
Hence the interest in cloud computing.
所以云计算引起了大家的兴趣。
And this whole cloud computing fad?
这场云计算风潮又怎样呢？
Cloud computing: More than marketing hype?
云计算：仅仅是营销口号吗？
Launch awareness campaigns and educational programs on the appropriate USES of cloud computing and cloud security solutions.
发起恰当利用云计算和云安全解决方案的宣传活动和教育计划。
Many companies are moving to cloud computing.
许多公司开始转向云计算。
To better understand mobile cloud computing, it helps to know about cloud computing in general.
为更好地理解移动云计算，大体上了解一下云计算是有帮助的。
应用推荐