You know, computers and so on.
你知道，就是计算机之类的。
These hosts include servers, routers, switches, personal computers and so on.
这些主机包括服务器，路由器，交换机，个人计算机等等。
Companies that make telephones and computers and so on prefer to employ women.
制造电话机、计算机等的公司更喜欢雇佣妇女。
People should be allowed to "format-shift" CDs and DVDs, copying them to their computers and so on.
应当允许人们将CD和DVD中的内容进行格式转换，并允许将CD和DVD中的内容拷入他们的电脑里。
Material purchases include things like clothing, gadgets, computers and so on. This could be either something they had bought themselves or that had been bought for them.
物资性购买包括衣服、配件、电脑等等，必须是他们自己买过的或是别人给他们买过的。
Wired and wireless access such as introducing corporate network, ISP, ICP, personal computers and so on, in different ways, such as the Internet and associated networks.
有线、无线等各种接入方式不断推出，企业网、ISP、ICP、个人电脑等都以不同的方式与互联网等网络相联。
We’ve got computers that run on a single iodine molecule and transistors made of just a handful of atoms, so why not create electronic components out of tiny strands of DNA?
我们已经可以使计算机在单碘分子和由几种原子组成的晶体管上运行，那么为什么不利用微小的DNA链来创建电子部件呢？
Google's fear has been that Microsoft might use its grip on people's computers and browsers to tweak the default Settings so that Google's search engine and other services might be disadvantaged.
另谷歌担心的是微软会借助自己在民用电脑和浏览器上的覆盖率修改默认设置，这将不利于谷歌的搜索引擎和其它的服务项目。
We can put tracking tools on the attackers' computers so we know who they are, where they are coming from, where they are going and when they are doing it.
我们可以在攻击者的电脑上安装追踪软件，以此了解他们是谁、从哪里来、去哪里、什么时候会展开攻击。
Probably - for now. The internet is a disparate mix of interconnected computers, many of them on large networks run by universities, businesses and so on.
现如今，互联网可以被视为一个互相关联却又互不类同的电脑合集，其中的绝大部分都是由学校和企业等组织运营的。
We've all seen pictures in presentations - stock photos of compasses, globes with computers on them, generic blue figures holding hands, and so on.
我们都见过演示里面的图片—各种罗盘、布满计算机的地球、拿着蓝底图表的手，等等。
Tiny knows bikes not computers, so the management of Biker Bob's Bike Shop and Bar would like to put a "Dumb terminal" on the loading dock for Tiny to use.
Tiny了解自行车而不了解计算机，所以，为了管理BikerBob的自行车店，需要在装载平台上放置一台“哑终端”，以供 Tiny使用。
Less storage and Backups. The customer doesn't need to store software or data stored on their computers, so they don't need large data storage facilities.
极少的数据存储和备份：客户不需要在电脑中存储软件和数据，因此他们不需要大型的数据存储设备。
So I changed my degree to business management, with an emphasis on management and information systems and micro computers.
因此，我将专业转为企业管理专业，重点是管理和信息系统及微型计算机。
If all you want is scalability, just add more computers, network bandwidth, and so on, to a single data center.
如果您所需要的是可伸缩性，则只需向单个数据中心增加更多的计算机和网络带宽等即可。
And so I was collecting from friends and colleagues' computers all sorts of logs that monitored the kind of low level activity that was happening on their computer.
因此我从朋友和，同事的计算机上收集各种各样的日志，这些日志用来监控，他们计算机中的低能级活动。
And even people who have no difficulty navigating menus, dialogue boxes and so on, might use computers more productively if their interfaces were better.
甚至对于那些能够无障碍浏览菜单和对话框的人来说，如果电脑界面变得更友好有助于提高计算机的使用效率。
The idea survived into the 20th century in the shape of the little catalogue cards librarians used to note down a book’s title, author, subject and so on before the records were moved onto computers.
这类方法延续到了20世纪，只不过已经演变为图书馆馆员在书目资料输入计算机系统里之前用来记录书名、著者、主题等等项目的目录卡。
That happens because infected machines try to connect to other computers on the network and guess their passwords, trying so many times that they are eventually locked out of the network.
这是因为受感染机器在网络中尝试与其它计算机链接时多次输入密码错误，最后导致网络自动锁定。
Just as cellphones and mobile computing have changed the way we operate in the world, so, too, will this vision of 'intravenous computing' revolutionize the way we use-and rely on-computers.
就像手机和移动计算改变了我们运转世界的方式一样，‘静脉计算’这样的愿景也将彻底改变我们对计算机的使用和依赖。
Obviously, the simplest way to maintain consistent data across multiple computers is to simply keep your files (a spreadsheet, database, text files, and so on) with you.
很显然，要在多台不同的计算机之间维护数据的一致性，最简单的方法是随身携带您的文件(电子表格、数据库、文本文件，等等)。
So at the end of it, we concluded that groups of children can learn to use computers and the Internet on their own, irrespective of who or where they were.
因此，最终我们得出一个结论，那就是成组的孩子可以自己学习如何使用电脑和互联网，任何地方的任何孩子都可以。
The e-mails released so far represent only a fraction of the almost 40,000 written documents and 610 gigabytes of data on the computers.
迄今为止公布的电子邮件只是近40000份书式文档和610G电脑数据的一小部分。
It's very tough on computers to actually work somewhere so cold, and people aren't actually there much of the time.
不过电脑实际上很难在如此严寒的温度下运作，而事实上人们也不会再那里呆多久。
So, you can have two large folders on two computers, and you are using Flash Drive for copying files, for example.
所以，您可以有两个大型的文件夹两台电脑，和您所使用的闪存驱动器，为复制文件，例如。
People expect computers not only to perform traditional computational jobs, but also to assist in human-oriented tasks, such as drawing, writing, designing, and so on.
人们希望计算机不仅能够从事传统的科学计算工作，而且可以协助人类进行绘图、写作、设计等创造性的任务。
People expect computers not only to perform traditional computational jobs, but also to assist in human-oriented tasks, such as drawing, writing, designing, and so on.
人们希望计算机不仅能够从事传统的科学计算工作，而且可以协助人类进行绘图、写作、设计等创造性的任务。
应用推荐