Apple's computers and laptops are resurgent.
苹果的电脑和笔记本电脑重新焕发了活力。
Then we started having word processors and computers and laptops, and suddenly we're in a cycle of tossing stuff out.
之后我们开始有了文字处理机，电脑和笔记本电脑，突然间我们就生活在一个把东西不断扔弃的圈子里了。
Strong sales of the iPhone and iPad are also helping drive up sales of Apple's other major products, including desktop computers and laptops.
iphone与ipad的强劲销量也同时炒热了包括手提与台式电脑在内的苹果其他产品。
I guess maybe office computers and laptops. For brand, I believe apple-brand computers take up the most market share among Chinese people.
我想可能是办公室电脑和笔记本电。关于品牌，我相信苹果品牌电脑占据了中国人大部分的市场份额。
Their paper editions are in decline in most of the developed world, as readers opt for the web versions on their computers and laptops, or on smart-phones such as the iPhone.
在发达国家他们纸质版的发行已在下降，读者更多的选择网络版，通过他们的电脑，笔记本，或者智能手机比如iPhone来阅读。
The question is whether Intel's technology will leap ahead of AMD's when it releases new chips later this year for laptops, desktop computers and big computer servers.
对英特尔来说，问题在于能否于今年晚些时候在AMD之前发布针对笔记本电脑，台式电脑和大型服务器的新芯片，并处于领先地位。
BENEATH your correspondent's desk is a cat's cradle of tangled cables linking a pair of computers to numerous peripherals and laptops around the office.
正如翻线戏中缠绕的线条，笔者的桌下有着交错缠绕的电线，它们把办公室里两台电脑连向各自的外围设备和多台笔记本电脑。
This has resulted in a geometric increase in the processing power of desktop computers, laptops, mobile phones, and so forth.
这导致了台式电脑、笔记本电脑、手机等等的处理能力呈几何增长。
Words have migrated from wood pulp to pixels on computers, phones, laptops, game consoles, televisions, billboards and tablets.
文字的载体已经从木质纸浆悄悄变为像素——其中有台式电脑、手机、笔记本、游戏控制台、电视、广告栏和牌匾。
Computers crash, hard drives fail, and sometimes, sadly, laptops are even lost or stolen.
电脑崩溃，硬盘损坏，甚至是笔记本丢失或被盗。
BENEATH your correspondent’s desk is a cat’s cradle of tangled cables linking a pair of computers to numerous peripherals and laptops around the office.
笔者办公桌的下方是电脑猫的安乐窝，这个由纵横交错的电线构成的窝将两台电脑和办公室里无数的外围设备以及其他轻便型电脑连接起来。
This offers a solution for users who may have Microsoft Outlook on their computers at work and Lotus Notes on their laptops, but need to work with the same data.
这为想让MicrosoftOutlook在其计算机上运行和想让LotusNotes在其笔记本电脑上运行的用户提供了一种解决方案，但是需要使用相同的数据。
Almost half of users said the iPad was the device that they spent the most money with, ahead of desktop computers (19 per cent), laptops (16 per cent) and mobile phones (11 per cent).
几乎有一半的用户说，他们的大部分钱是花在买ipad上，比台式电脑和笔记本电脑和手机分别贵了19%、16% %和11%。
Tablet computers fill a niche between smartphones and laptops.
平板电脑填补了智能手机和笔记本电脑之间的部分市场空白。
I write my own music on Apple computers, edit Tiny Desk Concerts on Apple computers, and spend much of my leisure time creating and consuming on their laptops and iPads.
我在苹果电脑上写我自己的音乐，在苹果电脑上编辑微小的桌面协奏曲，并把我多数的休息时间用在创造和消费她们的笔记本电脑和iPads上。
Well it turns out that iPhone users make less use of their laptops and desktop computers.
事实证明iPhone用户更少再去使用他们的膝上型或桌上型电脑。
For now, she adds, touch and mechanical keyboards will coexist for use with laptops and other computers.
她还补充到，目前，触摸键盘和机械键盘在手提电脑和其他电脑的使用中是并存的。
Samsung and Apple remained the top two in the global smart connected device market, which refers to smartphones, tablet computers, laptops and desktop computers, according to International Data Corp.
三星和苹果保持前两名在全球智能互联设备市场，指的是智能手机、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑，据国际数据公司。
The main kinds of computers we use are:palmtops, notebooks, laptops and desk tops.
我们使用的电脑的主要类型：掌上电脑、笔记本电脑、笔记本电脑和台式电脑。
Today we have passwords for everything. And we have so many devices - like smartphones and laptops and computers -so I'm going to ask you a question about smartphones.
如今我们天天与密码相伴，这么多电子设备手机、笔记本电脑、电脑。那问你一个关于手机的问题好啦。
Computers, mobile phones, laptops and tablets all operate on computer networks.
电脑、手机、笔记本和平板都在电脑网络上运行。
Police have raided the residences of at least ten individuals, confiscating laptops, computers, cell phones, and books.
警方已搜查了至少十个人的住宅，没收了他们的笔记本电脑、台式机、手机和书籍。
Support for Apple, BlackBerry, Nokia, 3.5MM audio port phone Computers, laptops and speakers.
支撑苹果、黑莓、诺基亚、3.5MM音频口手机、电脑，笔记本和音箱。
The computer factories produce desktop computers, laptops, servers, printers and other electronic products, with altogether 18 assembly lines in their 250,000 square-meter workshops.
方正的计算机生产业务共有18条生产线合计25万平方米。生产台式电脑、笔记本电脑，服务器，打印机和其他电子产品。
The computer factories produce desktop computers, laptops, servers, printers and other electronic products, with altogether 18 assembly lines in their 250,000 square-meter workshops.
方正的计算机生产业务共有18条生产线合计25万平方米。生产台式电脑、笔记本电脑，服务器，打印机和其他电子产品。
应用推荐