Some 15 minutes later, at 9:13, J. P. Morgan's official press release went out on the business wire and was blasted all over computer news feeds and on CNBC.
大约一刻钟后，9点13分，摩根大通公司通过商业信息平台发布了公告，立刻成为各大新闻平台和CNBC争相转载的爆炸性新闻。
He came across this story while he was doing a computer search of local news articles.
他在电脑上搜索地方新闻文章时碰到了这篇报道。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Summary: With hacker attacks in the news frequently these days, we all know that computer security needs to be taken seriously.
简介：由于黑客攻击最近在新闻中屡有报导，我们都知道需要认真地对待计算机安全问题。
Jake: in business news, stock prices are up. International Computer Key Company is up two dollars, but no one knows why.
杰克：商业新闻：股票价格上涨，凯伊国际计算机公司的股票涨到两美元，但是没有人知道其中的原因。
Consumers' obsession with celebrity news and culture is harmless in theory, but one bad download can cause a lot of damage to a computer.
消费者关注名人新闻和文化从理论上说并没有害处，但一旦遇到一个有毒下载，就会对电脑造成很大损坏。
To use RSS on your computer you will need to obtain a program called a news reader, which allows you to collect and display RSS feeds from your chosen web sites.
要在你的计算机上使用RSS，你必须有一个程序，称为新闻阅读器，使你能从所选的网站收集和显示RSS提要传送。
Instead of being limited to a marginal number of our clients, the demand for news which is readable by a computer is very widely spread.
我们不再受到客户数量的限制，电脑可读新闻的需求非常广泛。
Other widgets like News and Entertainment listings will also be convenient ways to get bite-sized information without having to pull out the computer.
像新闻和娱乐列表这样的widget也许可以让你在不想拖出电脑时很方便地得到不多但也足够的信息。
Meanwhile, Dell contacted 27 News to say its representatives would contact the young woman to help her deal with her computer situation.
与此同时，戴尔公司也联系了27News频道，说他们的销售代表会联系那位年轻女子，帮她解决计算机的问题。
News sites that cover computer security have plumbed the document dump, turning HBGary and Barr into objects of ridicule.
那些报道计算机安全的新闻网站对转储的文档进行深入挖掘，将HBGary与巴尔当作了嘲弄的靶子。
Spooner dispensed the lightest possible punishment on Choudhri, a reprimand, after a search of Choudhri's computer files revealed he had visited several news and travel sites.
斯普纳尔在可以对乔杜里实施的各种处罚里选择了最轻的一种，那就是对其训斥一番，因为有关人员在对乔杜里的电脑文档进行了仔细搜索后发现，他其实只是浏览了几个新闻及旅游网站。
I woke up one morning and checked my computer and saw all of these news articles about Chatroulette.
有天早上我睡醒去看我的电脑，看到很多报道Chatroulette的文章。
After college Mason, a self-taught computer programmer, landed a coding gig at InnerWorkings (INWK - news - people), a Chicago firm that farms out companies' printing jobs to the lowest bidder.
大学毕业后，梅森，这位自学成才的计算机程序员，在InnerWorkings驾驭起自己的编程马车，InnerWorkings是芝加哥一家把印刷工作分包给最低投标者的公司。
Rolls-Royce’s global operations room in Derby, with 24-hour news channels, banks of computer screens and clocks showing the time around the world, looks and feels like a currency-trading floor.
在德比的劳斯莱斯全球运营中心，你可以看到全天候24小时的资讯频道，众多的电脑屏幕以及指示全球各地时刻的钟表，感觉到了一个外汇交易中心。
This is welcome news for anyone who needs to check Gmail from more than one platform, since you can adjust to fit a computer, browser, or smart phone.
这对那些需要跨平台收邮件的人来说是个好消息，因为你可以使用这个功能调节至适合电脑，浏览器，或者智能机的排版。
Barely a day passes without news of another major computer security breach.
一天中，很少有能出现信息安全不被破坏的消息。
For example waving a stamped coffee mug over the mir: ror might trigger your computer to read the news aloud to you.
比如你在魔镜面前晃动一个贴过邮票的咖啡杯，可以让电脑为你大声读新闻。
That could be bad news for computer-makers, since users will be less inclined to upgrade.
对于电脑制造商来说，这不是什么好事儿，因为用户将不再一味追求硬件升级。
Dell ( DELL - news - people ) Computer bypassed retailers and sold directly to customers, with limited tech support.
戴尔电脑通过零售商直接卖给顾客，同时技术支持有限。
I turned my computer on for a quick look at the news sites.
我打开我的电脑迅速浏览新闻网站。
You will find the latest news that can endanger your computer.
你会发现最新的消息，会危及你的电脑。
They use the computer to communicate with others, scan the instant news or do their work.
他们使用电脑和别人交流，浏览即时信息或者做他们的工作。
I use my computer every day, for browsing news, making purchase online, as well as for downloading learning apps.
我每天都用电脑，浏览新闻，网上买东西，以及下载学习应用程序。
I use my computer every day, for browsing news, making purchase online, as well as for downloading learning apps.
我每天都用电脑，浏览新闻，网上买东西，以及下载学习应用程序。
应用推荐