The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colorful markings.
这些机器老鼠非常简约，就像一个体积更大的电脑鼠标，带有可以移动的轮子和五颜六色的标记。
Everyone's familiar with the computer mouse.
一提电脑鼠标，大家都是再熟悉不过了。
It's the equivalent of right-clicking a computer mouse.
相当于电脑的鼠标右键。
Is this book about a computer mouse, like me, and a lion, like you?
写的是像我一样的电脑鼠和像你一样的狮子之间的故事吗？
The computer mouse is no longer so mighty.
电脑鼠标不再那么威力无比了。
1981 - Xerox PARC introduced the computer mouse.
1981年这一天，施乐帕克研究中心推出鼠标。
Using a computer mouse or trackball can be a little tricky.
使用鼠标或者轨迹球有时候会有一点点儿棘手。
A computer mouse is not a small animal that lives in buildings and open fields.
电脑鼠标不是一种生活在房屋或开阔地里的小动物。
So far we have only discussed the basic computer mouse that most of you probably have or have used.
到目前为止，我们只限于讨论大多数人应该拥有或用过的基本型的计算机鼠标。
A pathologist can then peel through layers of virtual skin and muscle with the click of a computer mouse.
这样，病理学家只需轻点鼠标，就可以把皮肤和肌肉的虚拟成像图层层剥离。
Living in a righty's world: only 50% of lefties report using a computer mouse with their left hands.
生活在这个右撇子的天下里：只有50%左撇子使用左手控制鼠标。
Is the potato you're planning on eating the same size as a computer mouse? It should be to be the right size.
你要吃的土豆和一个电脑鼠标一样大？这应该是正确的尺寸。
This is probably why I once caught my grandfather speaking into a computer mouse as if it were a ham-radio mic.
这可能就是为什么有一次我撞见我祖父对着一只鼠标讲话的原因了，好像那鼠标是个业余无线电爱好者的麦克风。
The things you touch a zillion times a day — iPhone, BlackBerry, keyboard, computer mouse — are big carriers of germs.
你每天碰触无数次的东西——iPhone、黑莓手机、键盘、电脑鼠标—都是细菌的集中携带者。
Their eye movement is captured by digital cameras fixed to the glasses, enabling the eyes to act like a computer mouse.
固定在眼镜上的数码像机能够捕捉用户的眼球运动，这样一来双眼就可以代替电脑鼠标的功能。
The system developed by staff at Tactile World, an Israeli company, uses a device that looks similar to a conventional computer mouse.
该系统是由以色列触觉世界公司研制。它使用一种看似传统电脑鼠标的装置。
One involved tracking a moving dot with the computer mouse, and the other involved responding to letters presented on the computer screen.
一项任务是用电脑鼠标追踪一个移动的点，另一项任务是对屏幕上的字母做出反应。
The paper discusses the hydraulic schematic CAD means which can use computer mouse to map out hydraulic element graph block to lap the hydraulic system.
系统论述了液压原理图的CAD方法，实现了通过计算机鼠标绘制液压元件图形块进行液压系统原理图的搭接。
Freelancers are at risk because many of us do repetitive tasks as part of our work, such as typing on a computer keyboard and manipulating a computer mouse.
自由职业者们之所以会有得病危险，是因为我们之间的许多人会做重复的工作，如打字和操作鼠标。
(PhysOrg.com) -- Mouseless is a computer mouse that allows you to interact with a computer with a mouse in the same way as usual - except that there is no mouse hardware.
Mouseless是一款电脑鼠标，它使你可以像使用普通鼠标那样与电脑进行交互——除了一点，那就是这款鼠标没有实体硬件设备。
According to Dr. Rami Puzis, "the technology is designed to assist those who are physically disabled who might otherwise be unable to manipulate a computer mouse or keyboard."
Rami Puzis博士说，“这项技术是为帮助那些不能操作电脑鼠标或键盘的残疾人设计的。”
But, in an age where you can exchange information instantaneously at the click of a computer mouse, is there still a need to spend billions of dollars staging such a fair?
但是，在目前这个世界，用电脑鼠标点几下就可以迅速交换信息的时代，是否有必要花费数十亿美元举办这样一个博览会？
The scientists are also working on a companion program that would recognize patterns in computer mouse usage, which could prevent a stranger from clicking on folders to view sensitive files.
科学家们还在开发一个伴侣程序，用来识别计算机鼠标操作模式，以防止陌生人通过点击文件夹看到机密文档。
The scientists are also working on a companion program that would recognize patterns in computer mouse usage, which could prevent a stranger from clicking on folders to view sensitive files.
科学家们还在开发一个伴侣程序，用来识别计算机鼠标操作模式，以防止陌生人通过点击文件夹看到机密文档。
应用推荐