Now, 150 years after the first idea, the OED is available at the touch of a computer key.
时至今日，离最初的想法150年后，只要手指在电脑上轻点一个键就可以使用《牛津英语词典》。
Jake: in business news, stock prices are up. International Computer Key Company is up two dollars, but no one knows why.
杰克：商业新闻：股票价格上涨，凯伊国际计算机公司的股票涨到两美元，但是没有人知道其中的原因。
The researchers also found that bacteria will persist on a computer key or mouse for up to 2 weeks after it has been handled.
研究者还发现留在电脑键盘按键上的细菌从留下的时候起能够保持2周的时间。
For example, he says, when rescue teams in American cities arrive at a collapsed building, at the touch of a computer key they can.
他举例，美国城市搜救队每到达一栋倒塌建筑时，只要在电脑上按一个键，就可以调阅出这栋建筑完整的结构图，那里是卧室、楼。
The computer just dings when I press a key.
我一按键，电脑就发出丁的一声。
If one of the key components fails, the computer may not be usable for several weeks while the components are replaced.
如果一个关键的部件有问题，那么计算机在该部件被更换的过程中，可能会有几周都无法使用。
Each computer will then behave differently, and do different things; but connecting to the Internet is key for all.
于是每个计算机表现得不一样，做不一样的事情；不过最重要的是联上互联网。
When you write computer code that interacts with relational databases such as DB2, you have to consider two key items.
当您编写与关系数据库（例如DB2）交互的计算机代码时，必须考虑两个关键要素。
Software has become a key source of new computer products and services.
软件已成为新兴电脑产品和服务的关键资源。
Jack "accidentally" spills a cup at Milo's workstation to set up a distraction so that he can switch the key card in the computer.
杰克“不小心地”将杯中液体溅在了麦洛的工作台上，趁麦洛分神的那一会，他就换掉了电脑中的那张钥匙卡。
Mr Key said there had been no unauthorised access to the police computer system.
基先生称并没有发生非法访问警察电脑系统的事件。
Using only a camera, a computer and a key-cutting machine, scientists have duplicated sets of keys after taking snaps of them from more than 60 metres away.
只需要一台照相机、一台电脑和一台配钥匙机，科学家们通过在60米开外进行拍照就可以复制一串钥匙。
Step Six: When you're safely through customs, get that random key back from your confidant, boot your computer and re-add the key you normally use to access your hard drive.
第六步：当你安全通过海关后，从你信任的朋友那儿取回你的密钥。启动你的电脑并重新加载你平常用的那个密钥，以此来进入你的硬盘驱动器。
Your computer might be impounded, and you might be taken to court and compelled to reveal who has the random key.
你的电脑可能被扣押，你也可能被带上法庭，并强迫说出持有随机密钥的人。
Jamey shows Jack and Nina what she found on Nina's computer that links it to the key card.
杰米向杰克和尼娜展示了她在尼娜的电脑上找到了内容，确实与钥匙卡上文件有关联。
There is exactly one primary key and at most one secondary key for the wireless Hosted Hetwork on any computer.
在任何计算机中，无线承载网络都有且只有一个主密钥，一个第二密钥。
A key part of this strategy is led by Justice Department prosecutors -many of whom are focused exclusively on computer and intellectual property crimes.
这项战略的一个重要部分由司法部检察官领导实施，他们当中的很多人专注于与电脑和知识产权相关的罪行。
A key part of this strategy is led by Justice Department prosecutors - many of whom are focused exclusively on computer and intellectual property crimes.
这项战略的一个重要部分由司法部检察官领导实施，他们当中的很多人专注于与电脑和知识产权相关的罪行。
The companies are also struggling to obtain key components, like computer chips, from suppliers whose factories were also affected.
这些工厂还得依赖于那些同样受到地震影响的工厂那里获得一些关键零部件，比如电脑芯片。
Silicon is a key component of computer chips and circuits and it's estimated that there are currently more than one billion computers in use worldwide.
硅是计算机芯片和电路的关键部件，据估计，目前全世界有超过十亿台计算机。
When typists hit the wrong key, their fingers slowed down, even if the computer fixed the error.
但是他们的手指却并不这么认为。当打字员按错了键，即使电脑自动更正了错误，手指也会慢半拍。
The volunteers were informed that the ALT key was faulty, and that if it was pressed the computer would crash and all the experimental data would be lost.
志愿者被告知Al t键已损坏，一旦按下电脑中的所有数据都会消失。
That's the next key fact about the language: There's a Rexx available for your computer, with few exceptions.
这是关于此语言的另一个重要事实：您可以为计算机下载Rexx，只有少数例外情况。
And I was studying computer science at a time when it was key for NeXT to get computer programmers to adopt these new machines.
因为我当时正在读计算机专业，对于NeXT公司来说，让程序员们能接受他们的新机型是非常重要的。
At 11.10pm, a series of problems began: the autopilot disengaged, a key computer system switched to alternative power, and controls needed to keep the plane stable were damaged.
在11：10pm，发生了一个严重的故障：自动飞行取消了，一个关键的计算机系统切换到了备用电源，并且无法控制飞机稳定飞行。
Apps make the mobile phone a real computer, and Apple's App Store has been a key factor in the phone's success.
应用程序使移动电话变成了一部真正的电脑，苹果的应用程序商店是iPhone成功的关键因素。
The only things that are absolutely essential to remember are one's computer login details, pin number and (possibly) names of a few key workmates.
绝对必须记住的，只有电脑注册信息和PIN码。一些重要同事的名字，可能也有必要记住。
The only things that are absolutely essential to remember are one's computer login details, pin number and (possibly) names of a few key workmates.
绝对必须记住的，只有电脑注册信息和PIN码。一些重要同事的名字，可能也有必要记住。
应用推荐