Heap holed up in front of her computer, writing, recording, producing, and soliciting the opinions of her Twitter followers.
Heap 埋首于她的电脑前，创作、录音、制作，每当她陷入作曲者的困境时，都会征求她在Twitter 上的追随者的意见。
Boys in Switzerland and Portugal were least likely to dedicate two hours a day to sitting in front of a computer.
瑞士和葡萄牙的男孩最不可能每天花两个小时坐在电脑前。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I spent the rest of the night in front of my computer, of course, still laughing.
我在电脑前度过了余下的一夜，当然，我仍然在笑。
If you spend too much time in front of the computer, at your desk, or doing whatever it is that your occupation requires, you should take a break.
如果你在电脑前，在办公桌前工作了很长时间，或者干了其他职责要求的工作很长时间，那么你应当中断工作休息一会儿。
So what’s the solution if your job requires you to spend a lot of time in front of a computer?
那么对于大部分工作时间都需要在电脑前度过的我们来说，怎么才能解决这一问题呢？
None of the book's fifteen chapters is long. You can probably spend one evening per chapter in front of your computer with the kids.
这本书的十五章都不是很长，每一章大概需要一晚上的时间，你可以和孩子们一起在电脑前共同完成。
It's a nice place to relax on calls with clients and at other times when you don't need the computer in front of you.
有这么一个地方真好。在接完客户的电话后我可以在这里得到放松，或是其它一些时间，比如你不再需要面对电脑的时候。
The results could also apply to any sedentary activity - yes including sitting in front of a computer all day - not just TV-watching.
这个结果可能也适用于所有久坐不动的活动——也包括整天坐在计算机前——而不仅仅是看电视。
Scoffing my sandwich in front of my computer while I prepared for the next meeting, I often barely registered what I was taking into my body.
为下次会议做准备的时候，我常常在电脑前狼吞虎咽地吃三明治，仅仅是为了塞进身体里。
Think about it, do you enjoy yourself more in front of your computer screen, or in the presence of loved ones?
好好寻思寻思，你觉得是待在电脑屏幕前好呢？还是和你喜欢的人待在一起好？
When your eyes feel tired after sitting for hours in front of a computer, have an eye-pack treatment.
当你因长时间坐在电脑前而眼睛觉得疲惫的时候，做一个眼包疗法。
How do you learn best: by listening to lectures, in small-group discussions, by sitting in front of a computer, by hands-on application?
你如何学习最有效：通过听课、还是小组讨论、或是坐在电脑前，还是自己动手？
And we at Shots are loathe to admit that we often scarf our lunches in front of the computer, which doesn't evoke much warmth or pleasure.
并且我们很不愿意承认，我们会经常在电脑前草草解决午餐，这根本不会引起什么温暖或愉悦的感觉。
I sat in front of my computer and tried to work, staring into my yard as the sun struggled to burn through the clouds.
我坐在电脑前试着开始工作，凝视我的院子，看到阳光在努力地透出阴云。
Sticking a kid in front of a computer screen is probably not the best way encourage the development of a strong, creative, and supple mind.
痴迷于电脑屏幕对于小家伙来说不是最好的教育方式，不利于他们强壮、创造和潜能的发挥。
Participants were paired at random and seated in front of a computer, physically removed from their anonymous partner.
先将所有参与者随机配对，然后让每对在电脑前坐下，双方不得有身体接触，也不得交换姓名。
Jack continued to work in front of the computer, and there were some strange calls popping in that made him uneasy.
安杰继续每天呆在电脑上工作，偶尔会有一些令他神色不自然的电话打来。
In a room at the back of the ship, Kiah watched the Numbers on the computer in front of him.
飞船尾部的一个房间里，凯注视着面前计算机屏幕上的数字。
Of course when I talk about rest I’m not suggesting chilling out on the computer or in front of the TV.
当然，当我谈到休息的时候，我并不是说坐到电脑前或电视机前放松。
Mr Rajaratnam sat in front of six computer screens during the day.
拉贾拉特南先生白天坐在六台电脑屏幕前工作。
Sitting in front of computer so long you suffer back pain?
长时间坐在电脑前腰酸背痛？
During those times, I can spend an entire day in front of the computer and get nothing done.
在那种时候，我会一整天呆坐在电脑前而一事无成。
It requires effort, discipline, and hours spent straining in front of a computer screen.
它需要我们付出劳动，遵守规则，还要花费好几个小时在电脑屏幕前绞尽脑计。
It'll rely on humor to reach Playboy's target audience, men 25 to 34 years old, when they are most likely to be in front of a computer screen.
它将依靠幽默接近花花公子的目标读者——倾向于呆在电脑屏幕前的25到34岁的男性。
If you spend most of your day sitting in your office, in front of your computer, or in a server room, try venturing out.
如果你整天待在你的办公室、盯着电脑或者留在机房，尝试着走出来。
If you spend most of your day sitting in your office, in front of your computer, or in a server room, try venturing out.
如果你整天待在你的办公室、盯着电脑或者留在机房，尝试着走出来。
应用推荐