By the time he graduated, he had been offered jobs by a dozen computer companies.
到他毕业的时候，已经有十几家计算机公司给他提供了工作机会。
Shares of leading computer companies have been the worst hit.
计算机行业中的主导企业的股票受挫最为严重。
Brazil has created no car or computer companies with big sales abroad.
巴西没有创建在海外销量巨大的汽车或电脑公司。
Three of the OPhone makers are personal-computer companies - Acer, Dell and Lenovo.
其中三家制造OPhone手机的厂商来自个人电脑公司，他们是宏碁，戴尔和联想。
Communications carriers and computer companies will start to offer energy management services to homes and businesses.
通信运营商和计算机厂商将开始为家庭和企业提供能源管理服务。
A lot of computer companies have concluded the same.
许多电脑公司也得到了同样的结论。
A lot of computer companies have come to the same conclusion.
许多计算机公司也都得出同样的结论。
These are essentially huge rooms of servers that computer companies around the world use to store their data.
其实，那都是些摆满服务器的大房子，这些服务器是全球各地的计算机公司用来存储数据的。
Many smaller computer companies depend on a single new idea, but IBM depends mostly on technical and research expertise.
许多小型计算机公司仅靠单一的新概念来维持营运，但IBM却重赖技术与研究的专业知识。
Europe's computer companies of the 1960s more or less disappeared but America's survived, albeit consolidated into fewer groups.
欧洲二十世纪六十年代的电脑公司可以说是消失了，但是美国的电脑公司却生存了下来，尽管合并成了不多的几个集团。
"It's just astounding how many computer companies were in the PC business in the '80s that no longer exist," Reisman observed.
雷斯曼说：“和80年代相比，那时候个人电脑行业里面公司云集，但是现在呢，已经所剩无几。这不得不让人惊叹！”
Larkin: I'm very happy. NIT and International computer will become one of the biggest and best computer companies in the world.
拉金：我确实非常高兴。NIT和国际计算机公司合并后将成世界上最大和最好的计算机公司之一。
In the meantime, the proportion of the amount of stock options in the enterprise's total stock is being increased by year, attaining 10% in general and 16 % for some computer companies.
同时，股票期权数量在公司总股本中所占比例也在逐年上升，总体达到10%，有些计算机公司则高达16%。
"To cope with the shortage, computer companies are going to assign the capacity they can get to higher-priced products in order to minimise the impact on their revenue and margins," said Mr Wei.
魏传虔指出：“为了应对短缺，电脑公司将把能够得到的电池分配给价格较高的产品，以求将对收入和利润率的影响降到最低。”
"To cope with the shortage, computer companies are going to assign the capacity they can get to higher-priced products in order to minimise the impact on their revenue and margins," said Mr Wei.
魏传虔指出：“为了应对短缺，电脑公司将把能够得到的电池分配给价格较高的产品，以求将对收入和利润率的影响降到最低。”
应用推荐