A few years earlier, someone had hacked into one of the boy's accounts, so Vogel, a computer administrator, taught Nathan to choose passwords that couldn't be easily guessed.
几年前，有人盗取了内森的一个账户。身为计算机管理员的沃格尔教给内森选择不容易辨识的密码。
If you happen to be an administrator for an AIX system used in a university computer science class, you can create a system WPAR for each student.
如果您是一位系统管理员，并且所管理的AIX系统是在一所大学的计算机科学专业的某个班级中使用，那么您可以为每位学生创建一个系统WPAR。
Launch the ODBC Administrator on your computer.
在您的计算机上启动这个ODBCAdministrator。
As he eats breakfast, Site a's SCM administrator USES the Web browser on his home computer to access the replicas remotely via the Rational ClearCase MultiSite administrator Web interface.
当Sitea中的SCM管理员吃早饭时，他使用自己家中电脑上的浏览器通过RationalClearCaseMultiSiteAdministratorWeb接口远程访问副本。
In that case, you would copy the files to your local computer, and an administrator would copy the files to the network file share.
在那种情况下，你只好将文件拷贝到本地，管理员会拷贝这些文件到文件共享网络中去。
Check with your systems administrator to find out how to log in to a specific computer.
与系统管理员联系，以便弄清楚如何登录到特定的计算机。
In order to remove these components, you must first be the administrator on the computer you are working on.
为了删除这些组件，您首先必须是所使用计算机的管理员。
Domain Administrator can disable or delete the computer account for this server.
域管理员可禁用或删除此服务器上的计算机帐户。
If you cannot copy the document to your computer, contact your administrator to request permission to access and read the document, and to check if the network is working.
如果无法将文档复制到您的计算机上，请与管理员联系以请求访问和读取文档的权限，并检查网络是否正常工作。
Computer Skills: You must know how to download files from Internet, how to unzip, how to make folders, command prompt usage, run programs as administrator etc.
电脑技巧：必须清楚如何从网上下载文件，如何解压，如何创建文件夹，如何使用命令行、以管理员身份运行程序等。
Developing and deploying a Visual Studio Shell application no longer requires the developer to be an administrator on a Windows XP computer or to have elevated privileges on a Windows Vista computer.
开发、布署一个VisualStudioShell应用不再要求开发者必须是WindowsXP系统的管理员，在Windows Vista系统上也不要求提升权限。
Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer.
洛博特是云城的计算机联络官，城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。
Either log in as Administrator or ask the person responsible for your computer to do it for you.
要么为日志管理人或担任人问你的电脑来为你。
This computer was disjoined from the domain "% 1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information.
这台计算机已从域“%1”中脱离。但无法禁用计算机帐户。有关这一信息，您应该跟网络管理员联系。
Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account.
请跟远程计算机的管理员联系，请求额外的权限；或者用不同的用户帐户连接到远程计算机。
You do not have administrator privileges on this computer. Please have the administrator uninstall this program.
您在这台计算机上没有管理员权限。请让管理员卸载该程序。
When I talk to western friends who live in Guangxi, they sometimes joke, "In a previous life, I was a computer systems administrator, " or, "I was a mathematician in my previous incarnation.
当我与居住在广西的西方朋友谈话时，他们有时会开玩笑说，“我上辈子是电脑系统管理员”，或者“我上辈子是数学家”。
Here is your computer. If there are any problems with the computer, you can contact Xiao Li, the network administrator.
这是你的电脑，如果有什么问题的话可以找网管小李。
To university computer characteristic that laboratory work under the new situation, probe into computer laboratory quality that administrator should possess.
针对新形势下高校计算机实验室工作的特点，探讨了计算机实验室管理员应具备的素质。
This may be because the certificate was installed too soon by the site administrator, or because the date on your computer is wrong.
这可能是由于网站管理员刚刚安装好此证书，或由于您计算机上的日期有错误。
Assuming you installed this server as a domain Administrator, it will automatically begin populating its root certificate onto every computer in your domain.
假设您安装此服务器作为域管理员，它将自动开始填充它拖到您的域中的每台计算机上的根证书。
You must have administrator permissions to the computer on which the log resides to clear event log entries.
您必须在记录档所在处的电脑上有管理员使用权限，才能够清除事件记录档项目。
The system administrator is the person or team of people responsible for configuring the computer and its software to use the network.
系统管理者也是一个人或一个团队但他(他们)的工作是配置计算机系统和软件使其更好的使用网络。
Computer room administrator in higher vocational colleges arc required to enhance the building of quality.
高职机房管理员队伍须加强素质建设。
Since only a user with administrator rights can install software, this can help protect against software you don't want on your computer.
因为只有管理员账户才有权限安装软件，这可以保护你的电脑不被安装不想要的软件。
If you are an Administrator on your computer, install the missing program.
如果您是计算机上的管理员，请安装缺少的程序。
The system is handled all alone by the administrator, it can inquire, revise, delete, input etc. and operate to every computer information and user's information.
系统由管理员一手操纵，它可对各计算机信息和用户信息进行查询、修改、删除、录入等操作。
If you do not have this disc, contact your system administrator or computer manufacturer for assistance.
如果你没有这个盘，联系系统管理员或者电脑制造商以求援助。
If you do not have this disc, contact your system administrator or computer manufacturer for assistance.
如果你没有这个盘，联系系统管理员或者电脑制造商以求援助。
应用推荐