This then means the budget is spent more on compute power than on infrastructure.
这意味着花费在计算能力上的预算比花费在基础设施上的预算多一些。
That is to say, on average, 80 to 90 percent of a server's compute power is unused.
这就是说，平均 80%到 90%的服务器计算能力未被使用。
Any program that USES MPI API calls can now utilize the compute power of these machines.
现在，任何使用MPIAPI调用的程序都可以利用这些计算机的计算能力了。
Compared to desktop computers, they have less screen real estate, less memory, less compute power, and battery capacity limits.
与台式电脑相比，它们具有较少的屏幕实际使用面积、较少资金、较少计算能力且有电池容量限制。
A key characteristic of the cloud is its ability to offer elastic scalability by easily increasing or decreasing compute power to meet changing demand.
云端的一个关键特色是它能够通过增减计算能力来满足变化的需求，提供有弹性的可伸缩性。
The Amazon EC2 service, which was in beta at the time of this writing, allows you to use the compute power of Amazon's server pool in an on-demand fashion.
AmazonEC2服务，在写作本文时还处于测试阶段，它允许以一种随需应变的方式使用Amazon服务器池的计算功能。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
大量未使用的计算能力和容量，它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
For now, developers get 500 MB of storage and compute power for up to about 5 million pageviews per month for free, and the company has announced pricing for more active sites.
目前，开发者可以免费获得500MB的存储，以及最多每月500万页面访问的计算能力，并且该公司对更活跃的站点宣布了收费策略。
Harnessing the unused compute power - another goal of IGA - will provide immediate economic benefits to any organization that has a large installed base of mainframe servers.
利用这些尚未使用的计算能力这是IGA的另外一个目标就可以为那些已经购买了大量大型服务器的组织带来经济上的回报。
Cloud computing has given organizations worldwide on-tap access to compute power, storage, and applications, resulting in a huge boost in flexibility coupled with cost savings.
云计算已经为世界各地的组织机构提供了数据访问、存储和应用程序，大大提高了灵活性并节省了成本。
Each node requires two addresses on the compute network: one for the compute address and another for the Baseboard Management Controller (BMC), which is used for hardware monitoring and power control.
每个节点在计算网络上需要两个地址：一个用于计算地址，另一个用于基板管理控制器（BMC），BMC用来进行硬件监视和电源控制。
The appliance also provides the necessary memory and processing power to handle pattern deployments, image imports, and other intensive compute resource processes.
设备还提供了必须的内存和处理能力来处理模式部署、映像导入以及其他密集型计算资源处理。
Assuming all requests cause equal load on the servers, this incoming rate enables the system to compute the required computing power needed to handle the demand.
假设所有请求造成服务器上相等的负载，则此传入速率可让系统计算处理需求所需的计算能力。
This naturally places restrictions on them as a computing platform; compute resources tend to be limited, in terms of processing power, memory, and persistent storage.
这就自然地限制了其作为计算平台的能力；计算资源容易收到处理能力、内存和持久性存储的限制。
The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute.
他酿成的苦楚和忧伤是人类的力量和意志所无法估量的。
The real extent of the Vatican's power is hard to compute.
梵蒂冈真正的力量是很难计算的。
For instance, scaling up an application using a larger virtual machine (VM) on Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) can be a quick fix when large-scale computing power is needed right away.
比如，当很紧急地需要大规模计算能力的时候，在AmazonElasticComputeCloud (ec2)上可以非常快地升级一个应用，让它使用更大的虚拟机。
A Compute Unit is the computing power offered by a 1 GHz Opteron or Xeon processor manufactured in 2007.
一个计算单元相当于2007年产的1GHzOpteron或Xeon处理器的计算能力。
A new method based on adjoint system and minus system to compute unstable equilibrium points on the stability boundary of power system classical model is proposed.
提出一种基于伴随系统和变号系统的求解电力系统经典模型稳定边界上不稳定平衡点的方法。
The previous paragraph explained how to calculate the recommended wattage output of the Element. The following explains how to compute the electrical requirements to provide the recommended power.
在前面的篇幅中讲了如何计算理想输出功率。现在我们将说明如何计算电子设备的能量。
The paper introduces a method to compute helicopter required power in detail from engineering application.
本文从工程应用角度出发，详细地介绍了直升机需用功率的计算方法。
In this article we set up, by theoretical analysis, a brief model to compute the power consumption of the plough bottom during ploughing.
本文通过理论分析，建立了计算犁体在犁耕过程中的功率消耗简化模型。
Many Heat Energy engineers always work to analyze and simulate compute to thermal system of power plant for supporting its security and economic performance operation.
为了配合火电厂热力系统的安全、经济运行，对其热力系统进行分析与模拟计算一直是众多热工工作者从事的工作。
To illustrate its speed in everyday terms, IBM said that it would take 100,000 high-performance laptop compute to equal Roadrunner's processing power.
说明它的速度在日常方面，IBM表示，将需要100,000年高性能笔记本电脑计算等于走鹃的处理能力。
The methods are able to compute any parameter of grounding grids in power current, such as power ground impedance, touch and step voltage, potential differences within grounding grids and so on.
用该方法可以计算接地网的工频电流下的任何参数，如工频接地阻抗、接触电压和跨步电压、网内电位差等。
To compute and regulate the various parameters a system may require various levels of computing power.
计算和规范各种参数的系统可能需要不同层次的计算能力。
The thesis introduces the design and implement of design and compute system for mine power supply based on GIS.
本文介绍了基于GIS技术的矿井供电设计与计算系统主要模块的设计和实现。
Data acquisition card collects data about the power output to realize a close-loop control, and protection signal of the two controllers to compute the delay time.
数据采集卡采集程控电源的输出以实现对程控电源的闭环控制，采集发电机控制器和汇流条功率控制器的保护信号以计算延时时间。
Based on the matched filter beamforming criterion in CDMA, a novel method called power method is proposed to compute the weight vector to beamform.
基于适于CDMA的匹配滤波波束形成准则，提出使用幂法计算权矢量的波束形成的新方法。
应用推荐