In traditional computational system, the native file system is bound to local operating system, the UIDs and GIDs that identify the owner of files are centralized managed by local operating system.
传统方式下，本地文件系统一般与本地操作系统绑定，标识文件所有者身份的UID和GID由本地操作系统核心统一管理。
We don't need to know exactly how a massive computational collective system works to be able to build one, use it, and make it better.
我们不需要确切地知道一个大规模群体计算系统是如何工作的，也能够建造、使用它，并使之变得更加完美。
It also improves system throughput and reliability by deploying computational power when necessary and also maximizes utilization of systems otherwise underutilized resources.
它还通过在需要时部署计算能力提高系统吞吐量和可靠性，还可以提高未充分使用的资源的利用率。
If a file contains executable text for a process, the system treats the file as computational and marks all of the permanent storage pages in the file as computational.
如果一个文件包含某个进程的可执行文本，那么系统会将该文件视为计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为计算性的。
Setting these parameters determine the appropriate value for your system to ensure that it is tuned to either favor computational memory or file memory.
将这些参数设置为适合您的系统的值，以确保对计算内存或者文件内存进行优化。
We use these parameters to determine whether our system favors computational memory or file memory.
我们使用这些参数来确定我们的系统是倾向于使用计算性内存、还是文件内存。
The most important changes were made to address paging issues, where database servers frequently page out computational pages, even though the system has enough free memory.
最重要的更改是处理分页问题，即使系统拥有足够的空闲内存，数据库服务器频繁地交换出计算性页面也可能导致这个问题。
Once a file has been marked as computational, it remains marked as a computational file until the file is deleted (or the system is rebooted).
在将文件标记为计算性文件之后，它将一直保持为计算性文件，直到删除该文件(或者重新启动系统)。
This view of a system extends the view at the core of RUP, where "system" is used to mean software and the computational hardware on which it runs.
系统的这个视图扩展了RUP核心中的视图，在那里“系统”就是软件和计算性硬件运行的环境。
A structural element can be a subsystem, a process, a library, a database, a computational node, a legacy system, an off-the-shelf product, and so on.
一个结构组件可能是一个子系统，进程，库，数据库，计算结点，馈赠系统，按需产品等等。
A comparison of the networks formed by genetic code and the Linux operating system has given insight into the fundamental differences between biological and computational programming.
通过对遗传密码所形成网络与Linux操作系统之间的对比，我们得以洞悉生物性和计算机程序两者的根本区别。
Mariantoni's group has used the new system to run an algorithm that is a kind of computational building block, called a Toffoli gate, which can be used to implement any conventional computer program.
Mariantoni的小组利用新的系统运行一个算法，它类似于传统计算机的一个基本组成结构，称之为托付里门——被用在实现传统计算机中。
If the file does not contain executable text, the system treats the file as non-computational file and marks all of the pages in the file as non-computational.
如果该文件不包含可执行文本，那么系统会将该文件视为非计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为非计算性的。
The camera has a relatively small number of pixels, so the system uses computational trickery to boost the resolution.
摄像头的像素相对较少，因此系统需要通过软件处理的方法来生成图片。
Tested by experimental data from literatures, the computed system built in this paper is proved to be of good commonality, and the computational mistake is around 20%.
经文献中的实验数据考核比较，本文所编制的设计计算系统具有较好的通用性，计算值偏差在士20%左右。
Thus, the disadvantage with making maxperm a strict limit is that the number of non-computational pages cannot grow beyond maxperm and consume more memory when there is free memory on the system.
因此，将maxperm作为严格限制的缺点是，非计算性分页的数目不能超出maxperm的限制，并且在系统中具有空闲内存的时候，也不能使用更多的内存。
The usage of system resources in computing cluster is vital to system performance, and job assignment strategy directly affect system computational power.
计算集群的系统资源的使用对于系统的性能至关重要，而作业分配策略直接影响系统的计算能力。
Is a distributed system that periodically monitors and dynamically forecasts the performance various network and computational resources can deliver over a given time interval.
是一个分布式系统，它周期性地监控性能，并在给定时间间隔之后动态预报各种网络和计算资源的性能。
To perfect their system, researchers combined computational and experimental studies to create a method of assessing an optimum vessel configuration.
为完善这个系统，研究员们联合计算机和实验研究来建立一个评估最佳脉管改造的方法。
This paper emphasizes particularly on distilling characters of dynamic game in the Olympic economic shock system and builds a computational model based on agents.
论文侧重于对奥运经济冲击系统中动态对策特征的提取，建立基于多智能体的可计算模型。
Some of the interpolation schemes are normally executed only on a CNC system because of the computational requirements.
一些插值计划通常仅由于数控系统计算的要求而执行。
The number of non-computational pages is referred to as numperm: The vmstat –v command displays the numperm value for a system as a percentage of a system’s real memory.
非计算性分页的数目称为numperm：vmstat –v命令可以显示系统的 numperm值所占系统实际内存的百分比。
It provides a convenient environment for the development and execution of programs and attempts to schedule computational activities to ensure good performance of the computing system.
操作系统为程序开发和执行提供方便的环境，并合理安排运算以及保证计算系统的性能。
The computational result suggests this system can solve practical engineering problem rightly and efficiently and owns the biggish applied value.
计算结果表明，本系统能正确有效地解决实际的工程问题，具有较大的实用价值。
Linear array with reconfigurable pipelined bus system (LARPBS) is a parallel computational model based on optical bus. Many researchers have developed efficient parallel algorithm on this model.
基于流水光总线的可重构线性阵列系统(LARPBS)是一种建立在光总线上的并行计算模型，许多研究工作者已经在该模型上设计出了一些高效的并行算法。
Computational complexity of complex system multiple fault diagnosis is a puzzle at all times.
复杂系统多故障诊断的计算复杂性一直是一个难题。
They all depend on the network bandwidth, system computational power, and the scale of the group.
这两者倚赖于网络带宽，系统计算能力以及群组的规模等。
A feedback scheduling based on model predictive control (FS-MPC) was presented to improve the control performance of real-time control system subject to limited computational resource.
提出一种基于模型预测控制(MPC)的反馈调度算法(FS - MPC)，可以在有限计算资源的情况下改进实时控制系统的性能。
The model and corresponding computational method are helpful to adaptive modelling of complex system and nonlinear signal processing.
该模型和相应计算方法有助于复杂系统的自适应建模和线性信号处理。
In the feature selection stage, the computing approximate gains in parallel is adopted in order to solve the computational expensiveness of the model and system spending.
在特征选择阶段，采用计算近似增益的平行算法，解决模型计算量过大和系统开销问题。
应用推荐