• The causing system vicissitude and compulsory system vicissitude are two kinds of models induced by the theory of system vicissitude.

    诱致性制度变迁和强制性制度变迁是制度变迁理论的两种模型。两种制度变迁既是对立的,又是互相补充的。

    youdao

  • However, the requirement for the virtuous behavior of women in Ming dynasties is only at the level of moral advocating but not compulsory system.

    但是,明代社会对女性守贞的要求仍然主要在于道德上的提倡,并未形成直接对女性的制度性强制。

    youdao

  • General educational system is divided into two parts: basic education (9 years: age 7 to 16) which is compulsory for all children in Estonia and secondary general education.

    一般教育体系分为两部分:爱沙尼亚所有儿童必须接受的基础教育(9年制:7岁到16岁)和普通中级教育。

    youdao

  • In the early 1990s, graduation from the compulsory education system occurred at age sixteen.

    上世纪90年代初期,从义务教育体系中毕业的学生的年龄都在16岁。

    youdao

  • Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.

    第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度,设立道路交通事故社会救助基金。

    youdao

  • Compulsory education is an education system that the nation has universality to the children at school age which has law guarantee, equal, force, gratis and other characteristic.

    义务教育是国家以法律保障对学龄儿童实施的一种具有普及、平等、强制、无偿等诸多方面特征的教育制度。

    youdao

  • Enterprises through the ISO9001 quality system certification and CCC China Compulsory Product certification.

    企业通过ISO 9001质量体系认证和中国国家强制性产品CCC认证。

    youdao

  • Our company adheres to strict quality management system, has obtained China Compulsory Product Certification.

    本厂坚持严格的质量管理体系,已获得中国国家强制性产品认证。

    youdao

  • Chapter one: An overview of Compulsory medical treatment system.

    第一章强制医疗制度的概述。

    youdao

  • After investigation, the paper proposes some ideas on how to improve the financial input system of rural compulsory education.

    本文在调查研究的基础上,对如何完善农村义务教育投入体制提出了思考。

    youdao

  • The company passed the ISO9001 quality management system certification, China's compulsory product certification.

    公司通过了ISO 9001质量管理体系认证、中国国家强制性产品认证。

    youdao

  • Chapter tw Assessment of the value of Compulsory medical treatment system.

    第二章强制医疗制度的价值评析。

    youdao

  • It firstly analyses the supplementary and promoting relationship between litigation professionalization and compulsory agency system.

    首先,深入剖析诉讼专业化和强制律师代理的关系——相辅相成、互相促进。

    youdao

  • Chapter five: Construction of China's compulsory medical treatment system.

    第五章我国强制医疗制度之构建。

    youdao

  • Conformity function is realized in the way of cultural conformity, standard conformity in system and compulsory conformity.

    整合功能主要通过文化层面的分层整合、制度层面的规范整合、制约层面的强制整合方式实现。

    youdao

  • In the compulsory education system in rural areas of China, the investment system and management system are the most important aspects.

    在我国农村义务教育体制中,最为重要的是投入体制和管理体制。

    youdao

  • The same as with the French education system, for 6 to 16 years of age is compulsory for children.

    教育制度与法国相同,对6 ~16岁的儿童实行义务教育。

    youdao

  • Resign right is one of the compulsory rights in laborer law system. And it is lack of completion if the right to resign is excluded.

    辞职权是劳动权体系中不可缺少的一员,缺少了它劳动权的内容将是不完整的。

    youdao

  • It takes France, Japan, and America as examples to introduce three types of finance system of compulsory education: convergence pattern, relative convergence pattern, and dispersion pattern.

    分别以法国、日本、美国为例介绍了义务教育财政体制的三种类型:集中模式、相对集中模式和分散模式。

    youdao

  • Purpose, research method and definition of the thinking, relevant concepts introducing this text and studying, the survey of relevant research on existing financial system of compulsory education.

    介绍了本文研究的目的、研究的方法及思路、相关概念的界定,综述了已有的义务教育财政体制的相关研究。

    youdao

  • The objective of this thesis is, theoretically and practically, to establish a fair, reasonable, and safeguarding resources compensation system in compulsory education.

    目的是为了从理论上和实践上探讨建立一个既公平合理又具有保障功能的义务教育资源补偿制度。

    youdao

  • This article elaborated our country compulsory education funds investment system history evolution and the present situation systematically.

    本文系统地阐述了我国义务教育经费投入体制历史沿革与现状。

    youdao

  • So the dissertation begins to study from the view of the management system of compulsory education.

    因此,本文从义务教育管理体制的视角出发进行研究。

    youdao

  • Despite the continuous transformation in the existing management system of rural compulsory education in China, there still exist a lot of problems in its operation.

    我国现行的农村义务教育管理体制尽管不断变革,然而在实际运作中仍存在着诸多的问题。

    youdao

  • For a long time, children of migrant workers are excluded to urban compulsory education system.

    长期以来,农民工子女被排除在流入地的城市义务教育制度之外。

    youdao

  • There existed in most territories of medieval England a compulsory and collective pledge system, named frankpledge.

    中世纪英格兰曾广泛推行过一种强制性的集体担保制度,即十户联保。

    youdao

  • Therefore, effectively renewing the idea and system of compulsory education and the practical performance is the key which the free compulsory education can smoothly advance and finally realize.

    为此,有效地更新义务教育的理念和制度,并切实地加以执行,是免费义务教育得以顺利推进和最终实现的关键。

    youdao

  • As a restricted measure to principle of freedom of contract, the compulsory contracting system plays an important part in protecting the profits of inferiors, safeguarding the justice of contract.

    强制缔约制度作为对合同自由原则的限制措施,对保护弱者利益、维护合同正义发挥着重要的作用。

    youdao

  • The reasons for which obligation subjects undertake their obligation in the compulsory education system is deduced from its necessity to the educates, the whole country and society.

    义务主体在义务教育中之所以必须承担一定的义务,其合理性依据主要来源于义务教育对受教育者个人、国家和社会的必要性。

    youdao

  • The reasons for which obligation subjects undertake their obligation in the compulsory education system is deduced from its necessity to the educates, the whole country and society.

    义务主体在义务教育中之所以必须承担一定的义务,其合理性依据主要来源于义务教育对受教育者个人、国家和社会的必要性。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定