This study identified three different types of compulsory service programmes in 70 countries.
本研究确定了70个国家内三种不同的强制服务计划。
Compulsory service programmes for recruiting health workers in remote and rural areas: do they work?
偏远和农村地区招募医疗工作者的强制服务计划：这些计划有效吗？
Compulsory service programmes have been used worldwide as a way to deploy and retain a professional health workforce within countries.
强制服务计划已经被世界各国所采用，以此来部署和保留国家的专业医疗人力资源。
Where compulsory military service is enforced in Europe it ranges from 260 days (in Switzerland), to 26 months (in Cyprus).
欧洲执行的义务兵役制期限从260天(瑞士)到26个月(塞浦路斯)不等。
Before 2005, the most common strategy was compulsory rural service bonds and mandatory rural service for preferential admission into post-graduate programmes.
2005年之前，最常见的策略是义务农村服务契约和强制性农村服务作为进入研究生课程学习的优先条件。
They have compulsory military service, that means every young person must go into the military for a while.
他们有义务兵役制度，这意味着每一个年轻人都必须服役一段时间。
Many of the soldiers are still doing their compulsory national service.
作证的士兵大多是现役军人。
Germany began by imposing compulsory military service for all of its citizens.
德国开始实行义务兵役制为所有的公民。
Our online service now provides you with a speedy and convenient way for conducting searches for bankruptcies and compulsory winding-up of companies records.
破产管理署的网上服务现为您提供一个方便快捷的途径以进行破产案强制性清盘案的查册。
All of the photos in the exhibit were taken by Israeli soldiers stationed in the West Bank city of Hebron. Many were fulfilling their compulsory military service.
所有展览中的照片都是驻扎在希伯伦西岸城市的以色列士兵拍摄的。他们中的大多数正在履行义务兵役。
Every young Israeli man and woman does their compulsory military service.
他说：“每个年轻的以色列男女都要服义务兵役。”
Automotive service technician (transmission) trade certification is compulsory in Ontario.
汽车维修技师(传输)行业认证在安大略省是强制性的。
All able-bodies male citizens must serve out a two-year compulsory military service.
身体健全的男性公民都得服完两年义务兵役。
If you have answered No, and you/they are a citizen of a country in which compulsory military service exists, please give details.
如果你选择否，并且你/他们是义务服兵役制度国家的公民，那么请详细说明。
The service is compulsory and free in the conventional power systems.
在传统的电力系统体制中，这种服务一般是义务和免费的。
In China, it is not system of compulsory military service. Not every people have to enlist the army.
中国并非义务兵役制，不是所有的人都必须参军。
In the absence of the compulsory State standards, trade standards and local standards, the goods and service shall meet generally accepted safety and health standards of society at large.
没有强制性国家标准、行业标准和地方标准的，应当符合社会普遍公认的安全、卫生要求。
Compulsory military service should be abolished everywhere.
强制服兵役应取消处处。
Automotive service technician (service station mechanic) trade certification is compulsory in Nova Scotia and Prince Edward Island.
汽车维修技师(维修站机械师)行业认证在新斯科舍省和爱德华王子岛省是强制性的。
Lin enjoyed great popularity until 1994, when he had to serve compulsory military service.
林享有巨大的声望，直到1994年，当他担任义务兵役制。
These militias are organised around city quarters and surrounding towns. Whilst service is compulsory, it tends to be short and most serving it are sustained by a strong element of civic pride.
这些民兵来自诸城市及周边城镇，进行强制性短期服役，以强烈的城市自豪感构成战斗信念。
Officially sanctioned postponement of compulsory military service.
官方批准对义务服兵役的延期。
If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
如果可以的话，我想纠正一下您说的话：在我国，在职培训是依法必须进行的。
Is military service compulsory in your country?
你们国家服兵役是义务性的吗？
Lin's career as an actor and singer was momentarily postponed by his compulsory military service and upon his return, he was overshadowed by many newcomers.
林的职业生涯作为一个演员和歌手是暂时推迟了他的义务兵役和回国后，他被蒙上了阴影许多新面孔。
Whilst service is compulsory, it tends to be short and most serving it are sustained by a strong element of civic pride.
他们响应强制性短期服役，以强烈的城市自豪感构成战斗信念。
All three parts of the core-extended essay, theory of knowledge and creativity, action, service-are compulsory and are central to the philosophy of the Diploma Programme.
core - extended文章的所有三个部分，理论知识和创造力，行动，服务是强制性的和哲学的核心是文凭课程。
Some people believe that some unpaid community service should be a compulsory part of high school programs.
社区服务课有些人相信一些免费的社区服务应当成为高中课程中一个必修部分。
The Labor contract Law, effective since January, makes it compulsory for companies to sign open-ended contracts with workers with more than two years' service and provide insurance and overtime pay.
今年一月生效的劳动合同法要求公司与提供两年服务的工人签订合同，并提供保险和加班工资。
The Labor contract Law, effective since January, makes it compulsory for companies to sign open-ended contracts with workers with more than two years' service and provide insurance and overtime pay.
今年一月生效的劳动合同法要求公司与提供两年服务的工人签订合同，并提供保险和加班工资。
应用推荐