Now the compromised data appears to have been sold on the black market, security expert Troy Hunt told Forbes.
安全专家特洛伊亨特告诉福布斯，现在这些被盗用的信息似乎已经在黑市进行交易。
The compromised data included names and email addresses, covering letter and CVs, and some of the information was thought to be up to two years old.
受到攻击的数据包括用户姓名及电子邮箱地址，介绍信，个人简历及一些两年前的信息。
The data on the disks is not compromised, but the disks cannot be accessed.
虽然磁盘上的数据没有损失，但是无法访问该磁盘。
Once again, these types of files are very un-secure and you will need to take extra precautions to ensure that the data in these files cannot be compromised.
再一次告诉您，这些文件类型都非常不安全，您需要采取额外的预防措施来保证这些文件中的数据不会受到危害。
So, what happens when data stored on a virtual machine get compromised?
那么，如果存储在虚拟机的数据失去安全保障时怎么办？
Keep the tapes secure too, or the data there will be compromised as well.
也要保护磁带，否则那里的数据也可能遭到损坏。
When the server gets a sign that the client data is corrupted, or compromised, it can send a copy of the data store to the client.
当服务器获得信号指出客户端数据被破坏或者受到威胁，它可将一份存储数据发送给客户端。
If the server script does not check the data, either the database will throw an exception or the database will be compromised.
如果服务器脚本不检查数据，要么数据库抛出异常，要么数据库安全会受到影响。
Many of the firms involved have been scrambling this week to let their customers know-by E-mail, inevitably-that their personal data may have been compromised.
受波及的公司在这个星期都忙不迭地通过不得不用的电邮去告诉他们的客户，其个人数据可能已遭泄露。
However, some experts are beginning to wonder how safe and anonymous this data is and how much end-user privacy could be compromised.
但是有些专家开始担心智能电网数据的安全和匿名性，以及终端用户隐私遭到侵犯的程度。
In a worst-case scenario, the integrity of the underlying data could be compromised.
在更坏的情况下，底层数据的完整性可能被破坏。
Because you're sharing the same mutex for push and pop operations, the data-read speed is somewhat compromised as writer threads access the lock.
因为添加和取出数据操作使用相同的互斥锁，所以读取数据的速度会影响写数据的线程访问锁。
This indicates that the consistency of data values is intact or compromised.
这表明数据值的一致性是否被损害。
Data integrity can be compromised when information is corrupted or altered, willfully or accidentally, before its intended recipient reads it.
在预期接收方收到信息前，如果数据被有意或意外地更改或破坏，数据完整性就遭到了破坏。
With the system compromised, the attacker carries out whatever the next step may be-whether it's to gather data or compromise another system.
系统被破坏后，攻击者将实施以下任一步骤——收集数据或破坏另一个系统。
A Guardian spokesman said there was "no reason to believe" that any financial or bank data had been compromised in the incident.
卫报发言人称，“没理由相信”攻击危及用户的理财或银行资料的安全。
An organization's data is always secure and is less apt to be stolen or compromised by others.
组织的数据总是安全的，别人很难窃取或破坏数据。
When a hypervisor is flawed or compromised, all instance resources and data request queues are compromised.
如果虚拟化系统管理程序有缺陷或被攻破了，那么所有实例资源和数据请求队列就都暴露了。
By providing strong, standards-based encryption and integrity algorithms, SSL provides system developers and users with confidence that data will not be compromised in the Internet.
通过提供强大的、基于标准的加密和完整性算法，ssl向系统开发人员和用户保证数据在Internet上不会受到危害。
The next major release of iOS will encrypt the cache so that even if the phone is compromised, the data will not be accessible.
下一次发布的iOS大版本中，缓存信息将被加密，如此，即便你的手机丢失了，信息也不会泄漏。
Only a small number blatantly compromised privacy: 36 accessed the device's location without first informing the user; another five mined data from the user's address book without permission.
只有少数公开协定的隐私，36个被访问的设备位置没有事先通知用户，还有5个未经用户许可从用户的地址簿挖掘数据。
A slow or delayed response could lead to a large pool of computers being compromised and the potential data loss or impact on the affected network infrastructure could be unquantifiable.
缓慢或延迟的响应可能导致大量的计算机被感染和潜在的数据损失，或对波及的网络基础设施造成难以估量的冲击。
Many of the firms involved have been scrambling this week to let their customers know—bye-mail, inevitably—that their personal data may have been compromised.
受波及的公司在这个星期都忙不迭地通过不得不用的电邮去告诉他们的客户，其个人数据可能已遭泄露。
Our investigations are ongoing, but we believe some data, including some of our sync users' passwords and account information, such as login names, may have been compromised.
我们的调查正在进行中，但我们相信一些数据，包括我们一些同步用户的密码和帐户信息，如登录名，可能已被泄露。
The company declined to address whether the hack was the result of a larger data breach in 2012 that compromised over 100 million accounts.
该公司拒绝讨论这次入侵是否是2012年那次更大的数据被盗案的后果，当时有逾一亿个账户的资料遭到泄露。
Though Lulz made claims that it attacked the CIA website, there was no evidence that sensitive data in the agency's internal computer network had been compromised.
虽然LulzSecurity声称他们对中情局网站发动了攻击，但没有证据显示中央情报局内部电脑网络中的敏感资料被窃取。
This requires additional processing for password storage and retrieval, but is more secure, as passwords are not easily determined if the data source is compromised.
这种方式在储存与撷取密码时虽然需要额外处理，可是比较安全，因为即使资料来源被洩漏，密码也不会轻易流失。
It needs to go against the grain and train itself to focus on the value of data and the likelihood it will be compromised, rather than on how a compromise might occur.
IT人员需要不走常规路，对自己进行培训，以便关注数据价值以及数据受到危及的可能性，而不是关注如何可能受到危及。
No data was compromised in any way.
无数据失密，任何方式。
No data was compromised in any way.
无数据失密，任何方式。
应用推荐