He did it without compromise of his dignity.
他做这事而不损及他的尊严。
She did it without compromise of her reputation .
她做这事而无损她的名誉。
Compromise of a single node placed a few adjacent nodes at risk.
单个节点的破坏将使几个相邻节点面临风险。
The reference here is to a compromise of principles for fleeting gains.
这里说的是为了短暂的收益而在原则上让步。
No compromise of my said claim may be made by said attorney without my consent.
未经本人同意，所委托律师不得就我提出的权利要求达成任何妥协。
This week in our series, we continue our story of the Compromise of Eighteen Fifty.
本周，我们继续向你讲述1850年的妥协。
No compromise of my said claimed may be made by said attorney without my consent.
未经本人同意，所委托律师就我的权利要求达成任何妥协。
Foote was wrestled to the ground, and the Compromise of 1850 was ultimately passed.
富特被摔倒在地上，而1850年的妥协方案最终得以通过。
The artistic style of story and characters have seen a compromise of east and west culture.
在故事和人物设计的美术风格上，均兼容了东西方文化的表述风格。
Many wanted to freeze the EU’s budget, but the more indulgent (and the self-interested) accepted a compromise of a 2.9% rise.
不少国家希望冻结欧盟的预算，而一些较宽容的国家出于自身的利益采取了妥协结果，同意2.9%的增长。
Many wanted to freeze the EU's budget, but the more indulgent (and the self-interested) accepted a compromise of a 2.9% rise.
许多成员国本想冻结欧盟的预算方案，更多的成员国则表现出较为宽容的态度（或是出于自利），接受了一项折中方案，即预算增长2.9％。
Mitigation for the individual is to provide immediate, direct, while discrete, communication related to a compromise of a code of conduct.
缓解个人情绪是为了提供立即的、直接的、但不连续的、有关行为准则折衷的交流。
It is inevitable for athletes to risk the conflict between schooling and training, post-athletic career choice and compromise of health.
其中，学训之间的矛盾、二次就业的选择、身体健康受损是运动职业必然面临的风险。
Emerging standards like HTML 5 and frameworks like dojox.mobile can help address these needs at minimal cost without compromise of function.
新兴标准(HTML 5)和框架(dojox . mobile)可以以最低成本满足这些需求，而不影响功能。
Now that I completed that novel-writing goal, I don't need to wake that early anymore, but have settled on a happy compromise of waking at 4:30 a.m.
现在我已经完成了小说写作的目标，因此不用再那样早起了，但是我却很乐意做一个折中的选择，每天早上4：30起床。
A different poll, conducted by Populus for the pro-smoking group Forest, found that 73% opposed an outright ban; most favoured a compromise of some sort.
另一项由Populus为主张吸烟的组织Forest进行的民意调查发现，73%的人反对直接禁令；多数人赞成一定程度的折衷。
Several polls have also found that a majority of Americans favor a compromise of a combination of spending cuts and tax increases to reduce the deficit.
另外好几项民意调查也都发现，美国人大多数都希望看到的是，某种削减开支和提高税收的同时并举。
RSA has finally admitted publicly that the March breach into its systems has resulted in the compromise of their SecurID two-factor authentication tokens.
RSA终于公开承认，三月份进入系统的一个入侵已导致他们SecureID双因子认证的泄露。
Unable to sell assets, they have come up with a compromise of sorts, and have started agreeing to "synthetic risk transfer" arrangements with hedge funds.
既然没法出卖资产，他们就寻找别的出路。其中之一就是与对冲基金合作的“综合风险控制”计划。
Setting that aside for a moment, the other problem with this model is that compromise of the hub exposes all of the business assets in the messaging network.
此话题稍后再谈；该模型的另一个问题在于，中心的损坏将暴露消息网络中的所有业务资产。
But now, Apple can use some custom and some off the shelf solutions to find the best compromise of price, performance and features to make an incredible product.
但目前，苹果可以与某些客户合作也可以拒绝从而达到价格，性能和特性最好的折中点，制作出令人难以置信的好产品。
It was sponsored by a group of vendors who had existing implementations, and I think they deadlocked trying to find a compromise of the various query-building APIs.
发起JSR 69的那些厂商都有既有的实现，我觉得他们要在各种查询构建API里找到一种调和的方案，结果却僵持不下。
The workable EW receiver is a compromise of all these factors, within the limits of the volume, weight, capability and expense to achieve high probability of interception.
因此，实际的电子战接收机是上述各种因素的折衷，使其在体积、重量、性能和造价诸条件限制下，获得最好的截获概率。
He could support the Compromise of Eighteen Fifty and declare it to be the final settlement of the problem. That would lead to a fight with northern and southern extremists.
如果他支持1850年的妥协案，并声称该妥协案能够最终解决奴隶制问题，那么将引起一场南北方激进分子的争斗。
Disagreements during meetings will happen, so the best way to go is to keep it as a business issue and document the outcome: This way a compromise of everyone involved will be clear.
会议上的分歧时有发生，所以最好的处理方式就是公事公办，并将会议的结果记录下来：通过这样的方式，每个人都退让一步而得到的折中方案就清晰可见了。
With the increasing public environmental consciousness, chemical product and process design require simultaneous satisfaction and compromise of environmental and economic performance.
随着人们环境意识的不断提高，化工产品设计需要同时考虑环境和经济性能。
The view of law based on the relative unity and compromise of law and morality is that law is a social and historical existence at the same time, law is a unity of morality and normalization.
在法律和道德的相对统一和妥协中应树立的法律观是：法律是一种社会历史的存在，法律是合道德性与合规范性的统一。
The view of law based on the relative unity and compromise of law and morality is that law is a social and historical existence at the same time, law is a unity of morality and normalization.
在法律和道德的相对统一和妥协中应树立的法律观是：法律是一种社会历史的存在，法律是合道德性与合规范性的统一。
应用推荐