Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
然而，如果不能全面解决温室气体的排放问题，那么今世后代都将面临着无法估量的风险。
They were comprehensively beaten in the final.
他们在决赛中一败涂地。
She was comprehensively outplayed by Coetzer.
她被科泽尔彻底击败了。
We comprehensively carried out VAT reform.
增值税转型全面实施。
We will comprehensively improve the rural environment.
推进农村环境综合整治。
We will comprehensively promote well-rounded education.
全面推进素质教育。
We will comprehensively strengthen human resource development.
全面加强人才工作。
It takes time to comprehensively evaluate the impact of this natural disaster.
衡量自然灾害的全面影响需要时间。
But I believe, in the near future, my above points will be comprehensively verified.
但我相信，在不远的将来，我的这些看法一定会得到全面的验证。
This section comprehensively explores the XML signature authoring features of XSS4J.
本节全面剖析 XSS4J的XML签名编辑特性。
Sometimes I may be over-subjective and cannot consider everyone’s feelings comprehensively.
太主观，有时候不能够顾及他人的感受。
To comprehensively resolve and overcome the crisis calls for concerted efforts and global action.
全面化解和战胜危机还需要全球行动、合力应对。
The extent of damage to the coastal and marine resources has yet to be comprehensively evaluated.
海啸对沿海和海洋资源造成的损害程度仍然有待全面评估。
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
各级各类学校都要全面推进素质教育。
Therefore, it demands research in various respects to comprehensively analysis QE2 policy’s impact globally.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Unless this situation is urgently and comprehensively addressed, sporadic human cases will continue to occur.
除非这种状况得到紧急和广泛处理，否则将继续发生散发性人间病例。
So, we shall study from various aspects when comprehensively analyze the influence of QE2 within the global context.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
We will put great effort into water conservancy, and comprehensively strengthen agricultural and rural infrastructure.
大兴水利，全面加强农业农村基础设施建设。
Thus, we need to investigate from various perspectives to comprehensively analyze the impact of QE2 on the global economy.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Today, regulators are putting in place the tools to comprehensively regulate the OTC derivatives market for the first time.
今天，监管者第一次有了全面监管场外衍生产品市场的工具。
Therefore, if we want to comprehensively analyze the effect of QE2 policy on the world, we need to study from multiple views.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
The immediate fallout of the king’s declaration has never been documented comprehensively; important aspects remain a mystery.
国王的政策带来的直接影响从没有详细可靠的文献记录；关键部分仍旧是个谜团。
Within five years, China must fulfill it commitment to comprehensively ban all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship.
五年内，中国必须履行承诺，全面禁止各种形式的烟草广告、宣传和赞助。
We must seize on the opportunities afforded by the world's interconnection, while responding effectively and comprehensively to its dangers.
我们必须抓住全球紧密相连所带来的机遇，同时在危险面前，又能给予有效而又全面的回应。
Secondly, push forward the pragmatic cooperation comprehensively and consolidate the material foundation of China-Ukraine strategic partnership.
二是全面推进务实合作，夯实中乌战略伙伴关系物质基础。
Or was it with the publication of the "Lawson-Report," comprehensively describing the effects of the Great San Francisco Earthquake of 1906?
或者是描述1906年圣弗朗西斯科大地震影响的“Lawson报告”发表的时候吗？
So said Lord Kelvin in 1900, shortly before the intellectual firestorm ignited by relativity and quantum mechanics proved him comprehensively wrong.
开尔文勋爵在由相对论和量子力学引发的智力风暴证明他全错了之前不久的1900年如是说。
In short, the post-crisis experience has comprehensively refuted the predictions of macroeconomic theory based on the rational-expectations hypothesis.
简而言之，后危机经验全面否定了基于理性预期假说的宏观理论预期。
In short, the post-crisis experience has comprehensively refuted the predictions of macroeconomic theory based on the rational-expectations hypothesis.
简而言之，后危机经验全面否定了基于理性预期假说的宏观理论预期。
应用推荐