A decade after the start of international efforts to save sharks, 30 species remain in severe danger of extinction, according to comprehensive research released Thursday in Washington.
周四于华盛顿发布的一份综合调查显示，尽管十年前国际上就开始了保护鲨鱼的行动，但仍然有30多种鲨鱼面临着严峻的灭绝危机。
It's by no means comprehensive, I had to cut stuff to get just 10 (including their tendency to start randomly quoting Monty Python).
这份清单无法涵盖方方面面，我只能将整理出来的东西压缩到10个大项(包括他们开始随机地引用MontyPython台词的倾向)。
Trying to create a comprehensive data model at the start of the project.
在项目的开始，试图创建全面的数据模型。
What we have to get away from is the comprehensive and explicit nature of the interface and start to use essential information that will reduce the burden of explicit interaction.
我们需要改变用户界面本身的广泛性和含糊不清，开始利用必要的信息来加强清晰明确的互动。
Using VentureWire's comprehensive news database, here are 10 such start-ups that have raised capital in 2009.
基于VentureWire的综合信息数据库，以下是2009年获得风险投资的10家初创企业。
Start with man Tk (or perldoc Tk), for an overview and a comprehensive list of simple and complex widgets.
输入manTk(或者perldoc Tk)，就可以看到简单的和复杂的部件的概述和详细列表。
With Russia, we're now reducing our Arsenal under the New START Treaty — the most comprehensive arms control agreement in nearly 20 years.
我们与俄罗斯基于《削减战略武器新条约》NewSTART Treaty——这是近20来最为全面的军备控制协议——正在削减我们的核武库。
Start by researching some of the online resources available to you. Some are comprehensive directories that can help you identify help in your own community.
从网络可利用资源开始吧。有些网站有全面的目录可以让你确定哪些是对你有用的。
But before parents start giving away books to clear shelf space for DVDs, they'll want to consider the results of a comprehensive new study.
但在家长们开始把书下架给DVD留出空间之前，他们不妨考虑下一项全新研究的结果。
On China's terms of trade so as to start a comprehensive study of the system.
从而对我国贸易条件展开了系统全面的研究。
In 2004 we start to integrate some of them aiming at building a comprehensive language knowledge-base.
2004年，开始把这些语言数据资源集成到一起，目标是建设综合型语言知识库。
This year, the Ministry of Health decided to start the second round of comprehensive AIDS prevention and treatment demonstration area.
今年起，卫生部决定启动第二轮艾滋病综合防治示范区。
However, the competition in the finance industry was also fierce. Graduates were advised to start with entry-level jobs and constantly improve their comprehensive capabilities to stay competitive.
当然，在财经领域，高薪背后的激烈竞争也是不可避免的。毕业生进入职场后应从基础工作开始，一步步提升综合能力，保持自身竞争力。
From day one clients can sign in and start working instantly, with flexible lease terms and space as well as economic, efficient and comprehensive office services support.
从签约的第一天起，您便可以登记入住和立即办公；我们的租期和空间非常灵活，同时还为您提供经济、高效和全面的办公服务支持。
Comprehensive experiments have been performed to study the start-up and load ability of ALA rotor motor.
对ALA转子电机的起动及负载性能进行了较为全面的实验研究。
The research of the comprehensive budgeting management has already matured abroad, but it still stays in the start stage in the domestic.
全面预算管理在国外的研究已日趋成熟，但在国内尚处于起步阶段。
With the help of gas turbine total-function computer-based controls realized is a comprehensive automation of the gas turbine start-up. operation and protection.
燃气轮机全功能微机控制实现对燃气轮机的起动、运行、保护的全面自动化。
Comprehensive project management includes a project engineer that takes responsibility for the project from application, through design, manufacture, test and start-up.
全面的项目管理包括项目工程师负责通过该项目，需要从应用程序设计，制造，测试和启动。
We were the first to start the process of establishing a free trade area and have signed the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between China and ASEAN.
我们率先启动自贸区建设，签署了《中国-东盟全面经济合作框架协议》。
Hubei Province to start the second round of AIDS comprehensive prevention and treatment demonstration area construction projects, Xianning Chongyang County start-ups.
湖北省启动第二轮艾滋病综合防治示范区建设项目，咸宁崇阳县位列其中。
Therefore it is urgent to make a series of practical, effective and satisfactory measures of anti - pollution in different districts, and start a urban comprehensive better - off.
把城市河流污染纳入区域水污染控制系统，制定实用的、有效的、满意的或最优的水污染防治区域规划，开展城市综合整治成为当前形势的迫切需要。
The second part of the basis and logic of the previous paper based on the theoretical fundamentals to start a comprehensive analysis of the current Private Freshmen inappropriate reasons.
第二部分在前文的逻辑基点和理论基调的基础上展开，全面分析了当前民办院校新生不适应的原因。
However, China didn't start the study until 2003, and hasn't systematic and comprehensive performance till now.
而我国从2003年才开始对这个问题逐步深入，但至今还未有系统全面的研究成果。
A worldwide comprehensive logistics plan will be developed prior to start of the procurement work.
将制定一个全球综合物流计划开始前的采购工作。
Reasonable thermal structure designs, comprehensive and reliable hardware protection measures, with a power soft-start function and functions of software self-diagnostics and fault output latch.
散热结构设计合理，硬件保护措施可靠完善，具有电源软启动功能，软件对故障进行自诊断以及输出闭锁等功能。
Reasonable thermal structure designs, comprehensive and reliable hardware protection measures, with a power soft-start function and functions of software self-diagnostics and fault output latch.
散热结构设计合理，硬件保护措施可靠完善，具有电源软启动功能，软件对故障进行自诊断以及输出闭锁等功能。
应用推荐