During the current visit, both sides will also sign a joint statement on establishing comprehensive strategic partnership, which will open wider space for bilateral cooperation.
此次访问期间，双方又将签署关于建立全面战略伙伴关系的联合声明，这将为两国合作开辟更为广阔的空间。
IStatPro ACTS as the perfect replacement to the standard OS X tool, presenting CPU, memory and disk space usage, along with comprehensive data on active processes and other system stats.
iStatPro可以完美替代标准的OSX工具，它不仅显示CPU、内存和磁盘空间用量，还显示活跃进程的综合数据及其他系统状态。
Beijing is accumulating the building blocks of a comprehensive program, demonstrating "caution but confidence" as it gains on the U.S. and other space powers, he said.
北京正在积累建立空间综合项目的经验，以“小心谨慎却很自信”的角色，表露其赶超美国和其他空间大国的决心，Charles Vick先生接着说。
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.
我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。
The good spatial physics environment is the prerequisite of comprehensive human nature space environment.
良好的空间物理环境是塑造全面人性化空间环境的前提条件。
Solving and removing the network crime we should carry on comprehensive treatment through all kinds of ways in the space of network.
解决或消除网络犯罪必须通过整个网络社会采用多种手段，进行综合治理。
Twitter is not only a useful tool within the social media space, it also offers developers a comprehensive array of services to enable automation of Twitter functionality.
Twitter不仅仅是社交媒介领域一种很有用的工具，它还能够为开发人员提供一整套的服务来启用Twitter功能的自动化。
However comprehensive the collocation information is in a dictionary, a dictionary can never, for the limitation of its space, enumerate all the illustrative examples as a corpus does.
不论词典的搭配信息多么丰富全面，词典永远不可能像语料库那样提供所有的典型例句，因为词典的篇幅总是有限的。
It is the continuation of space and space and control on crowd as well as the precondition whether the modern large-scale comprehensive business environmental design can be successful or not.
它是空间与空间的连续及对人流的控制，是现代大型综合商业环境设计能否成功的前提。
Comprehensive analysis and research on the theory and practice of water use efficiency in irrigation district is conducted by using static plane and dynamic space models.
用静态平面和动态空间两种模型对灌区水资源利用系数进行了理论和实践的综合分析研究。
It demonstrates comprehensive application prospect in many fields, such as military, medicine, space exploration, industry, civilian and home networks.
在军事、环境、医学、空间探索以及工业、民用和家庭网络等领域具有广泛的应用前景。
This paper consists of the following three elements that form a fresco, space structure, design colors, the functional relations between comprehensive material and visual thinking.
论文从三个方面深入探讨了构成壁画三大要素，即空间结构、设计色彩、综合材料与视觉思维的作用关系。
Multidimensional connecting space refers to the multidimensional public space formation of the connecting Spaces of comprehensive buildings, urban Spaces, and urban traffic system.
立体化衔接空间指的是建筑综合体与城市空间及城市交通系统衔接部分的立体式的公共空间形态。
The comprehensive use of the conceptive means can broaden people 's imagination space and make the conception fresher and more creative.
多种联想方法的综合运用，可以拓展人们的想象空间，使立意更具有新颖性和创造性。
And it analyses the necessity of urban space management, discusses the comprehensive benefits and the aims of the urban space management.
并且进一步分析城市空间经营的必要性，论述了城市空间经营的综合效益和城市空间经营的目标。
It is a concept of design aimed at setting up the integral image of the space based on the designer's image-forming power and comprehensive analysis of the whole design project.
它是设计师运用形象思维方式，对所设计项目经过综合分析之后，所做出的空间总体艺术形象的设计构思。
It is an attractive application field for wavelet transform because the signal is expressed by the comprehensive behavior of wavelet transform of singularity spot in multi-dimensional space.
由信号小波变换的奇异点在多尺度上的综合表现来表示信号是小波变换引人注意的另一应用领域。
It can break the time and space boundaries, so that no matter when and where people can exchange with each other, make information processing more systematic and comprehensive.
它可以打破时空界限，使人们无论在何时何地都能进行相互交流，可使信息处理更系统，全面。
Conclusion Three-dimensional ultrasound can be more comprehensive, intuitive, graphically shows the presence of cord around the neck and the anatomical relationship between the space between the two.
结论：三维超声能更全面、直观、形象地显示脐带绕颈的存在及其两者的空间解剖关系。
Combining imaging logging data with conventional logging data, comprehensive reservoir parameters and core data, the space types in carbonate reservoir are summarized.
以成像测井资料为主。结合常规测井资料、储层综合参数分析和岩心分析资料对碳酸盐岩储集层空间类型进行了分析总结。
Shifts in time and space in film, a comprehensive art in this regard, are of great potential because they contain the profundity of indigenous culture.
电影作为时间与空间的综合艺术，时间的流变和空间的转换在电影中都有着无穷的潜力，且这种流变与转换携带着深厚的本土文化蕴涵。
But before parents start giving away books to clear shelf space for DVDs, they'll want to consider the results of a comprehensive new study.
但在家长们开始把书下架给DVD留出空间之前，他们不妨考虑下一项全新研究的结果。
The site expansion includes adding design engineering office space and the addition of comprehensive engineering test and design equipment.
该中心扩建工程包括增加设计工程办公空间，以及添加综合工程测试和设计设备。
Recreational living space is a comprehensive special system including geographical position, ecological environment, interpersonal relationships, psychological experience, etc.
居住休闲空间是一个包括地理位置空间、生态环境空间、人际关系空间、心理感受空间在内的综合空间体系。
Traditional tourist map symbols classification is not comprehensive and systematic so it causes some difficulties for tourists to get the right space information that they need.
传统的旅游地图符号的分类方法不全面、不系统造成了旅游者在旅游空间信息定位上的困难。
On this basis, the entrance to the residential building space, design principles, design strategies, design techniques as well as a comprehensive analysis of influencing factors.
在此基础上，对住宅建筑入口空间的设计原则、设计策略、设计手法以及影响因素进行综合分析。
From day one clients can sign in and start working instantly, with flexible lease terms and space as well as economic, efficient and comprehensive office services support.
从签约的第一天起，您便可以登记入住和立即办公；我们的租期和空间非常灵活，同时还为您提供经济、高效和全面的办公服务支持。
Urban design within scope of planning and research, including land use, traffic access, comprehensive utilization of underground space and urban space morphology.
规划研究范围内的城市设计：包括土地利用、交通接驳、地下空间综合利用、城市空间形态等内容。
Urban design within scope of planning and research, including land use, traffic access, comprehensive utilization of underground space and urban space morphology.
规划研究范围内的城市设计：包括土地利用、交通接驳、地下空间综合利用、城市空间形态等内容。
应用推荐