Grand Noble Hotel Xian is a new luxurious property offering comprehensive facilities and services for leisure and business stays.
皇城豪门酒店是一家豪华的全新五星级酒店，为休闲和商务客人提供一流的设施和全面的服务。
Gloria Grand Hotel Wuxi is a new luxurious property offering comprehensive facilities and service for business and leisure travelers.
无锡凯莱大饭店是一家全新的五星级豪华酒店，为商务、休闲客人提供一流的设施与全面的服务。
The Resort has 452 well-appointed rooms and comprehensive facilities, making it the perfect choice for family vacations and business meetings alike.
酒店拥有452间装修精美的客房和齐全的设施，是家庭度假和商务会议的理想选择。
With comprehensive facilities as well as a well-trained service group, Splendid Clubhouse is the best choice for business conference and luxurious tour groups.
锦堂会所设施完备，拥有一支训练有素的服务队伍，是商务活动、公司年会、豪华团队出游的最佳选择。
Hotel Santa Caterina is located just 1 kilometre from Amalfi town, offering beautiful views, luxury interiors, an exquisite cuisine and comprehensive facilities.
Santa Caterina酒店距离阿马尔菲中心仅1公里。酒店提供美丽的景色、精美菜肴以及广泛的设备。
In the heart of the city center, we provide you a stylish and elegant setting for successful meetings along with comprehensive facilities and a team dedicated to serving your business needs.
座落于上海市中心，上海世茂皇家艾美酒店为您成功举办会议提供时尚优雅的环境及最全面的视音设备。我们经验丰富的宴会团队将竭诚为您服务。
DB2 and IDS databases offer comprehensive audit facilities to capture all the information your auditors might need to ensure compliance with business controls.
DB2和IDS数据库提供全面的审计工具，能够捕捉到审计员需要用于确保遵从业务控制的所有信息。
This functionality is critical in establishing a comprehensive view of a patient - to create a longitudinal health record compiled from their treatments at different facilities, for example.
此功能对建立患者的综合视图至关重要，例如用于创建从不同设施上的治疗结果汇编而成的时序健康记录。
The ski resort is an ideal place for skiing and ice-skating because of its well-constructed ski tracks, comprehensive winter sports training facilities and breathtaking environment.
长白山滑雪场是滑雪、滑冰爱好者的理想运动场所，因为这里有设计精良的雪道，齐全的冬季运动训练设施以及惊险壮观的自然环境。
IBM Maximo asset management is an asset management solution that delivers a comprehensive view of all asset types — production, facilities, transportation, and it — across your enterprise.
IBMMaximoAssetManagement是一个资产管理解决方案，它带来了企业内所有资产类型的全面视图——生产、设备、运输和IT。
The FileInput nodes provides comprehensive record detection facilities.
FileInput节点提供了综合记录检测工具。
There were 109 thousand community service facilities and 9,871 comprehensive community service centers were set up in urban areas.
城镇建立各种社区服务设施10.9万个，社区服务中心9871个。
Also synonymous with the brand are the high level of personal service guest service and the extensive range of comprehensive business facilities available in luxurious ways.
同时该品牌的代名词是个人服务的高水平和广泛的综合商业设施的奢侈可用方法。
I believe, when comprehensive and mature techniques and complete peripheral facilities are in place, "green" electric cars will become a reality in the not-so-far future.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
We offer our customers, including market research, legal, office facilities, including decoration design, comprehensive services, so really for the customer, to improve efficiency and cost savings.
我们为客户提供包括市场调查、法律顾问、办公设施、装修设计等在内的综合性服务，做到真正为客户着想，以提高效率，节省开支。
The author hopes this paper with informative materials will be helpful to the design of comprehensive sports' Facilities and Football Stadium in future.
作者希望本文为将来综合性体育场馆与足球场景观设计提供资料和帮助。
The Comprehensive park is the most representative city park park type, with its large area, activities varied, functional area clear, complete facilities and activities popular.
而综合性公园是城市公园中最具代表意义的公园类型，以其面积大，活动内容多样、功能分区明确、活动设施完善而深受市民欢迎。
Improve the quality of life and comprehensive quality of the poverty-stricken people, and speed up the construction of infrastructure facilities in impoverished rural areas.
提高贫困人口的生活质量和综合素质，加强贫困乡村的基础设施建设。
The rubber tube tyre adopts novel working principle and structural facilities, and improves the comprehensive bearing capacity and the safety performance of the vehicle tyre.
它应用新的工作原理和结构设施，提高了车用轮胎的综合承载能力和安全性能。
Built on the mountain foot, it merges with Guilin landscape, and is a comprehensive sports venue largest in area, relatively perfect in functions, complete in facilities in Guilin.
它依山势而建，与桂林山水融为一体，是目前桂林面积最大，功能比较完善，设施比较齐全的综合性体育运动场所。
The document does not cover the facilities provided in the comprehensive warehouse and administration buildings as these have their own facilities to cover the "day staff".
本文件不包括综合仓库和行政楼的设施，因为它们有自己的系统。
You also need to be a good writer, because after each trial, you need to produce a comprehensive report on the hotel's facilities, location, prices, dining and cleanliness, " she added."
你还得是个好写手，因为每次试睡后，你得写出一个包括酒店设施、位置、价格、餐饮和洁净度的综合报告，”她补充说道。
In order to meet the needs of tourists, scenic area to provide a comprehensive service facilities.
为了满足游客的各种需要，景区提供了完善的服务设施。
The facilities in this laboratory have reached international advanced level and it has now become a research center in ship's comprehensive power technological field in China.
该实验室研究设施达到国际先进水平，成为我国舰船综合电力技术领域研究中心。
With abundant comprehensive power, complete supporting facilities and standardized production and management, it has high reputation in electronics and supporting materials industry.
公司综合实力雄厚，配套设施完善，生产管理规范，在电子及配套材料行业中享有盛誉。
Advanced technology and comprehensive testing facilities guarantee quality insistency acquired after long-term cooperation with most of customers.
公司拥有先进的生产工艺和完备的检测设备，保证了产品的稳定性，受到广大客户的肯定。
A green center with recreation and exercise is built up through preserving the mountains which offers the comprehensive public facilities for the area's development.
保留山体并改造以休闲健身为一体的绿色中心，为区域开发提供完善的公共设施配套。
B2 recreation Center: We offer you a comprehensive recreation facilities, such as Bowling, Shuffleboard, Snooker tables, Min-mi Golf, table tennis and Majiang rooms.
B2楼：有多项娱乐设施，保龄球、桌球、迷你高尔球、沙弧球、乒乓球、棋牌室等。
Comprehensive technical, advanced equipment, specializing in storage shelves, supermarket shelves, station equipment and facilities development, production, installation and service.
公司技术全面、设备先进，专业从事仓储货架、超市货架、工位器具及配套设施研发、生产、安装和服务。
Comprehensive technical, advanced equipment, specializing in storage shelves, supermarket shelves, station equipment and facilities development, production, installation and service.
公司技术全面、设备先进，专业从事仓储货架、超市货架、工位器具及配套设施研发、生产、安装和服务。
应用推荐