Thus there is a general consensus around the need to tweak the team sizes and composition as per the project needs.
因此有一个共识：团队的规模和构成要根据各个项目具体情况调整。
Thus, the nutrient composition of sea water is maintained by organisms which also stabilize the improbable composition of the atmosphere.
海水中的养分保存在有机物中，有机物对大气层奇异的构成也有稳定作用。
Thus, application programmers don't need to understand the underlying XML schema or XML composition APIs.
这样，应用程序程序员就不必理解底层XML架构和XML构成API。
Second, the results of requests are cached, thus decreasing the overall cost of service composition and orchestration.
其次，请求结果是被缓存的，因而可以减低合成服务和编制的总体开销。
The SOA ontology defines a composition as a subclass of a system, thus emphasizing that while a composition is a system, a system is not necessary a composition.
SOA本体将组合定义为系统的子类，所以，它强调：组合是一个系统，而系统不一定是组合。
Thus, in severe competition existing in Ferrous Metallurgy, measuring technology and equipment are the important composition.
因而在钢铁工业的激烈竞争要素中，检测技术与装备也是重要的组成部分。
Thus, what came out of our lab was a fresh composition that we patented as Corning Gorilla Glass.
因此，我们实验室生产的玻璃是一种新型混合物，我们以康宁Gorila玻璃获得专利。
BPEL allows composition of web services and is thus the top-down approach to SOA -the process oriented approach to SOA.
BPEL允许Web服务的组合，是自上而下的、基于过程的SOA方法。
Thus a demonstration is made on the composition and robustness of time optimization system; and on the suitability of the switching functions of suboptimal timing control.
本文论证次时间优化系统的组成及其鲁捧性，以及次优化时间控制的开关函数的适用性。
High temperature, coating composition change, expansive agent happen quickly, thus forming porous expansion of insulating layer, prevent heat to the tunnel masonry relay.
高温时，涂料成分发生改变，膨胀剂迅速发生膨胀，从而形成多孔的隔热层，阻止热量向隧道砌体的传递。
Thus, the server never does anything more complicated than the simple one-step diamond divergence (modulo some operation composition).
因此，服务器永远不用负责比单步菱形分歧更复杂的问题（操作组合的模型）。
The clastic rocks in this depression are characterized by low maturation of the mineral composition, and low maturation in structure, thus diagenesis due to burial is very strong.
该凹陷沉积的碎屑岩具有矿物成分成熟度低和结构成熟度低的特征，所以其埋藏成岩作用十分强烈。
The elution mode, composition of the mobile phase, content of the organic acid and the flow-rate of the mobile phase were optimized and thus a new flow rate gradient was proposed.
对制备色谱的洗脱方式、洗脱剂组成、浓度、洗脱速度等参数进行优化，提出并应用了流动相速度梯度洗脱方法。
The results show that matrixes have changed the composition of pyrolysis products and have decreased the apparent activation energy of pyrolysis reaction, thus speeding up the progress of reaction.
实验结果表明：各种介质均改变了干酪根热解产物的组成特征，并不同程度降低了干酪根裂解的表观活化能，从而加速了反膨的进行。
In particular, incorporation of bioactive ceramics into polymer matrix is assumed to mimic the composition of natural bone extracellular matrix(ECM), thus can enhance cell growth and response.
针对骨组织的特点，将生物活性陶瓷材料引入聚合物基体形成复合结构，能有效地模拟骨的化学成分，以提高其生物活性；
Thus, in this paper the writer points out that the practice composition teaching must be beyond the before and leads to the inter-subjectivity.
因此，文中指出，习作教学必须超越以往，走向主体间性。
Thus, it provided a basis for discussing the relationship between the composition and performance of magnesium oxychloride cement.
为材料的组成、结构与性能的关系提供了一个分析依据。
A full composition model is used to analyze and correlate various development programs, thus it gives a practical guidance to the actual development of this oil field.
油藏数值模拟使用全组分模型，对不同开发方式进行了分析研究和对比，对油田实际开发具有指导作用。
Thus, to make certain that Haydn's comedy style influences his music composition deeply.
籍此肯定海顿喜剧风格在其音乐创作中的重要性。
Introducing the concept of quasi-composition of codes, and extending the properties on composition of codes to quasi-composition of codes, thus getting some new result.
引入码的拟复合的概念，并把码的复合的一系列性质推广到拟复合的情况，得到一些新的结果。
Thus a seventh aspect of the invention provides the herbal composition as defined above together with one or more carriers.
因此本发明的第七方面是提供如上所达的草药组合物和一种或多种载体。
The starch treated with the ultrasonic wave shows that its structure and composition are changed, thus the properties of the starch sizing are improved.
用超声波对淀粉进行处理，使淀粉的结构发生变化，上浆性能得到改善。
Thus, the colored particles have a visually distinguishable color from that of the primary tread composition.
因此，有色颗粒的颜色与第一胎面组合物的颜色在视觉上可 区分。
Thus, the perfume composition has a fragrance like the characteristic fragrance of ginseng flowers while having high preference.
因此，该香料组合物具有类似于人参花的特有的香味，同时深受偏爱。
Thus, the resin composition can be effectively used in the production of various molded articles such as mobile communication equipment, electric and electronic parts, and the like.
因此，所述树脂组合物可有效地用于诸如移动通信设备、电气和电子部件等各种模制品的生产中。
In these stories, the practice of seeing is combined with narrative composition, thus creating synaesthetic effect.
在这三篇短篇小说中，看的动作和小说叙事相结合，形成联觉的审美效果。
The surface chemical composition of SiC particles are obtained by (ESCA) and the gases absorbed on the surface of SiC particles are analysed with the quadripole mass analyser(QMA) and thus it is pu…
在此基础上，提出了妨碍陶瓷粒子在铝合金熔体中均匀分散的主要原因是陶瓷粒子表面吸附的气体的观点。
The thus-obtained composition is employed in a desulfurization zone to remove sulfur from a hydrocarbon stream.
如此获得的组合物在脱硫区中用于从烃流中脱硫。
The thus-obtained composition is employed in a desulfurization zone to remove sulfur from a hydrocarbon stream.
如此获得的组合物在脱硫区中用于从烃流中脱硫。
应用推荐