But considering the development effort invested in aerodynamics, composite construction and engines it is easy to forget that tyres are still a race car's biggest single performance variable.
但是看着在空气动力学、复合结构以及发动机技术上投入的大量研发，很容易让人忘记轮胎仍然是决定赛车性能最重要的因素。
But there is still a lot of work and studies to do before reaching a general and consistent remoting solution suitable for all devices of this new Composite Application world.
在实现适合于新的复合应用世界所有设备一致的远程解决方案前，我们还要不少工作要做，还要不断学习。
Building composite services, from the trenches (Jesus Rodriguez) : "However, building composite services still represents a challenge for most of the ESBs in the market."
战地报道，构建组合服务(JesusRodriguez)：“但是，对市面上大多数ESB来说，构建组合服务仍然代表了一个挑战。”
Our assumption that the CTabFolder composite doesn't have an already created drag source still holds true. As you can see, this is based on information obtained by looking at non-API internal classes.
ctabfolder容器还没有创建拖放源的假设仍然有效，正如我们可以看到的一样，这是基于查看非api内部类获得的信息而作出的假设。
To withstand the temperatures and the radiation, the instruments will be protected by a huge carbon-composite heat shield that still needs to be built.
为了抵御高温和辐射，探测器里的仪器将处于一个巨大的由碳复合材料制成的隔热罩的保护之下，但这个隔热罩目前还没完成。
The stock — which is still hovering around the same level it was five years ago — is down 15 percent this year, compared with a 1 percent fall in the Nasdaq composite index.
五年前微软股票就在相同的水平上徘徊——与纳斯达克综合指数下降1%相比，该股票今年下降15%。
However, for the composite load has the characteristics of complex composition, random time variance and spread over different area, its exact mathematics model is still not built up.
然而，系统中的综合负荷，由于具有构成复杂、随机时变、地域分散等特点，其准确的数学模型一直没有建立起来。
Most film makers still use a relatively simple process called matte layering, which involves using a blue or green screen to create images that can be layered to create a composite image.
很多电影制作者仍采用相对简单的程序—分层，即使用蓝色或绿色底色来分层并合成影像。
However, composite membranes are still quite expensive, and their availability is somewhat limited.
然而，复合膜非常昂贵，所以它们的使用或多或少受到限制。
Most film makers still use a relatively simple process called matte layering, which involves using a blue or green screen to create images that can be layered to create a composite image.
很多电影制作人仍然使用被称作杂边压条的相对简单的流程，包括使用一个蓝色或绿色的屏幕来创作图像，这种图像可以被分层从而创作出一个合成图像。
The zeta potential of core-shell composite particles were still minus, so multiple layers of BFP on the surface of microspheres could be obtained.
真空干燥后的核壳复合粒子在不经任何表面修饰就可进行多层包裹BFP。
Most film makers still use a relatively simple process called matte layering, which involves using a blue or green screen to create images that can be layered to create a composite image.
大多数的电影拍摄者仍然运用一种相对简单的方法被称之为不光滑压条法。它包含运用一种蓝色或者绿色的屏幕来创造合成的影像。
At present, the existent design theories of composite pile foundation didn't forma valid method to confirm the number of piles still.
目前已有的复合桩基设计理论中，对桩数的确定尚未形成一种统一有效的方法，有的设计人员在设计时仍按承载力控制来确定。
Though it is convenient to use the traditional composite index system to do factor analysis, some insufficiency still exits.
利用传统的综合指数体系从事因素分析虽方便，使用，但也存在一些不足。
The lime dry jet mixing pile composite foundation has already been used for a long time at home and abroad, but not widely, and there are still some problems need further research and discussion.
石灰粉喷桩复合地基在国内外早已有之，但应用尚不够广泛，亦还有一些问题需进一步研究和探讨。
However, the study on the interaction working behavior about the whole composite slabs is very little, the design about it still has some shortage.
然而，国内学者对于整个组合楼盖的协同工作性能的研究甚少，关于这种组合楼盖的设计尚存在一些不足之处。
Very few civilizations still practice the art of composite bow making and it is our mission to maintain this ancient art form.
还有极少数文明的艺术实践复合弓决策和我们的宗旨是要保持这一古老的艺术形式。
The Nasdaq Composite rose 7.44%. (Despite last week's surge, the Dow is still down 0.37% for the year.
纳斯达克综合指数涨7.44%。（尽管道琼斯指数上周上扬，仍较年初跌了0.37%。
At present, external thermal insulation composite systems based on EPS have been applicated widely, but there are still many misconceptions and non-standards.
目前，EPS板薄抹灰外墙外保温系统已得到广泛的应用，但在多年的施工应用中，还存在许多的误区和不规范。
But they're still predicting an end to this faster than exponential growth in the Shanghai Composite Index between July 17 and 27.
尽管如此，他们依然在预测介于7月17日和27日之间上海综合指数超速增长的结束点。
There still are many serious problems in the study of wood-plastic composites materials domestic, including the composite materials have poor interface compatibility and low monolithic property.
但是国内木塑复合材料的研究仍有许多突出问题，其中复合材料界面相容性差、综合性能不高是最主要的。
On Sep 25, the Shanghai Composite Index surged over 2245 points, though still under 2300 points.
昨日，沪综指虽然最后没收上2300点，但2245点已经形不成压迫。
On Sep 25, the Shanghai Composite Index surged over 2245 points, though still under 2300 points.
昨日，沪综指虽然最后没收上2300点，但2245点已经形不成压迫。
应用推荐