Alright, I'm just... have to compose myself.
好吧，我只是…必须静下心来。
I tried to compose myself, forcing deep, even breath.
我强作均匀的呼吸，努力使自己镇静下来。
I tried to compose myself, forcing deep and even breath.
我强作均匀的深呼吸，努力使自己镇静下来。
After finishing reading the manuscript of this book, I tried very hard to compose myself. I wished to come up with some drawings quickly, because the Dharma Masters are waiting for them.
读完法师传给我的内容，我努力冷静想要快点画点东西出来，因为法师们在等。
Every time it finally sank in that she had lost her husband of more than 50 years, she'd look at me sadly and say, 'Oh', as I struggled to compose myself. 'Were we all there?' she'd ask softly.
每次的结果都是她失去了相依相伴50年的丈夫，在我强作镇静时，她常常悲伤地望着我说‘哦’，轻声问：‘我们都在场吗？’
Every time it finally sank in that she had lost her husband of more than 50 years, she'd look at me sadly and say, 'Oh', as I struggled to compose myself. 'Were we all there?' she'd ask softly.
每次的结果都是她失去了相依相伴50年的丈夫，在我强作镇静时，她常常悲伤地望着我说‘哦’，轻声问：‘我们都在场吗？’
应用推荐